Що таке ТРАДИЦІЙНИЙ АРАБСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• traditional arab
• traditional arabic
• traditional arabian

Приклади вживання Традиційний арабський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційний арабський етикет.
Font traditional arabic.

Шемаг- це традиційний арабський хустку.
Hummus is a traditional Arab offering.

Традиційний арабський будинок.
Traditional Arab house.

У Саудівській Аравії використовується традиційний арабський меч- скімітар(scimitar), приблизно 1000- 1100 мм завдовжки.
Saudi Arabia uses a traditional Arab scimitar which is 1000-1100 mm long.

Традиційний арабський будинок.
Traditional Arabic House.

Хоча сучасний побут накладає певні відбитки на традиційний арабський уклад, сімейні узи залишаються священними для кожного жителя ОАЕ.
Although modern life has an effect on the traditional Arab way of life, family ties remain sacred for every resident of the UAE.

Традиційний арабський будинок.
The Traditional Arab Home.

Блошиний ринок у Яффі буде цікавий не тільки охочим за невеликі гроші придбати антикваріат, традиційний арабський одяг з бавовни та інші товари, а й тим, хто хоче познайомитися з місцевим неквапливим життям, насиченим яскравими фарбами.
The flea market in Jaffa will be interesting not only to those who wish to buy antiques, traditional Arabian cotton clothes and other goods for little money, but also those who want to get acquainted with the local leisurely life, saturated with bright colors.

Традиційний арабський будинок.
Traditional Arabian Houses.

Традиційний арабський етикет.
Original traditional Arabic.

Традиційний арабський будинок.
An Arabic traditional house.

Традиційний арабський дерев'яний човен.
Traditional Arab ship.

Традиційні арабські словники слова за алфавітом відповідно до їх кореневих приголосних.
Traditional Arabic dictionaries listed words alphabetically according to their root consonants.

Ресторани подають традиційну арабську кухню.
The restaurant serves traditional Arabic cuisine.

У старих кварталах функціонують соуки- традиційні арабські ринки.
In the old quarters of operating Souk- traditional Arab markets.

І композиції, і імпровізації в традиційній арабській музиці базуються на системі макам.
Both compositions and improvisations in traditional Arabic music are based on the maqam system.

Будівля палацу побудована в традиційному арабському стилі.
The building has been built in a traditional Arab style.

Усі номери з чудовою європейською архітектурою з традиційними арабськими елементами дизайну.
All rooms feature fine European architecture blended with traditional Arabian elements.

Будівля палацу побудована в традиційному арабському стилі.
The Lamu Palace is built in a traditional Arabic style.

В традиційній арабській медицині шафран використовують при депресіях.
In traditional Persian medicine, saffron is used for depression.

Dhows- це традиційні арабські вітрильні кораблі, які століттями практично не змінилися.
Dhows are traditional Arabic sailboats that have remained virtually unchanged for centuries.

В розпису і оздоблення мавзолею традиційні арабські мотиви гармонійно сплелися з новими, небаченими досі елементами.
In the painting and decoration of the mausoleum, traditional Arabic motifs are harmoniously interwoven with new, unseen hitherto elements.

Катар має традиційну арабську культуру і є дуже безпечною і дружньою країною з низьким рівнем злочинності.
Qatar has a traditional Arabic culture and is a very safe and friendly country with a low crime rate.

Під час прогулянки по Дубайської бухті на традиційної арабської човні«доу», у вас буде унікальна можливість побачити місто з води.
During the walking tour to Dubai bay on the traditional Arab boat Dhow, you will have a unique opportunity to see the city from the water.

Є елементом традиційної арабської архітектури і використовувався від середньовіччя до середини ХХ століття.
It is an element of traditional Arabic architecture used since the middle ages up to the mid-20th century.

Хоча Дубай має репутацію сучасного дорогого мегаполісу, традиційні арабські базари залишаються невід'ємною частиною культури та шопінгу.
While Dubai's reputation is as a thriving modern city, traditional Arabian markets are still a crucial part of daily life and trade.

Ці пісні зазвичай містять реп в традиційній арабській поп- пісні(наприклад, пісні Іштара"Хабібі Сава").
These songs usually feature a rapper in a traditional Arab pop song(such as Ishtar's song'Habibi Sawah').

Марокко, мабуть, одна з небагатьох країн, де все ще можна скуштувати традиційної арабської екзотики, не жертвуючи для цього комфортом і не ризикуючи самопочуттям.
Morocco is perhaps one of the few countries where you can still taste the traditional Arabian exoticism, without sacrificing comfort and risking health.

Архітектор Жан Нувель розробив Лувр Абу-Дабі як музейне місто(медину), в якому поєднуються традиційні арабські архітектурні елементи з ультрасучасним дизайном і технікою.
Jean Nouvel has designed Louvre Abu Dhabi as a museum city(medina) which combines traditional Arabic inspiration with contemporary design and cutting-edge energy-efficient engineering.

Одне з найбільш популярних засобів пересування в країні-«абра», водні таксі на основі традиційних арабських човнів, але обладнані за останнім словом техніки.
One of the most popular vehicles in the country-"abra" water taxis based on traditional Arab boat, but equipped with the latest technology.