Що таке TRADITIONAL ARABIC Українською - Українська переклад

• традиційні арабські
• традиційний арабський

Приклади вживання Traditional arabic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Font traditional arabic.
Традиційний арабський етикет.

The Lamu Palace is built in a traditional Arabic style.
Будівля палацу побудована в традиційному арабському стилі.

Traditional Arabic House.
Традиційний арабський будинок.

Original traditional Arabic.
Традиційний арабський етикет.

Traditional Arabic dictionaries listed words alphabetically according to their root consonants.
Традиційні арабські словники слова за алфавітом відповідно до їх кореневих приголосних.

The restaurant serves traditional Arabic cuisine.
Ресторани подають традиційну арабську кухню.

The traditional Arabic name is Calb-al-Aqrab(Scorpio's Heart).
В арабській астрономічній традиції називався Калб-аль-Акраб(Серце Скорпіона).

Both compositions and improvisations in traditional Arabic music are based on the maqam system.
І композиції, і імпровізації в традиційній арабській музиці базуються на системі макам.

Dhows are traditional Arabic sailboats that have remained virtually unchanged for centuries.
Dhows- це традиційні арабські вітрильні кораблі, які століттями практично не змінилися.

A ghanjah or ganja[1](Arabic: غنجه‎), also known as kotiya in India, is a large wooden trading dhow, a traditional Arabic sailing vessel.[2].
Ганджа[1]( Arabic), також відоме в Індії як котія- велике дерев'яне торговельне дау, традиційне арабське вітрильне судно[2].

Qatar has a traditional Arabic culture and is a very safe and friendly country with a low crime rate.
Катар має традиційну арабську культуру і є дуже безпечною і дружньою країною з низьким рівнем злочинності.

A boum/boom(Arabic: بوم‎)(French: bhum), known as dhangi in India,[1] is a medium-sized deep-sea dhow, a traditional Arabic sailing vessel.
Бум( Arabic, French), відоме в Індії як дхангі[1]- один з найбільших типів дау, традиційне арабське вітрильне судно для далеких морських плавань.

It is an element of traditional Arabic architecture used since the middle ages up to the mid-20th century.
Є елементом традиційної арабської архітектури і використовувався від середньовіччя до середини ХХ століття.

The hotel' s popular All- Day dining restaurant, located on the ground floor, New Season serves a variety of cuisine from the traditional Arabic and Mediterranean dishes to the more diverse flavours….
Популярний ресторан на всій території готелю, розташований на першому поверсі, пропонує різноманітні страви, починаючи від традиційних арабських та середземноморських страв, а також більш різноманітних….

Malouf has breathed new life into traditional Arabic dishes, such as lamb and rice-stuffed vine leaves with labneh, and the Instagram-worthy chocolate tart with sesame cream, orange Turkish delight and a wafer.
Малуф вдихнув нове життя в традиційні арабські страви, як-от ягня, голубці у виноградному листі з лабне, не кажучи вже про десерти,- шоколадний тарт із сезамовим кремом, апельсиновий рахат-лукум і вафлі так і просяться на світлину в Instagram.

It is surrounded by the restored sections of walls in height from 6 to 9 m, and inside are more than 100 mosques, 12 hammams and baths, approximately 6,500 buildings, executed in traditional Arabic style.
Його оточують відреставровані ділянки кріпосних стін висотою від 6 до 9 м, а всередині розташовується понад 100 мечетей, 12 лазень-хаммамів і близько 6500 будівель, виконаних в традиційному арабському стилі.

In the painting and decoration of the mausoleum, traditional Arabic motifs are harmoniously interwoven with new, unseen hitherto elements.
В розпису і оздоблення мавзолею традиційні арабські мотиви гармонійно сплелися з новими, небаченими досі елементами.

Many, arriving in Dubai, immediately begin to demand a"traditional Arabic" and in search of the perfect shawarma go to the historical part of the city, to Deira.
Багато, приїжджаючи в Дубай, негайно починають вимагати«традиційного арабського» і в пошуках ідеальної шаверму відправляються в історичну частину міста, в Дейр.

Jean Nouvel has designed Louvre Abu Dhabi as a museum city(medina) which combines traditional Arabic inspiration with contemporary design and cutting-edge energy-efficient engineering.
Архітектор Жан Нувель розробив Лувр Абу-Дабі як музейне місто(медину), в якому поєднуються традиційні арабські архітектурні елементи з ультрасучасним дизайном і технікою.

An Arabic traditional house.
Традиційний арабський будинок.

They can be used to make tahini, a traditional cream in Arabic cuisine.
Воно можна використати для приготування тахіни, традиційної кунжутної пасти в арабській кухні.

This includes the impeccable combination of sweet and savoury from Arabic cuisine to the traditional influences from the Iberians, Phoenicians and Greeks.
Це включає в себе бездоганну комбінацію солодких і солоних від арабської кухні в традиційних впливів з иберов, фінікійців і греків.

It has the traditional name Dabih, which comes from the Arabic الذابح al-dhābiḥ, meaning"the butcher".
Він має традиційну назву Дабих, яке походить від арабського الذابح Аль-dhābiḥ, що означає"м'ясник".

Its cuisine, traditional and almost single for all Arabic countries, was created under the influence of climatic and religious features of the region.
Для ОАЕ характерна традиційна і практично єдина для арабських країн кухня, сформована під впливом особливих природно-кліматичних і релігійних особливостей регіону.

Interesting as it is, many students of the preparatory faculty, the girls mostly, looking at their teachers' embroidered shorts told about what similarities and differences between traditional Ukrainian and Arabic or Moroccan embroidery, admitted interesting parallels, immediately searching for examples online via their gadgets.
Цікаво, що чимало студентів підготовчого відділення ФПІГ, і найперше- дівчата, розглядаючи вишиванки своїх викладачів, розповідали про те, чим схожа та чим відрізняється від української традиційна арабська чи марокканська вишивка, проводили цікаві паралелі, тут же знаходячи із допомогою своїх ґаджетів приклади в Інтернеті.

The traditional name Alphard is from the Arabic الفرد(al-fard),"the solitary one", there being no other bright stars near it. It was also known as the"backbone of the Serpent" to the Arabs.
Традиційна назва Альфард походить з арабського الفرد(Аль-фард, букв."самотня"), оскільки поруч не має інших яскравих зірок. Арабам вона також була відома як"хребет Змії".

Most people and institutions in China primarily use the Arabic system for convenience, with traditional Chinese numerals used in finance, mainly for writing amounts on checks, banknotes, some ceremonial occasions, some boxes, and on commercials.
Більшість людей і установ в Китаї для зручності в основному використовують арабську систему з традиційними китайськими цифрами, які застосовують в галузі фінансів перевжно для запису сум в чеках, на банкнотах, а також в рекламних роликах.

Ghutrah(Arabic: غترة‎ pronounced[ɣʊtra]) is a traditional keffiyeh headdress worn by men in the Arabian peninsula.
Гутра(Arabic pronounced[Ɣʊtra]) є традиційним Куфія- головний убір, який носили чоловіки на Аравійському півострові.

Tunisia is an eclectic mix of Muslim and secular, East-meets-West, traditional and progressive, offering a taste of the Arabic culture yet just a stone's throw from home.
Туніс являє собою еклектичну суміш мусульманського і світського, Схід зустрічається з Заходом, традиційних і прогресивних, пропонуючи смак арабської культури ще тільки в двох кроках від будинку.

It has the traditional name Adhara(sometimes spelled Adara). The name is from the Arabic word عذارى‘aðāra',"virgins".
Її традиційна назва Адара походить від арабського слова عذارى 'aðāra',"діви".