Що таке TRADITIONAL ANNUAL Українською - Українська переклад

• традиційний щорічний
• традиційна щорічна
• традиційне щорічне

Приклади вживання Traditional annual Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Traditional Annual Spring Conference.
Щорічна традиційна весняна конференція.

This weekend in Tuscany will host the traditional annual festival of Chianti.
На цих вихідних в Тоскані відбудеться традиційний щорічний фестиваль к'янті.

The Traditional Annual Autumn Conference.
Щорічної традиційної осінньої науково- практичної конференції.

On Sunday in Riga was held a traditional annual bike ride"Critical mass".
У неділю в Ризі відбувся став вже традиційним щорічний велопробіг"Критична маса".

The traditional annual"Days" Day"in Lutsk start April 3 this year.
Традиційні щорічні“Дні“Дня” у Луцьку стартують 3 квітня цього року.

November 27 at the Faculty of Economics of Zaporizhzhya National University was held a traditional annual intellectual contest"What?
Листопада на економічному факультеті Запорізького національного університету відбулося традиційне щорічне інтелектуальне змагання«Що?

Holi is an Indian traditional annual celebration of spring and bright colors.
Холі- традиційне щорічне індійське свято весни і яскравих фарб.

On the 4th of March, the NGO"Community Development" together with partners conducted a traditional annual chess tournament in memory of the newest….
У неділю, 4 березня, ГО«Розвиток Громади» спільно з партнерами провела вже традиційний щорічний шаховий турнір пам'яті новітніх Героїв….

The traditional annual VODA club event is Summer season parties opening.
Традиційною щорічною подією VODA club є відкриття концертного сезону.

March 29, 2017 at the Department of Physical Education and Health held a traditional annual student scientific conference“Physical Culture and Sport- the foundation of a healthy nation.”.
Березня 2017 р на кафедрі фізичного виховання та здоров'я відбулася традиційна щорічна студентська наукова конференція«Фізична культура і спорт- основа здорової нації».

The traditional annual conference organized by Metal Bulletin took place in November 2017 in Warsaw, Poland.
Традиційна щорічна конференція, яку організовує Metal Bulletin, пройшла в листопаді 2017 у Варшаві, Польща.

As in 1465, groups of travelers, mostly soldiers/mercenaries, but also marketers, craftsmen and musicians, set up campsites around the Monastery for the traditional annual party.
Як і в 1465, групи мандрівників, переважно солдатів/ найманців, а також маркетологи, майстри та музиканти, встановлюють кемпінги навколо монастиря для традиційної щорічної вечірки.

July 1-3, 2019, the traditional annual meeting of the European Association of nurseries was held in Kyiv.
Липня 2019 році у Києві пройшла традиційна щорічна зустріч учасників європейської Асоціації розсадників.

The exception can be considered only the high-profile process in 2007, which ended with the public execution of several dozen traders- their fault was that their packages with gifts to their relatives exceeded the traditional annual“gifts of the leader”, sent on behalf of Kim Jong Il in the same months.
Винятком можна вважати лише гучний процес у 2007 році, що закінчився публічної стратою кількох десятків торговців- їх вина полягала в тому, що їх посилки з подарунками рідним перевищили за обсягом традиційні щорічні«подарунки вождя», розсилалися від імені Кім Чен Іра в тому ж місяці.

The preparation for the traditional annual university competition“University Beauty- 2019” is announced.
Оголошується підготовка до традиційного щорічного університетського конкурсу«Красуня університету- 2019».

A traditional annual spring clean-up took place in the Social and Humanitarian Multi-Complex Feldman Ecopark on April 5.
Традиційний щорічний весняний суботник пройшов у Соціально-гуманітарному мультикомплексі Фельдман Екопарк 5 квітня.

We would like to remind you that on December 10, the traditional annual Tiger Conference by Kyiv Post, the English-speaking Ukrainian media, took place in Kyiv.
Нагадаємо, 10 грудня у Києві відбулася традиційна щорічна конференція Tiger Conference від англомовного українського медіа Kyiv Post.

The traditional annual forum envisaged a number of conferences, round tables, seminars and meetings on transport, logistics and supply chain management.
В рамках традиційного щорічного форуму було проведено ряд конференцій, круглих столів, семінарів та зустрічей, присвячених питанням транспорту, логістики та управління ланцюгами.

Kyokushinkai Karate Lviv Open Cup is a traditional annual competition organized for children by kyokushinkai karate sports club“KANKU”.
Відкритий кубок Львова з кіокушинкай карате- це традиційні щорічні змагання, що організовує спортивний клуб кіокушинкай карате КАНКУ для дітей.

In 2015, traditional annual Jean Monnet conference was held on"Union of shared values- the role of education and civil society".
У 2015 році традиційна щорічна конференція Жана Моне проводилася під назвою«Союз цінностей, що поділяються,- роль освіти і громадянського суспільства».

The combination of research and practice and business programs within the framework of traditional annual meetings creates the conditions for presenting innovative methods of prevention, diagnostics and treatment, encourages exchanges of experience to use the best practices.
Поєднання науково-практичної й ділової програм у рамках традиційних щорічних зустрічей створює умови для представлення інноваційних методів профілактики, діагностики й лікування, спонукає до розвитку та вдосконалення, стимулює обмін досвідом для застосування кращих практик у своїй діяльності.

The traditional annual study of international companies(existing and potential investors in Ukraine) showed what parameters of Ukrainian investment climate are uncompetitive and in what direction it is necessary to make efforts at the state level first of all.
Традиційне щорічне дослідження міжнародних компаній- наявних та потенційних інвесторів до України- показало, за якими параметрами український інвестиційний клімат є неконкурентноздатним та у якому напрямку насамперед необхідно спрямовувати зусилля на державному рівні.

The forum has become a traditional annual meeting point, bringing together the world's best thinkers with those changing Ukraine.
Форум став щорічним місцем зустрічі, об'єднуючи разом провідних світових мислителів і тих, хто змінює Україну.

It is a traditional annual event for our clients, partners, distributors, farmers and everyone who helps us work and do business in Ukraine.
Це традиційний захід, який щорічно проходить для наших клієнтів, партнерів, дистриб'юторів, фермерів і всіх, хто допомагає нам працювати і робити в Україні бізнес.

This analytical report is the traditional annual review of the human rights situation in the activities of the Ukrainian police, which produced by Association UMDPL since 2008.
Експертна група Цей аналітичний звіт є традиційним щорічним оглядом стану дотримання прав людини в діяльності української міліції, запроваджений Асоціацією УМДПЛ з 2008 року.

Thus, already became traditional annual participation of teachers and post-graduate students in Krakow Conference of Young Scientists(Poland), an international scientific-practical conference"Sustainable Development"(Varna, Bulgaria), an international scientific-practical conference"Recent advances in of European science"(Sofia, Bulgaria).
Так, вже традиційною стала щорічна участь викладачів та аспірантів кафедри в Краківській конференції молодих учених(Польща), міжнародній науково-практичній конференції«Стійкий розвиток»(Варна, Болгарія), міжнародній науково-практичній конференції«Новітні досягнення європейської науки»(Софія, Болгарія).

The newspaper"Segodnya" has published is traditional annual rating of top 50 schools in Kyiv city by the results of Natioanl External Assessment of school graduates of 2010-2011 school year.
Гезета"Сєгодня" опублікувала свій традиційний щорічний рейтинг найкращих 50-ти шкіл міста Києва за результатами Незалежного Оцінювання випускників 2010-2011 року.

In the inner courtyard of the building a traditional annual festival of music takes place- Flugery Lvova, and all this despite the close neighbourhood with mayor's office and session hall of the city council!
У внутрішньому дворику будівлі проходить традиційний щорічний фестиваль музики- Флюгери Львова, і це все незважаючи на те, що тут кабінет мера міста і сесійний зал міської ради!

Not long ago, UNCTAD published its traditional annual review of the maritime industry Review of Maritime Transport 2018, which contains in-depth internal analysis of shipping over the past year and a fairly accurate forecast for the next few years.
Не так давно ЮНКТАД оприлюднила свій традиційний річний огляд морської індустрії Review of Maritime Transport 2018, що містить глибокий внутрішній аналіз судноплавства за минулий рік і досить точний прогноз на наступні кілька років.