What is the translation of " SOVITTUJEN " in English?

• agreed
• set
• agreed-upon

Examples of using Sovittujen in Finnish and their translations into English

Sovittujen luovutusaikojen noudattamatta jättäminen;
Non-respect of agreed hand-over times;

Sisêinen tarkastaja valvoo sovittujen toimien toteutusta.
The internal auditor then monitors implementation agreed actions.

Sovittujen saapumisaikojen noudattamatta jättäminen;
Non-respect of agreed times of arrival;

Yhtiö toimittaa tuotteita sovittujen toimituspäivien mukaan.
The company will supply products at the agreed delivery dates.

Sovittujen sääntöjen asianmukainen täytäntöönpano.
Correct implementation of the agreed rules.

Olennaista on mitata edistymistä sovittujen tavoitteitten toteuttamisessa.
Measuring progress towards agreed objectives is key.

Sovittujen suorituskyky indikaatto reiden määrittely K/E?
Definition of performance indicators agreed(Y/N)?

Ehdotettujen uusien sääntöjen ja aiemmin sovittujen sääntöjen vertailu.
Comparison of new proposed rules and former agreed rules.

Edistyminen sovittujen uudistusten toteuttamisessa;
Progress in implementing agreed reforms;

Näitä kysymyksiä käsitellään sovittujen menettelyjen mukaisesti.
These issues will be addressed in accordance with agreed procedures.

Sovittujen standardien käyttöönotossa on edelleen ongelmia.
There are still problems with implementing agreed standards.

ATLANTIS-asiakkaat: maksu sovittujen kauppaehtojen mukaisesti.
For ATLANTIS customers: settlement according to agreed trade conditions.

Sovittujen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtuneen edistyksen seuraaminen.
Monitoring progress towards agreed objectives;

Pintakäsittely suoritetaan sovittujen standardien ja normien mukaisesti.
Surface treatment will be done according agreed standards and norms.

Sovittujen strategioiden toteuttaminen ja edistyminen tavoitteiden saavuttamisessa.
Implementation of agreed strategies and progress towards objectives.

Välittäjät valitsevat lainoitettavat kohteet sovittujen kriteerien perusteella.
The intermediaries select the projects based on agreed criteria.

Suoriutumista arvioidaan sovittujen vertailukohtien valossa, ja tulokset palkitaan.
Performance can be assessed and rewarded against agreed baselines; and.

Yleinen tiivistäminen ETSK: n lausuntoja koskevien sovittujen sääntöjen mukaisesti.
Generally shortened according to agreed rules of EESC opinions.

Sovittujen sääntöjen heikko täytäntöönpano jäsenvaltioissa: liialliset alijäämät, maakohtaiset suositukset.
Weak implementation of agreed rules in MS: excessive deficits, country-specific recommendations.

Tulokset voidaan konsolidoida sovittujen mallien mukaisesti 27 artiklan 3 kohta.
The result could be consolidated in agreed templates Article 273.

Tuetaan yleisen varhaiskasvatuksen ja pienten lasten hoidon sääntelyä ja tarkastusta sovittujen standardien mukaisesti.
Support regulated, inspected universal early childhood education and care to agreed standards.

Tarjottava riittävät varat sovittujen unionin politiikkojen täytäntöönpanoon.
Provide adequate resources for the implementation of agreed Union policies.

Sovittujen pelisääntöjen mukaan meidän olisi pitänyt saada komission lainsäädäntöohjelma lokakuussa.
After the ground rules had been agreed, we should have had the Commission' s legislative programme in October.

Minun ymmärtääkseni se olisi jopa Biarritzissa sovittujen asioiden rikkomista.
I believe that this would even go back on what was agreed in Biarritz.

Yhteisesti sovittujen ja määriteltyjen indikaattoreiden kehittäminen sosiaalisen suojelun komitean johdolla.
The development of commonly agreed and defined indicators under the aegis of the Social Protection Committee.

Sen tehtävä on kuitenkin valvoa sovittujen vähimmäismäärien noudattamista.
It is however responsible for ensuring compliance with the stipulated minimum quantities.

Sovittujen menettelysääntöjen on oltava avoimemmat, jotta liiketoimintakäytäntöjen kehittyminen vauhdittuisi.
Greater transparency on agreed codes of conduct is needed to stimulate the further development of business practices.

Kansallisten työllisyyspolitiikkojen sekä sovittujen tavoitteiden ja suuntaviivojen lähentyminen.
National employment policies converge towards the agreed objectives and guidelines.

Jos työntekijä haluaa pitää kesken työpäivän esimerkiksi rukoushetken, sen täytyy tapahtua sovittujen taukojen yhteydessä.
If an employee wants to take a moment, for example, for prayer in the middle of a working day, this must take place in connection with the agreed-upon breaks.

Näin varmistetaan sovittujen tavoitteiden kvalitatiivisempi ja tarvittaessa kvantitatiivisempi seuranta.
This will ensure a more qualitative, and where appropriate, quantitative follow-up to agreed objectives and targets.

How to use "sovittujen" in a Finnish sentence

Yhtymän johto varmistaa sovittujen toimenpiteiden toteutumisen.

Yhteisiä palveluja kehitetään sovittujen periaatteiden mukaisesti.

Lähiopetusta tarjotaan erikseen sovittujen käytänteiden mukaisesti.

Teeman kehittäminen eteenpäin sovittujen muutosten pohjalta.

Kehitämme toimintaamme jatkuvasti sovittujen tavoitteiden pohjalta.

Seurannan aikana sovittujen toimenpiteiden vaikutusta seurataan.

Herkutellakin saa, yhteisesti sovittujen sääntöjen puitteissa.

Viikoittaiset kerhot kokoontuvat sovittujen aikataulujen mukaisesti.

Hinta-arvio sovittujen töiden osalta piti paikkansa.

Päättää projektin lopettamisesta sovittujen hyväksymisehtojen mukaisesti.

How to use "agreed-upon, set, agreed" in an English sentence

Software libraries use agreed upon formats.

Great boxed set from these authors.

The fish agreed for the challenge.

that the court agreed with him.

agreed upon between managers and employees.

Remove the nose and set aside.

Territories were agreed upon between bands.

Complete the agreed upon volunteer commitment.

Agreed include can, websites there spirits.

The court agreed with the Fick.