Що таке МІНСЬКІ ДОМОВЛЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• minsk agreements
• minsk accords
• minsk arrangements
• minsk agreement
• the minsk deal

Приклади вживання Мінські домовленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінські домовленості.
The Minsk Arrangements.

Чи багато ми знаємо про Мінські домовленості?
Do we know much about the Minoans?

Це є Мінськ(мінські домовленості,-"24").
It is Minsk(Minsk arrangements,-“24”).

На Вашу думку, зараз Мінські домовленості….
In your opinion, are the Minsk agreements currently….

Від самого початку Росія почала порушувати мінські домовленості.
Russia has violated the Minsk accords from the start.

Як довго ще діятимуть Мінські домовленості й чи потрібні вони Україні.
How long the Minsk Arrangements will last and whether Ukraine needs them.

Ми будемо вимагати від Росії поважати Мінські домовленості і виконувати їх.
We will demand that Russia respect and implement the Minsk agreements.

Мінські домовленості також передбачають, що Київ контролює кордон.
The Minsk deal also stipulates that the border will be controlled by Kiev.

Як довго ще діятимуть Мінські домовленості й чи потрібні вони Україні.
How long the Minsk Arrangements will be in effect and whether they are needed for Ukraine.

Щоб Мінські домовленості були виконані",- наголосив російський президент.
It is necessary to comply with the Minsk Accords,” said the Russian president.

На його думку, це могло б змусити Росію сумлінно виконувати Мінські домовленості.
According to him, this could force Russia to comply conscientiously with the Minsk accords.

Мінські домовленості не ратифікував ні український, ні російський парламенти.
The Minsk agreement is not ratified neither the Ukrainian nor the Russian Parliament.

Замість цього, Росія вживе заходів, щоб спробувати зберегти Мінські домовленості щодо припинення вогню.
Instead, Russia will take steps to try to maintain the Minsk cease-fire.

Це підтвердилося минулого літа, коли ситуація на полі бою змусила підписати мінські домовленості.
This was confirmed last summer when the situation on the battlefield forced the participants to sign the Minsk Accords.

Є вихід закінчити цю жахливу війну в Україні, і це- мінські домовленості, якими б неідеальними вони не були.
There is a way to end this horrible war in Ukraine, and this- Minsk agreement, however imperfect they may be.

В ОБСЄ заявили про новий план мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, який повинен замінити Мінські домовленості.
Earlier the OSCE announced a new plan to resolve the conflict in the Donbas, which should replace the Minsk agreement.

І, за його словами, важливо, щоб ця влада дійшла висновку, що Мінські домовленості потрібно виконувати.
And, according to him, it is important that this government has come to the conclusion that the Minsk agreement should be executed.

Однак, якщо закон не продовжать Росія зможе маніпулювати цим фактом начебто Україна порушує Мінські домовленості.
However, if the law does not continue, Russia will be able to manipulate this fact as if Ukraine violates the Minsk accords.

При цьому є зрозумілим, що Мінські домовленості були прийняті 5 років тому і вони вже потребують уточнень",- сказав Єрмак.
It is obvious that the Minsk agreement was adopted 5 years ago and they already need to be clarified,” said Yermak.

І у своїй промові і в перебігу переговорів із російським президентом я чітко дав знати, що мінські домовленості мають бути виконані.
And I made it very clear in my speech and in my talks with the Russian president that the Minsk agreement has to be implemented.

Отже, станом на сьогодні, 1 жовтня, можна сказати, що Мінські домовленості у частині взаємного припинення вогню відсотків на 90% виконуються.
So, as of today, October 1, we can say that the Minsk agreement on mutual ceasefire is satisfied on about 90%.

Про те, що Мінські домовленості не працюють і їх потрібно замінити, стали говорити мало не наступного дня після підписання документа в лютому 2015 року.
That Minsk agreement do not work and they need to be replaced, they began to talk almost the next day after signing the document in February 2015.

Рівно рік тому, 5 вересня, було укладено Мінські домовленості- дорожню карту до врегулювання конфлікту на сході України.
Exactly one year ago, on September 5, the Minsk agreement was signed- it was a road map for resolving the conflict in eastern Ukraine.

Україні необхідно подумати про укладення нових угод по безпеці, оскільки Мінські домовленості не дали очікуваного результату, і війна досі триває.
Ukraine needs to think about the conclusion of new agreements on security, as the Minsk agreement did not give the expected result, and the war still continues.

Незаконні збройні формування, незважаючи на мінські домовленості, продовжують щодня обстрілювати позиції українських військовослужбовців в околицях Широкиного.
Terrorist armed formations, despite the Minsk agreement, continue to shell daily positions of Ukrainian troops in the area of the Shyrokyne settlement.

Це просто: повинні бути виконані 12 пунктів домовленостей 5 вересня і 9 пунктів домовленостей 19 вересня(Мінські домовленості- ІФ).
This is simple, twelve provisions of the September 5 agreement and nine provisions of the September 19 agreement[the Minsk deal] must be implemented.

Інший аспект- це можливість показати те, що Мінські домовленості, формальне перемир'я та політичні декларації не означають припинення релігійних переслідувань- вони тривають і зараз.
Another aspect is an opportunity to show that the Minsk agreement, formal truce and political declarations do not mean cessation of religious persecution- it is continuing now.

Очевидно, що накачування України американськими та канадськими засобами ведення війни штовхає її керівництво, яке саботує Мінські домовленості, на нові військові авантюри.
It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.

Очевидно, що накачування України американськими та канадськими засобами ведення війни штовхає її керівництво, яке саботує Мінські домовленості, на нові військові авантюри.
It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.

Адміністрація президента США Дональда Трампа і європейські чиновники згодні з необхідністю зберегти санкції проти Росії доти доки мінські домовленості не будуть виконані в повному обсязі.
The administration of U.S. President Donald trump and European officials are convinced of the need to maintain sanctions against Russia until the Minsk agreement are not met in full.