Що таке ТРАДИЦІЙНОГО МЕТОДУ Англійською - Англійська переклад

• traditional method

Приклади вживання Традиційного методу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання традиційного методу.
Using traditional method.

Denominación de Origen, каба може вироблятися в шести винних регіонах і має бути зроблена відповідно до традиційного методу, що включає бродіння у пляшці.
Under Spanish Denominación de Origen laws, Cava can be produced in six wine regions and must be made according to the Traditional Method with second fermentation in the bottle.

Почнемо з традиційного методу.
Let's begin with the traditional method.

Логічні обсяги можуть займати кілька дисків і є на відміну від традиційного методу розбиття жорстких дисків масштабованими.
Logical volumes can span multiple disks and are scalable, unlike the traditional method of partitioning hard drives.

В Україні вже розроблено нормативно-правове забезпечення застосування програмно-цільового методу в бюджетному процесі, проте на практиці реалізація цільових програм все ще супроводжується використанням традиційного методу планування.
Ukraine has already developed legal basis for use of the program and target method in the budget process, but in practice implementation of target programs is still attended with use of the traditional method of planning.

Так ось це і є суть традиційного методу.
That's the traditional method.

Технології CDA і VVA можуть також використовуватися при опорі руху для досягнення активної регенерації дизельного палива(DPF) без застосування традиційного методу дозування каталізатора окислення дизельного палива.
CDA and VVA technologies can also be used for propulsion to achieve active diesel regeneration(DPF) without the use of the traditional method of dosing catalytic oxidation of diesel fuel.

Вона відрізняється від традиційного методу декількома аспектами.
It differs from the traditional method in several important ways.

Наприклад, визначення вмісту в грунті і оброблюваних культурах азоту, проведене методом мультиспектрального аерофотозйомки, забезпечить замовника необхідною інформацією у багато разів швидше, ніж це було б можливим при використанні традиційного методу- відбору точкових проб з подальшим вивченням їх в спеціальній агрохімічної лабораторії.
For example, determining the content of soil and processed nitrogen cultures, carried out by multispectral aerial photography, will provide the customer with the necessary information many times faster than would be possible with the traditional method of sampling point samples and further study them in a special agrochemical laboratory.

Це також зазначити, що за система заморожування і деякі неочікувана помилка по відношенню до традиційного методу спорожнення смітника є те, що також викликає користувач примусово порожній кошик без будь-якого питання і проблеми.
It is also to be noted that the system freeze and some unexpected error in relation to the traditional method of emptying trash is something that also causes the user to force empty the trash without any issue and problem.

Однак цей традиційний метод не є об'єктивним і набагато більш неоднозначним.
However, this traditional method is not objective and much more ambiguous.

Традиційним методом для боротьби з більшою частиною існуючих комах є Дихлофос.
The traditional method to deal with most of the existing insect is dichlorvos.

Сьогодні брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Today, brackets are the traditional method of teeth alignment.

Чи завжди такі традиційні методи ефективні?
Does this traditional method always succeed?

Цей спосіб має не меншою користю, ніж традиційний метод.
This method makes it easier than the traditional method.

Традиційні методи, такі….
Conventional methods such as….

Традиційні методи, такі….
While traditional methods such as….

А якщо традиційні методи не дають належного результату, потрібна нова ідеологія.
If conventional methods have not been successful, a new approach is necessary.

І уникайте традиційних методів, якщо клієнти очікують швидких результатів.
And avoid conventional methods if customers are expecting results quickly.

У порівнянні з традиційними методами західних місій цих некваліфікованих робітників.
Compared with conventional methods of Western missions are these unskilled workers.

Краще скористатися традиційними методами боротьби з неприємним запахом пахв.
It is better to use the classic ways to combat malodorous armpits.

Традиційний метод в управлінні проектами.
The Traditional Methodology in Project Management.

Розглянемо традиційні методи.
Let's look at traditional methods!

Якщо не“Біотех”: традиційні методи у лікуванні Петра виявилися безсилими.
If not“The Biotech”: conventional ways proved ineffective in Petro's treatment.

Це традиційний метод, який застосовувався десятки років.
This is the traditional method that's been around for decades.

Вони слідують традиційним методам і ремесло все вручну.
They follow traditional methods and craft everything by hand.

Відмічені недоліки традиційних методів.
Weaknesses in the traditional methodologies.

Технології кидають виклик традиційним методам роботи.
Technologies challenge traditional methods of work.