Що таке TRADITIONAL ARAB Українською - Українська переклад

• традиційний арабський
• традиційні арабські

Приклади вживання Traditional arab Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional Arab ship.
Традиційне арабське судно.

Hummus is a traditional Arab offering.
Шемаг- це традиційний арабський хустку.

Traditional Arab house.
Традиційний арабський будинок.

The building has been built in a traditional Arab style.
Будівля палацу побудована в традиційному арабському стилі.

The Traditional Arab Home.
Традиційний арабський будинок.

Tunisian cuisine is closer to Europe than the traditional Arab.
Туніська кухня ближча до європейської, ніж традиційно арабської.

Traditional Arab ship.
Традиційний арабський дерев'яний човен.

In the old quarters of operating Souk- traditional Arab markets.
У старих кварталах функціонують соуки- традиційні арабські ринки.

Here, traditional Arab values and cultural norms take center stage.
Тут арабські цінності та культурні норми займають визначальну роль.

These songs usually feature a rapper in a traditional Arab pop song(such as Ishtar's song'Habibi Sawah').
Ці пісні зазвичай містять реп в традиційній арабській поп- пісні(наприклад, пісні Іштара"Хабібі Сава").

If you are hunting for handmade carpets, adore walking through the old streets, or want to get acquainted with the traditional Arab culture, go to Morocco.
Якщо ви полюєте за килимами ручної роботи, обожнюєте гуляти по старих вуличках, або мрієте познайомитися з традиційною арабською культурою, вирушайте в Марокко.

Saudi Arabia uses a traditional Arab scimitar which is 1000-1100 mm long.
У Саудівській Аравії використовується традиційний арабський меч- скімітар(scimitar), приблизно 1000- 1100 мм завдовжки.

There have been many Arab rock bands along the years that fused rock, metal and alternative rock sounds with traditional Arab instruments.[citation needed].
Протягом багатьох років було багато арабських рок-груп, які поєднували звуки рок, металу та альтернативний рок із традиційними арабськими інструментами.[ потрібна цитата].

Although modern life has an effect on the traditional Arab way of life, family ties remain sacred for every resident of the UAE.
Хоча сучасний побут накладає певні відбитки на традиційний арабський уклад, сімейні узи залишаються священними для кожного жителя ОАЕ.

The city offers its visitors plenty of lively night life, with everything from cultural and theatrical events to traditional Arab entertainment, modern restaurants and clubs.
Місто живе шумним нічним життям, пропонує своїм гостям всі види відпочинку: культурні та театральні міроприємства, традиційні арабські розваги, відпочинок в сучасних ресторанах та клубах.

During the walking tour to Dubai bay on the traditional Arab boat Dhow, you will have a unique opportunity to see the city from the water.
Під час прогулянки по Дубайської бухті на традиційної арабської човні«доу», у вас буде унікальна можливість побачити місто з води.

Across the Mediterranean, Moroccan singer Zohra Al Fassiya was the first female performer to achieve wide popularity in the Maghreb region, performing traditional Arab Andalusian folk songs and later recording numerous albums of her own.
По всьому Середземномор'ю марокканська співачка Зохра Аль Фасія була першою виконавицею жіночої статі, яка досягла широкої популярності в регіоні Магрібу, виконуючи традиційні арабські андалузькі народні пісні та пізніше записавши численні власні альбоми.

Until the end of the 19th century, the traditional Arab rural house in the villages of what was then Palestine consisted of a single room without partitions, divided into levels in accordance with various functions carried out in the house:.
До кінця ХІХ століття традиційні арабські будинки у селах колишньої Палестини складалися з кімнат без перегородок, розділених на рівні згідно з різноманітними функціями, які виконувалися в будинку:.

One of the most popular vehicles in the country-"abra" water taxis based on traditional Arab boat, but equipped with the latest technology.
Одне з найбільш популярних засобів пересування в країні-«абра», водні таксі на основі традиційних арабських човнів, але обладнані за останнім словом техніки.

In General, in Morocco you will find a lot of bright impressions, amazing attractions, a traditional Arab goods and Oriental delicacies, so learn to bargain, because without this art Bazaar is simply nothing to do!
А взагалі в Марокко вас чекають безліч яскравих вражень, дивовижних пам'яток, традиційних арабських товарів і східних ласощів, тому вчіться торгуватися, адже без цього мистецтва на східному базарі просто нічого робити!

Authoritarian management style is traditional in Arab countries; that's why the level of business meetings is very important.
В арабських країнах є традиційним авторитарний стиль управління, і рівню переговорів надають великого значення.

It is worth seeing a sculpture called"Together", which is an Arab couple in traditional clothes.
Варто побачити скульптуру під назвою«Разом», яка являє собою арабську пару в традиційних костюмах.

Students will experience a rich, traditional, and conservative Arab culture and can enjoy taking in the local sights.
Студенти досвід багатий, традиційний, консервативний і арабської культури і можете насолоджуватися беручи в місцевих визначних пам'яток.

In reality, the traditional set of Arab slogans and demands for Israel, in matters of political self-determination of the Palestinian Arabs, borders, Jerusalem's status,“refugees”, etc., is formally preserved.
На практиці традиційний набір арабських гасел і вимог до Ізраїлю, в питаннях політичного самовизначення палестинських арабів, кордонів, статусу Єрусалиму,«біженців» і т. д., формально зберігається.

In a buiding, built at the beginning of the last century, along with the traditional elements of the Arab decoration, and there are more modern solutions.
У будівлі, побудованому на початку минулого століття, разом з традиційними елементами арабського декору присутні і більш сучасні рішення.

A contemporary and at the same time traditional interpretation of an Arab village, Madinat Jumeirah is a beautiful development of desert-coloured hotels, desert-coloured hotels, villas and even a souq market.
Сучасна і в той же час традиційна інтерпретація арабського села Мадінат Джумейра вміщує кілька пустельних готелів, вілл і навіть дубайський ринок спецій. Особливо чарівно лоація виглядає вночі.

Even traditional monarchs such as those in the Arab world claim to be serving a broader public interest.
Навіть традиційні монархи- як ті, що є в арабському світі,- заявляють, що вони служать широкому публічному інтересові.

For relatively little money(a ticket costs from 500 to 850 rubles) you can learn about the history, culture and lifestyle of the Arab population, try traditional dishes and ask friendly guides questions that they will gladly answer.
За відносно невеликі гроші(квиток коштує від 500 до 850 руб.) Ви зможете дізнатися про історію, культуру та спосіб життя арабського населення, скуштувати традиційні страви і поставити доброзичливим екскурсоводам питання, на які вони з радістю дадуть відповідь.

In addition to a nationalization program of industry and land, the new regime's foreign policy placed an emphasis on Somalia's traditional and religious links with the Arab world, eventually joining the Arab League in 1974.
На додаток до націоналізації промисловості та землі, зовнішня політика нового режиму акцент поставила на традиційні та релігійні зв'язки Сомалі з Арабським світом, що в кінцевому підсумку призвело до вступу в Лігу арабських держав в 1974 році.

In addition to a nationalization programme of industry and land, the Mogadishu-based new regime's foreign policy placed an emphasis on Somalia's traditional and religious links with the Arab world, eventually joining the Arab League in 1974.
На додаток до націоналізації промисловості та землі, зовнішня політика нового режиму акцент поставила на традиційні та релігійні зв'язки Сомалі з Арабським світом, що в кінцевому підсумку призвело до вступу в Лігу арабських держав в 1974 році.