Що таке AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• угоди
• договорів
• домовленості
• угод
• договори
• угодами
• домовленостей
• угодах
• договорами
• домовленостями
• договір
• домовленостям

Приклади вживання Agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rights transfer agreements;
Договорів про передачу прав;

Lease agreements renegotiations.
Переукладання договорів оренди;

I believe it is present in all mortgage agreements.
А він є майже в кожному іпотечному договорі.

Agreements with investors and partners;
Договорів з інвесторами та партнерами;

These issues are discussed in service-level agreements(SLA).
Ці питання описані в угоді про рівень послуг(SLA).

Agreements had established spheres of influence.
Договори встановлювали сфери впливу.

Obviously it also depends on what's written in the job agreements.
І знову ж таки: все залежить від того, що написано у трудовому договорі.

Agreements between authors, inventors, applicants.
Договорів між авторами, винахідниками, заявниками.

It is also frequently regulated in collective(bargaining/ labour) agreements.
Він, як правило, прописується в колективному(трудовому) договорі.

Shareholder agreements and corporate governance issues.
Угоди акціонерів і питання корпоративного управління;

Overtime pay is normally provided for in collective agreements.
Термін для виплати заробітної плати, як правило, встановлюється в колективному договорі.

Social Agreements a way to awareness of ourselves and other people.
Суспільний договір- це шлях до іншого усвідомлення себе і людей.

AP Vojvodina shall conclude interregional agreements in the framework of its competence.
АП Войводина заключує медзиреґионални спорозуменя у рамикох своєй компетенциї.

Agreements between bodies of state power of the Russian Federation and.
Договорів між органами державної влади Російської Федерації і.

Drafting charters, shareholder agreements, internal regulations and policies;
Складання статутів, угод акціонерів, внутрішніх правил і політик;

These agreements normally take the form of an exchange of diplomatic notes.
Така домовленість оформлюється шляхом обміну дипломатичними нотами.

The executed were required to sign“voluntary” organ donation agreements.
Перед цим вони були зобов'язані підписати договір про«добровільне» пожертвування своїх органів.

Agreements regulating the use of auxiliary reproductive technologies;
Договорів, що регулюють застосування допоміжних репродуктивних технологій;

That same year we registered the company and began to register land lease agreements.
Саме того року ми зареєстрували компанію, почали реєструвати договори оренди землі.

Agreements, deals, local regulations and acts of an individual mature.
Договору, угоди, локальні нормативні акти і акти індивідуального характеру.

We agreed with the NASA leadership to preserve our agreements and principles of cooperation.
Ми домовилися з керівництвом NASA, ми зберігаємо домовленість і принципи взаємодії.

Preparing draft agreements for land and legal support of their conclusion;
Підготовка проектів договорів щодо землі, юридичний супровід процесу їх укладення;

Gas TSO of Ukraine offers gas market participants to conclude transportation agreements.
ТОВ Оператор ГТС України пропонує учасникам ринку газу укласти договір на транспортування.

Land lease agreements enter into force only after their state registration;
Договори оренди земельних ділянок набувають чинності лише після їх державної реєстрації;

Natural gas market for the gas suppliers: what agreements do market participants conclude?
Ринок природного газу для газопостачальників: які договори укладають учасники ринку газу?

Agreements for the sale of plots, premises and cooperative ownership rights to premises.
Договори продажу земельних ділянок, приміщень та кооперативних прав власності на приміщення;

There are no known offset agreements in connect with this potential sale.
Немає даних про запропоновані угоди про взаєморозрахунок у зв'язку з цим потенційним продажем.

Open source software licenses for Google Chrome source code constitute separate written agreements.
Ліцензія на використання програмного забезпечення з відкритим кодом для Google Chrome є окремою письмовою угодою.

Monitoring data indicates that 1,100 AHs have concluded 451 agreements on inter-municipal cooperation.
Дані Моніторингу свідчать, що 1100 громад уклали 451 договір про міжмуніципальне співробітництво.

Open letter of environmental NGO's on shale gas extraction agreements Unconventional Gas in Ukraine.
Звернення екологічних організацій щодо угод з видобутку сланцевого газу Нетрадиціний газ в Україні.