Що таке ТРАДИЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• traditional
• conventional
• customary

Приклади вживання Традиційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зберегли традиційну назву».
We kept the historic name.

Запрошуємо вас на традиційну.
I invite you to a tradition.

І отримуємо традиційну відповідь.
And I got the usual response.

Альтернативна енергетика випереджає традиційну.
Alternative energy is going mainstream.

Традиційну їжу їдять пальцями правої руки.
It's eaten traditionally with the fingers of the right hand.

Взуття потрапляє в традиційну"взуттєву" коробку без будь-яких одкровень.
Shoes reach in a traditional"shoe" box, without any revelations.

Традиційну церемонію проводять приблизно кожні сім років.
Traditionally, these ceremonies were held about every seven years.

Ви навчитесь випробувати традиційну мудрість і розвивати свою впевненість.
You learn how to challenge conventional wisdom and develop your confidence.

Ми за традиційну християнську мораль, що спирається на десять заповідей.
We stand for the traditional Christian morality based on the Ten Commandments.

Вони здатні замінити традиційну нафтову, газовий або енергію, що отримується з вугілля.
They can replace conventional oil, gas or energy derived from coal.

Ми за традиційну християнську мораль, що спирається на десяти заповідях.
We stand for the traditional Christian morality based on the Ten Commandments.

Фактично, ICO перевернули традиційну схему постановочних експериментів і збору коштів.
In fact, ICOs have upended the conventional pattern of staged experimentation and fundraising.

Якщо ви не відкрили одну з ваших 20-х років, відкрийте традиційну або Roth IRA і почніть її збільшувати.
If you didn't open one in your 20s, open a traditional or Roth IRA and start maxing it out.

Кожна група займала певну традиційну територію, яка була для них територіально-прожитковою зоною.
Each group occupies a certain customary territory, which was a territorial subsistence for them.

Університет є першим університетом у Малайзії, який пропонує традиційну і комплементарної медицини, все під одним дахом.
The University is the first university in Malaysia that offers conventional and complementary medicine, all under one roof.

Незважаючи на традиційну мудрість у коледжі, у вас є вибір, коли мова йде про освіту ваших дітей.
Despite the conventional wisdom on college, you do have choices when it comes to educating your children.

І традиційних або альтернативних цілителів вважають традиційну медичну поле як нонсенс і погано для тіла системи.
And traditional or alternative medicine practitioners consider the conventional medical field as nonsense and bad for the body system.

У рамках угоди«Кернел» уклала традиційну акціонерну угоду з ViOil зі своїми існуючими акціонерами.
As part of the transaction, Kernel entered into a customary shareholder agreement in relation to ViOil with its existing shareholders.

Їхня технологія Li-Fi, яка використовує для обміну інформацією світло, може замінити традиційну передачу даних на радіочастотах(Wi-Fi).
Their technology Li-Fi, which utilizes light for the exchange of information may replace the conventional data transmission radio frequency(Wi-Fi).

Перевизначити та переформулювати традиційну політичну філософію у світлі феміністських питань(особливо гендерної рівності).
To re-frame and re-articulate conventional political theory in light of feminist issues(especially gender equality).

На острові Пасхи інки побудували невеликий храм, використовуючи свою традиційну і добре відому кладку базальтових блоків. Порівняйте з Оронго.
The Incas built a small temple on the Easter Island, using their traditional and well-known masonry of basalt blocks. Compare it with Orongo.

Хоча Sattilaro також зазнало традиційну терапію, макробиотика, здавалося, виконати деякі емоційні потреби незадоволеними по звичайній терапії.
Although Sattilaro had also undergone conventional therapy, macrobiotics seemed to fulfill some emotional need unmet by regular therapy.

З трьох основних країн-виробників сої, Бразилії, Сполучених Штатів і Аргентини, Бразилія має найбільшу спроможність вирощувати традиційну сою.
Of the three major soybean producing countries, Brazil, United States, and Argentina, Brazil has the largest capability of producing conventional soybeans.

В американському штаті Мен влаштували традиційну"неділю Санти"- 19 рік поспіль фанати зимового спорту збираються на засніжених схилах.
In the American state of Maine arranged the traditional“Santa Sunday”- 19 consecutive years, the fans of winter sports are going on the snowy slopes.

При народженні малюка акушерка відрізає шматок пуповини, висушує і кладе в традиційну дерев̓яну коробочку розміром трохи більше сірникової коробки.
At the birth of the baby, the midwife cuts a piece of the umbilical cord, dries it and puts in a traditional wooden box, slightly bigger than a matchbox.

Аналітики очікують, що при нинішніх темпах розширення, в найближчі 8 до 10 років Ісламська банківська мережа в ОАЕ буде обігнати традиційну банківську систему.
Analysts expect that at the current rate of expansion, in the next 8 to 10 years the Islamic banking network in the UAE will overtake the conventional banking system.

Наприклад, офіси з повним обслуговуванням відображають більш формальну, приватну і традиційну культуру, в той час як коворкінг- більш прогресивну, прозору і сучасну.
For example, serviced offices reflect a more formal, private and customary culture, whereas co-working facilities reflect a more progressive, transparent and modern culture.

Довгий час не існувало поділу на народну медицину та медицину традиційну(у даному випадку традиційна медицина синонимична поняттям класична медицина й офіційна медицина).
For a long time there was no separation on folk medicine and traditional medicine(in this case traditional medicine is synonymous with the concepts of classical medicine and conventional medicine).

Року начальник російського Генштабу Валерій Герасимов описував доктрину гібридної війни, яка поєднує традиційну зброю, економічний примус, інформаційні операції та кібератаки.
In 2013, Russian chief of the general staff Valery Gerasimov described a doctrine for hybrid warfare that blends conventional weapons, economic coercion, information operations, and cyberattacks.