Що таке ПОГОДИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• agree
• accept
• agreeing
• agrees
• to consent

Приклади вживання Погодитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чим варто погодитись.
S58 agrees with.

Я не можу погодитись з ситуацією.
I can't accept the situation.

З чим варто погодитись.
Agrees with this.

Не можу погодитись з цим твердженням.
I can't argue with that logic.

Ми не можемо погодитись….
We cannot accept….

Якщо навіть погодитись із деякими.
If you agreed with a few of.

І чого б це мені погодитись?
And why would I do that?

Просимо погодитись з умовами.
Please accept the terms and conditions.

І я можу з цим погодитись.
And I will agree with that.

Погодитись із тим, що не заслуговуємо.
Giving what we do not deserve.

Концепціями можна погодитись.
Definitions can be agreed to.

Я не можу погодитись, що вони існують!
I can't believe they still exist!

От з цим я нарешті можу погодитись.
I could finally accept that.

Я не можу погодитись, що вони існують!
I cannot believe they even exist!

Однак вони змушені були погодитись.
But they were forced to conform.

Вона повинна погодитись припинити конфлікт.
They have agreed to hold the conflict.

Теоретично я міг би з ним погодитись.
Technically I might have agreed with her.

І лише тоді- можна погодитись на вибори.
Only then might they agree to an election.

Чи можна погодитись з такою констатацією?
Can we agree upon this factual conclusion?

Дивлячись на ці кадри, не можемо не погодитись.
Looking at the images, we could not disagree.

З цим не можна погодитись, з огляду на таке.
I can't disagree, from getting a look at it.

Джентльмени, це зумисна ескалація, з якою уряд погодитись не може.
Gentlemen, this is a deliberate escalation of which the government cannot accept.

Ви можете погодитись або відмовитись від пропозицій.
You can accept or reject the proposals.

Суд буде вирішувати чи погодитись на цей запит, чи не погодитись.
The court will decide whether to admit the petition or not.

Значно легше погодитись на будь-які жертви в майбутньому ніж в теперішньому.
It is much easier to accept any sacrifice in the future than in the present.

КА: чимало людей хотіли б погодитись із цією концепцією морального прогресу.
CA: A lot of people want to believe in this concept of moral progress.

Перед тим як погодитись на відмову від цього ядерного арсеналу, Київ прагнув отримати гарантії.
Before agreeing to give up this nuclear arsenal, Kyiv sought three assurances.

Запитувана Сторона може погодитись на більш короткий строк у термінових випадках.
The requested Party may consent to a shorter period in case of emergency.

Нам потрібно погодитись, що наша ефективність не є чудовою.
We have to admit that our performance is not great.

Я був змушений погодитись- з його логікою важко сперечатися.
I have to admit, his logic was hard to argue against.