Що таке THE MINSK AGREEMENT Українською - Українська переклад

• мінські угоди
• мінські домовленості
• мінських угод
• мінських домовленостей
• мінськими угодами
• мінської угоди
• мінськими домовленостями

Приклади вживання The minsk agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the Minsk Agreement.
Існує ця Мінська угода.

All parties must fully implement the Minsk Agreement.
Усі сторони повинні повністю виконати Мінську угоду.

One year ago, the Minsk agreement was signed.
Рік тому було підписано Мінську угоду.

In the US, explained how important the Minsk agreement.
В ЄС пояснили, у чому важливість мінських угод.

If the Minsk agreement holds, then Kiev will not need the weapons.
Якщо Мінських угод дотримуватимуться, Києву не знадобиться зброя.

Respecting the Minsk Agreement.
Виконання мінського договору.

Temporary administration is not a main feature of the Minsk Agreement.
Тимчасові адміністрації не є ключовим аспектом Мінських домовленостей.

Respecting the Minsk Agreement.
Дотримуватися Мінського протоколу.

Restore the fighting capacity of Ukraine without violating the Minsk agreement.
Відновлення боєздатності України, не порушуючи Мінських угод.

Poroshenko and the Minsk agreement.
Порошенка та Мінських домовленостей.

Numerous meetings that were held ever since enabled the signing of the Minsk Agreement.
Численні зустрічі, які мали місце потому, уможливили підписання Мінських угод.

That would not fulfill the Minsk agreement Rada changed the rules.
Що б не виконувати мінські угоду Рада поміняла регламент.

The Minsk agreement is not ratified neither the Ukrainian nor the Russian Parliament.
Мінські домовленості не ратифікував ні український, ні російський парламенти.

Will Russia stick to the Minsk Agreement?
Росія бажає відмовитися від мінських домовленостей?

It is obvious that the Minsk agreement was adopted 5 years ago and they already need to be clarified,” said Yermak.
При цьому є зрозумілим, що Мінські домовленості були прийняті 5 років тому і вони вже потребують уточнень",- сказав Єрмак.

Russia is the member of Normandy Four, which formed the framework of the Minsk agreement.
Росія як член«нормандської четвірки» сформувала рамки, які лягли в основу мінських домовленостей.

Assistant Zelensky said that the Minsk agreement was signed five years ago and require updating.
Помічник Зеленського заявив, що Мінські домовленості були укладені п'ять років тому і вимагають уточнення.

Putin also has expressed bewilderment, why all the requirements on the Minsk agreement is addressed to Moscow.
Російський президент сьогодні також висловив здивування, чому всі вимоги за мінськими угодами обернені до Москви.

Exactly one year ago, on September 5, the Minsk agreement was signed- it was a road map for resolving the conflict in eastern Ukraine.
Рівно рік тому, 5 вересня, було укладено Мінські домовленості- дорожню карту до врегулювання конфлікту на сході України.

We have asked them to stop supplying separatists, because that has caused the separatists to violate the Minsk agreement.
Ми попросили їх припинити поставки сепаратистам, тому що це сприяло порушенню сепаратистами Мінських угод.

The situation is almost a stalemate: if the Minsk agreement are met, all the restrictions will be removed from Russia;
Ситуація майже патова: якщо мінських домовленостей буде дотримано, з Росії знімуть усі обмеження;

In this regard it noted that this referendum"has no legal grounds in the Ukrainian Constitution and legal grounds under the Minsk Agreement".
Цей референдум"не має правових підстав в укранській Конституції і правових підстав за Мінськими угодами".

We call on Russia to condemn this stept violating the Minsk agreement and betraying the spirit of the negotiations in the Normandy format.
Ми закликаємо Росію засудити цей факт, який порушує Мінські угоди і зраджує дух переговорів в"нормандському форматі".

We call all on whom peace on Donbas depends, to make all possible efforts for execution of all obligations assumed within the Minsk Agreement.
Закликаємо всіх, від кого залежить мир на Донбасі, докласти всіх можливих зусиль для виконання зобов'язань, взятих на себе в рамках Мінських угод.

We call on Russia to condemn this stept violating the Minsk agreement and betraying the spirit of the negotiations in the Normandy format.
Ми закликаємо Росію засудити цей факт, що є порушенням Мінських угод і зраджує духу переговорів в нормандському форматі.

The special representative of the US State Department on Ukraine Kurt Volker stated that the Russian Federation for four years violates the Minsk agreement.
Спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер констатує, що Російська Федерація впродовж чотирьох років порушує Мінські угоди.

Terrorist armed formations, despite the Minsk agreement, continue to shell daily positions of Ukrainian troops in the area of the Shyrokyne settlement.
Незаконні збройні формування, незважаючи на мінські домовленості, продовжують щодня обстрілювати позиції українських військовослужбовців в околицях Широкиного.

A decentralization bill passed a first reading in Ukraine's parliament in late August, but only served to highlight the difficult path forward for fully implementing the Minsk agreement.
Закон про децентралізацію, прийнятий у першому читанні парламентом України в кінці серпня, лише підкреслив, наскільки важкий шлях до повної реалізації мінських угод.

Earlier the first President of Ukraine Leonid Kravchuk has said that the Minsk agreement to date, will not be able to help Ukraine to resume territorial integrity.
Раніше перший президент України Леонід Кравчук розповідав, що Мінські угоди на сьогоднішній день не зможуть допомогти Україні відновити територіальну цілісність.

Another aspect is an opportunity to show that the Minsk agreement, formal truce and political declarations do not mean cessation of religious persecution- it is continuing now.
Інший аспект- це можливість показати те, що Мінські домовленості, формальне перемир'я та політичні декларації не означають припинення релігійних переслідувань- вони тривають і зараз.