Що таке ДОГОВОРІВ ОРЕНДИ Англійською - Англійська переклад

• lease agreements
• of leases
• rental agreements
• lease agreement

Приклади вживання Договорів оренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строк договорів оренди.
Lease agreement terms.

Те ж саме і щодо договорів оренди.
The same is true of rental agreements.

Правові основи і особливості договорів оренди.
Legal basis and features of lease agreements;

Укладення договорів оренди;
Execution of land leasing contracts;

Гектарів землі та близько 200 тис. договорів оренди.
Ha of land and about 200 thous. of lease agreements.

Посвідчення договорів оренди рухомого і нерухомого майна.
Certification of lease contracts for moving and immovable property.

Налагодити облік земельного банку і договорів оренди.
To adjust the accounting of the land bank and lease agreements.

Розробка та перевірка договорів оренди землі, їх державна реєстрація;
Farm land lease contract drafting, its examination and state registration.

Практичні рекомендації щодо укладення договорів оренди землі.
Practical recommendations for concluding land lease agreements.

Складання та аналіз договорів оренди в проектах державно-приватного партнерства.
Drafting and review of lease contracts in public private partnership projects.

З початку 2019 року укладено 66 нових договорів оренди.
Since the beginning of 2019, 66 new lease agreements have been concluded.

Спори про визнання договорів оренди землі недійсними: зміни в судовій практиці.
Disputes about the recognition of land lease invalid: changes in judicial practice.

Інформація з оренди житла в Квінсленді і договорів оренди.
Information on renting in Queensland and tenancy agreements.

Протягом 9 місяців 2018 року РВ укладено 110 договорів оренди державного майна.
During the 9 months of 2018, RO concluded 110 leasehold contracts for state property.

Мін'юст зробив неможливим реєстрацію подвійних договорів оренди землі-….
The Ministry of Justice made it impossible to register double land lease….

Пошук майданчиків і укладення договорів оренди для розміщення базових станцій;
Searching for the sites and concluding the lease contracts for accomodation of the base stations;

Агропідприємству потрібно починати з обліку земельного банку та договорів оренди.
Agribusiness should start with the accounting of the land bank and lease agreements.

Інформувати Агента про укладення Договорів оренди та їх умови.
To inform the Agent on conclusion of the Lease Agreements and their terms and conditions.

Крім того, орендодавцем було порушено порядок внесення змін до договорів оренди.
In addition, the landlord violated the procedure for introduction of amendments to the lease agreements.

Створення ПУАХ-2 і підписання довгострокових договорів оренди на приблизно 1000 га.
Establishment of PUAIH-2 LLC and signing long-term lease agreements for approximately 1,000 hectares.

Переукладання договорів оренди земельних часток(паїв), оформлення супровідної документації.
Renegotiation of leases of land shares(shares), obtaining supporting documentation.

Ведення переговорів з орендодавцем, підготовка договорів оренди та супровідних документів.
Negotiations with the landlord, preparation of lease agreements and required supporting documents.

Юридична допомога в укладанні договорів оренди земельних ділянок комунальної та державної власності;
Legal assistance in negotiating lease agreements of communal and public land property;

Облік договорів оренди земельних ділянок, контроль термінів дії договорів, візуальна аналітика розташування паїв на полі.
Accounting of land lease agreements, control of their validity terms and visual analytics of the units location on the field.

Земельний аудит, оформлення договорів оренди або викупу та переоформлення земель. Підготовка документації.
Land audit, execution of leases or repurchase and reissuing land. Prepare documentation.

Координація проектів за індивідуальним замовленням(забезпечення місця розташування, переговори з девелоперами, укладення договорів оренди).
Coordination of the consolidation from several offices into one business unitCoordination of built-to-suit projects(securing location, talks with developers, lease agreement negotiations).

Сервіс не є посередництвом в укладенні договорів оренди, а тільки оприлюднює пропозиції орендодавців.
The Website does not mediate in concluding lease agreements, but only publishes offers of lessors.

Починати потрібно з якісного аудиту земельних ділянок та договорів оренди, а обрана для впровадження система повинна забезпечувати максимальну автоматизацію агропроцесів управлінського обліку.
It needs to start with a quality audit of land plots and lease agreements, and the system chosen for implementation should ensure maximum automation of managerial accounting agricultural processes.

Із власниками паїв було укладено понад 500 договорів оренди землі, яка оброблялась та засівалась даними товариствами.
More than 500 land lease agreements were concluded with the owners of the land shares, which was processed and sown by these companies.

Захист у спорах про розірвання договорів оренди землі у зв'язку з несплатою орендної плати;
Protection in disputes about termination of leases of land in connection with non-payment of rent;