Що таке TRADITIONAL APPROACH Українською - Українська переклад

• традиційний підхід
• традиційному методі
• традиційного підходу
• традиційному підході
• традиційним підходом

Приклади вживання Traditional approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's start with the traditional approach.
Почнемо з традиційного методу.

In the"traditional approach",[19] five developmental components of a project can be distinguished(four stages plus control):.
В«традиційному методі» можливо визначити 5 складових проекту(4 етапи та контроль) розвитку проекту:.

To solve this problem, the experts had to combine two traditional approach.
Щоб вирішити цю проблему, вчені скомбінували два традиційні підходи.

Represents the traditional approach to these problems.
Representsрепрезентує the traditionalтрадиційний approachпідхід to these problemsпроблеми.

It also seemed that the students were not familiar with this teaching mode and some preferred a more traditional approach.
Тим не менше, було кілька учнів, яким не до вподоби був подібний стиль викладання і вони віддавали перевагу більш традиційному підходу.

At the same time, using a traditional approach to corporate training is not enough anymore.
Однак традиційного підходу до навчання у вигляді корпоративних тренінгів вже не досить.

A significant advantage of the proposed control from the point of view of the propellant consumption is shown in comparison with the traditional approach based on the use of hydrazine thrusters.
Показано суттєву перевагу запропонованої моделі керування з точки зору витрат робочого тіла у порівнянні з традиційним підходом, основаному на використанні гідразинових реактивних двигунів.

Money and time spent with the traditional approach to a business project analysis for equity participation.
Кількість витрачених грошей та часу при традиційному підході до аналізу бізнес-проекту з метою дольової участі.

In the“traditional approach”, we can distinguish 5 components of a project(4 stages plus control) in the development of a project:.
В«традиційному методі» можливо визначити 5 складових проекту(4 етапи та контроль) розвитку проекту:.

Instead, the EU proposal sticks with the bloc's traditional approach to dealing with banks from non-EU or third countries.
Замість цього, пропозиція ЄС дотримується традиційного підходу блоку до роботи з банками з третіх країн.

The traditional approach to holistic medicine states that all disease is seen to originate due to an imbalance in a person's inner l.
Традиційні підходи у медицині стверджують, що всі хвороби виникають через дисбаланс в області живота.

Classical piano- this course is for musicians who prefer a traditional approach to learning and time-tested compositions.
Класичний- цей напрямок вибирають музиканти, які надають перевагу більш традиційному підходу і перевіреним часом класичним творам.

The traditional approach to investing in blue chips is to actually buy the shares and own them over a long period of time.
Традиційний підхід до інвестування в блакитних фішках реально купити акції і володіти ними протягом тривалого періоду часу.

However, the buyer pays not for a brand, but for a long history and a traditional approach to production with a carefully verified formula.
Однак покупець оплачує аж ніяк не бренд, а багаторічну історію і традиційний підхід до виробництва з ретельно вивіреної рецептурою.

In the traditional approach, savings are achieved by simply replacing conventional devices with energy-efficient counterparts.
В рамках традиційного підходу економія досягається за рахунок простої заміни звичайних пристроїв на енергоефективні аналоги.

Working at the junction of abstraction and form without the use of brushes and the traditional approach, I try to combine the eternal and the fleeting.
Працюючи на стику абстракції і форми без використання кистей і традиційного підходу, я пробую об'єднати вічне і швидкоплинне.

The traditional approach to the subject of constructible numbers has been geometric in nature, but this is not the only approach..
Традиційний підхід до предмета конструктивних чисел має геометричний характер, але це не єдиний підхід..

Australian courts have departed from the traditional approach of interpreting statutes(the literal rule, the golden rule, and the mischief rule).
Австралійські суди відійшли від традиційного підходу до інтерпретації статутів(буквальне правило, золоте правило, і правило усунення зла).

The traditional approach to the design of flower beds- planting flowers in accordance with the scheme, but often the plants are planted at random groups.
Традиційний підхід до оформлення клумби- посадка квітів у відповідності зі схемою, але нерідко рослини висаджуються довільно групами.

Lomonosov MSU BS successfully integrates the traditional approach with new approaches that view teaching management as a contemporary art of doing business.
Ломоносова МДУ BS успішно поєднує традиційний підхід з новими підходами, які розглядають управління викладацьким як сучасне мистецтво ведення бізнесу.

The traditional approach of computer graphics has been used to create a geometric model in 3D and try to reproject it onto a two-dimensional image.
Традиційний підхід комп'ютерної графіки був використаний для створення геометричної моделі в тривимірному просторі(далі 3D) та спроби перепроектувати її на двовимірне зображення.

This requirement is caused by the fact that in the traditional approach when information about the project is transferred from stage to stage, there can actually be an uncontrolled distortion of data.
Дана вимога викликана тим, що в традиційному підході при передачі інформації про проект із етапу на етап може відбутися фактично неконтрольоване перекручування даних.

Unlike a traditional approach where the profit-margin is the single major factor; Agriculture sustainability is also involved with the social and environmental factors.[2].
На відміну від традиційного підходу, де маржа прибутку є єдиним основним фактором, сталість сільського господарства також пов'язана з соціальними та екологічними факторами.[2].

It is also interesting that although the traditional approach presupposes the independence of social enterprises from state services, Swedish municipalities also may create social enterprises.
Цікаво і те, що хоча традиційний підхід передбачає незалежність соціальних підприємств від державних служб, шведські муніципалітети також можуть створювати соціальні підприємства.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.
Замість традиційного підходу до публічного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних суспільних проблем та розглядає, як можна застосувати різні правові перспективи.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, teaching in this programme is based on real societal problems and how different legal perspectives can be applied.
Замість традиційного підходу до публічного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних суспільних проблем та розглядає, як можна застосувати різні правові перспективи.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.
Замість традиційного підходу до державного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних соціальних проблем та розглядається, як можна застосовувати різні юридичні перспективи.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, teaching in this programme is based on real societal problems and how different legal perspectives can be applied.
Замість традиційного підходу до державного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних соціальних проблем та розглядається, як можна застосовувати різні юридичні перспективи.

The traditional approach to risk management is based on the fulfillment of the regulatory requirements of the National Bank of Ukraine, as well as on approbation and implementation of the best world practices in risk assessment and management.
Традиційний підхід до управління ризиками заснований на виконанні регулятивних вимог Національного банку України, а також на апробації та впровадженні найкращих світових практик в частині оцінки та управління ризиками.

Rather than using this traditional approach, Armin Bunde of Justus Liebig University in Giessen, Germany, and his colleagues looked at the strength of the link between air temperature over the equator and air temperature in the rest of the Pacific.
Замість того, щоб використовувати цей традиційний підхід, Армін Бунде з Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха, Німеччина, та його колеги досліджували зв'язок між температурою повітря над екватором і температурами повітря в інших частинах Тихого океану.