Що таке ТРАДИЦІЙНОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• traditional approach

Приклади вживання Традиційного підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недоліки традиційного підходу до захисту конфіденційних даних.
Drawbacks in traditional approaches to protecting confidential data.

Замість цього, пропозиція ЄС дотримується традиційного підходу блоку до роботи з банками з третіх країн.
Instead, the EU proposal sticks with the bloc's traditional approach to dealing with banks from non-EU or third countries.

Однак традиційного підходу до навчання у вигляді корпоративних тренінгів вже не досить.
At the same time, using a traditional approach to corporate training is not enough anymore.

Піраміда здоров'я як основа, перегляд традиційного підходу«болить- приходь» від Олексія Башкірцева.
Pyramid of health as a basis, review of the traditional approach“if you are in pain- then come” from Oleksiy Bashkirtsev.

В рамках традиційного підходу економія досягається за рахунок простої заміни звичайних пристроїв на енергоефективні аналоги.
In the traditional approach, savings are achieved by simply replacing conventional devices with energy-efficient counterparts.

Працюючи на стику абстракції і форми без використання кистей і традиційного підходу, я пробую об'єднати вічне і швидкоплинне.
Working at the junction of abstraction and form without the use of brushes and the traditional approach, I try to combine the eternal and the fleeting.

Австралійські суди відійшли від традиційного підходу до інтерпретації статутів(буквальне правило, золоте правило, і правило усунення зла).
Australian courts have departed from the traditional approach of interpreting statutes(the literal rule, the golden rule, and the mischief rule).

Тантричний статевий акт- чудовий спосіб досліджувати потенціал своїх відчуттів, які можуть проявитися настільки ж інтенсивно(якщо не більше), як і за традиційного підходу.
Tantric sex can be a great way to explore your climactic potential- and can be equally- if not more- intense than more traditional approaches.

На відміну від традиційного підходу, де маржа прибутку є єдиним основним фактором, сталість сільського господарства також пов'язана з соціальними та екологічними факторами.[2].
Unlike a traditional approach where the profit-margin is the single major factor; Agriculture sustainability is also involved with the social and environmental factors.[2].

Використовуючи цю виставу, як відправна точка досить сильно відрізняється від традиційного підходу говорить:«Ось що сталося з кожним з цих відносин, і ось що повинно бути зроблено, щоб виправити це».
Using this insight as a starting point is quite different from the common approach of saying,"Here's what's wrong with each of these relationships and here's what should be done to fix it.

Замість традиційного підходу до публічного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних суспільних проблем та розглядає, як можна застосувати різні правові перспективи.
Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.

Однак, як з'ясувалося, саме наш кооперативний підхід, який включав обговорення та культуру відкритого діалогу, давав людям Accuro можливість показати нам нові варіанти та творчі рішення, які я ніколи б не отримав, якби наполягав на дотриманні традиційного підходу.
As it turned out, however, it was precisely our cooperative approach, with running discussions and a culture of open dialogue, that gave Accuro's people the chance to show us new options and creative solutions that I would never have gotten if I had insisted on following the traditional path.

Замість традиційного підходу до публічного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних суспільних проблем та розглядає, як можна застосувати різні правові перспективи.
Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, teaching in this programme is based on real societal problems and how different legal perspectives can be applied.

Премія Європейського музею року(EMYA) була заснована в 1977 році легендарними Кеннетом Хадсоном і Річардом Хоггарт під егідою Ради Європи з метою визнання переваги в європейському музейному секторі і заохочення інноваційних процесів в світі музеїв, які дотримуються традиційного підходу до зосередження уваги на своїх колекціях.
The European Museum of the Year Award(EMYA) was founded in 1977, by the now legendary Kenneth Hudson and Richard Hoggart, under the auspices of the Council of Europe, with the aim of recognizing excellence in the European museum sector, and of encouraging innovative processes in a museum world, which still took the more traditional view of focusing on collections rather than on their use for the benefit of society.

Замість традиційного підходу до державного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних соціальних проблем та розглядається, як можна застосовувати різні юридичні перспективи.
Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.

Програма спрямована на розширення традиційного підходу до морського права від юрисдикційних питань, також включають в себе істотний закон, такі як збереження і стале використання біологічних ресурсів та охорони біорізноманіття та навколишнього середовища.
Programme aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation and sustainable use of biological resources and protection of biodiversity and the environment.

Замість традиційного підходу до державного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних соціальних проблем та розглядається, як можна застосовувати різні юридичні перспективи.
Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, teaching in this programme is based on real societal problems and how different legal perspectives can be applied.

LL. M. Програма спрямована на розширення традиційного підходу до морського права від юрисдикційних питань, також включають в себе істотний закон, такі як збереження і стале використання біологічних ресурсів та охорони біорізноманіття та навколишнього середовища.
The Master of Laws(LL. M) in Law of the Sea program aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation and sustainable use of biological resources and protection of biodiversity and the environment.

В основу традиційного підходу до розуміння стратегії покладено припущення, що менеджери й економісти, застосовуючи цілу низку потужних аналітичних інструментів, можуть передбачити майбутнє будь-якого бізнесу настільки точно, щоб безпомилково вибрати правильний стратегічний напрям для нього.
At the heart of the traditional approach to strategy lies the assumption that executives, by applying a set of powerful analytic tools, can predict the future of any business accurately enough to choose a clear strategic direction for it.

Це було б суттєвим ухиленням від традиційного підходу в суспільствах, що базуються на верховенстві права, коли здатність держави контролювати індивідуумів строго обмежена і регулюється у відповідності з такими вимогами як необхідність достатньої підстави і наявність ордера, виданого на основі належних повноважень.
This would be a significant departure from the traditional approach in societies based on the rule of law, where the State’s ability to monitor individuals is strictly limited and regulated by such requirements as probable cause and a duly-authorised warrant.

На відміну від традиційного підходу, при якому використовувалися специфічні засоби прототипування, не призначені для побудови реальних додатків, а прототипи викидалися після того, як виконували завдання усунення неясностей у проекті, в підході RAD кожен прототип розвивається в частину майбутньої системи.
Unlike the traditional approach, which used specific prototyping tools not designed to build real applications, and the prototypes were discarded after the task of eliminating ambiguities in the project, in the RAD approach, each prototype develops into a part of the future system.

Щоб вирішити цю проблему, вчені скомбінували два традиційні підходи.
To solve this problem, the experts had to combine two traditional approach.

Традиційний підхід ґрунтується на.
Traditional approaches have relied on.

Традиційних підходів виявився недостатнім.
Traditional approaches seemed inappropriate.

Які недоліки мають традиційні підходи до контролю та управління ризиками?
What's wrong with traditional approaches to governing and managing risk?

Традиційний підхід до постконфліктних ситуацій ґрунтується на трьох принципах.
The conventional approach to post-conflict situations has rested on, on kind of, three principles.

Ось як виглядає традиційний підхід.
So that's the conventional approach.

Проте, саме це було досі традиційним підходом.
It is just it was a traditional way.

У таких питаннях Королева виявляє непохитний традиційний підхід.
In matters such as these the Queen has an unashamedly traditional perspective.

Класичний- цей напрямок вибирають музиканти, які надають перевагу більш традиційному підходу і перевіреним часом класичним творам.
Classical piano- this course is for musicians who prefer a traditional approach to learning and time-tested compositions.