Що таке ДОМОВЛЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• agreement
• arrangements
• deal
• agreed
• accords
• agreements
• arrangement
• deals
• accord

Приклади вживання Домовленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домовленості про стиль коду.
Consistency of code style.

Ціна, Безкоштовно, По домовленості.
Price, Free, By Agree.

Всі домовленості йдуть через нього.
All deals go through him.

Воно прагне домовленості з господарем.
Get in agreement with Lord.

Такі домовленості були досягнуті.
Similar pledges were obtained.

Це мають бути політичні домовленості.
It must be political connections.

Про які домовленості може йтися?
What kind of agreement can we talk about?

Були досягнуті конкретні домовленості?
Have specific agreements been reached?

Створіть домовленості про проведення конференції.
Set up the arrangements for conference.

Домовленості з китайською стороною досягнуті.
The agreements reached with the Chinese side.

Що такого рівня домовленості потребують часу.
Agreed that this level of maturity will take time.

Ми маємо просто втілити вже існуючі домовленості.
We just need to operationalise existing commitments.

Домагатися зміни домовленості, яка вас не влаштовує.
Pursue alternation of an agreement that does not suit you.

Нові домовленості з«Газпромом» мають бути зафіксовані у вигляді двох угод:.
New deal with Gazprom should be fixed in two agreements:.

Якщо Іран порушить домовленості, всі санкції будуть відновлені».
If Iran violates the deal, all sanctions will be reimplemented.

Можливо, є якісь підводні камені або домовленості, про які ми не знаємо.
Perhaps there's some settings or tweaks that I don't know about.

Якщо Іран порушить домовленості, всі санкції будуть відновлені.
If Iran violates the deal, all the sanctions will snap back into place.

Білий дім та лідери Конгресу досягли попердньої домовленості щодо бюджету.
The White House and congressional leaders are converging on a budget deal.

Домовленості щодо висування кандидатів в основному носили кулуарний характер.
Negotiations on nomination of candidates were mostly behind-the-scenes.

І от почесний громадянин Греції намагається зірвати домовленості Греції.
And here the Greek honorable citizen attempts to scuttle the accords of Greece.

Звичайно, домовленості називають так само, як ваше підприємство.
As a matter of course, the arrangement is named the same as your venture.

Вони довідувалися про домовленості, контракти чи договори вже по факту.
They learned about the arrangements, contracts or agreements already post factum.

В той час як домовленості з президентом Казахстану цілком ефективні і актуальні.
While the agreements with the President of Kazakhstan are more effective and relevant.

Представник ООН зазначив, що ці домовленості стали виконуватися не відразу.
A senior UN official told me that such accords do not come into place immediately.

Крім того, у першому півріччі 2011 року Держлісагентством підписані важливі міжнародні домовленості.
During the summer 2011 the band also signed some important international deals.

Крім того, післявоєнні домовленості з Союзниками послабили цивільний уряд.
Postwar accommodations with the Allies also weakened the civilian government.

Домовленості про співробітництво з музеями та іншими закладами, зокрема науковими;
The modalities of collaboration with museums and other institutions, in particular scientific institutions;

Укладають адміністративні домовленості, необхідні для виконання цієї Угоди;
(a) agree on the administrative measures necessary for the implementation of this Agreement;

А зарплата- предмет домовленості головного лікаря і його співробітників.
And the salary is the subject of an agreement between the chief physician and his/her employees.

Керівництво Merrіll Lynch досягло домовленості з генеральним прокурором Нью-Йорка Еліотом Спітцером.
Merrill Lynch reached a settlement with New York attorney general Eliot Spitzer.