Що таке ДОГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• contracts
• agreements
• treaties
• contract
• treaty
• agreement
• contracting

Приклади вживання Договорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серії договорів.
The Treaty Series.

Договорів, актів і звітів.
Treaties, Acts and Reports.

Відділ супроводу договорів.
Contract Support Department.

Договорів про передачу прав;
Rights transfer agreements;

Центр укладання договорів.
Centre of Contract Administration.

Договорів, контрактів, угод;
Agreements, contracts, treaties;

Варіантів договорів всього два.
Treaties are only two options.

Договорів, бізнес-угод, контрактів;
Treaties, business agreements, contracts;

Переукладання договорів оренди;
Lease agreements renegotiations.

Розробка договорів будь-якої складності;
Contracts of any complexity;

Договорів з інвесторами та партнерами;
Agreements with investors and partners;

Реєстрація договорів, що стосуються авторських прав.
Registration of Copyright related contracts.

Договорів з юридичними особами Від 500 грн.
Contracts with legal entities From 500 UAH.

Розробка проектів договорів будь-якого рівня складності;
Drafting contracts of any level of complexity;

Договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
Agreements between authors, inventors, applicants.

Виконання робіт у зазначені терміни. Складання договорів.
Execution of work within the specified time. Contract formation.

Договорів з банківськими установами, страхові поліси.
Contracts with banking institutions, insurance policies.

Є такі країни, з якими у нас договорів про екстрадицію.
It only happens with those countries where we have a treaty on extradition.

Договорів купівлі-продажу земельних ділянок, заключається в тому, що він.
The agreement for the sale of land stated that it was.

Розробку статутів, договорів акціонерів, внутрішніх положень та політик;
Preparing of statutes, contracts of shareholders, internal policies and regulations;

Договорів між органами державної влади Російської Федерації і.
Agreements between bodies of state power of the Russian Federation and.

До вступу в силу будь-яких рішень є презумпція дійсності договорів.
Prior to entry into force of any decisions, the presumption of contract validity applies.

Договорів, здійснені в цій Конвенції, сприятимуть досягненню.
Treaties achieved in the present Convention will promote the purposes of.

Підготовка проектів договорів щодо землі, юридичний супровід процесу їх укладення;
Preparing draft agreements for land and legal support of their conclusion;

Договорів, що регулюють застосування допоміжних репродуктивних технологій;
Agreements regulating the use of auxiliary reproductive technologies;

Відомості про реєстрацію ліцензійних договорів публікуються в офіційному бюлетені.
Data on the license agreement registration are published in the official gazette.

Стандартні процедури: Участь юриста в переговорах і/або підписанні договорів.
Standardized procedures: Lawyer's participation in negotiations and/or agreement signing(Kiev).

Пошук майданчиків і укладення договорів оренди для розміщення базових станцій;
Searching for the sites and concluding the lease contracts for accomodation of the base stations;

Договорів з лікарями підписано в мобільному ЦНАП Хмельниччини додатково до інших адмінпослуг.
Contracts with doctors were signed in Slavuta mobile ASC in addition to other services.

Умови та строки переукладення договорів між виробникам ВДЕ та ДП«Гарантований покупець».
Terms and timeframes for agreement renewal between RES producers and a Guaranteed Buyer.