Що таке LICENSING AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• ліцензійні угоди
• ліцензійних договорів
• ліцензійних угод
• ліцензійні договори

Приклади вживання Licensing agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drawing up licensing agreements.
Складання ліцензійних договорів.

Licensing agreements preparation and registration.
Складання і реєстрація ліцензійних договорів.

Supply contracts and licensing agreements.
Договори поставки й ліцензійні договори.

Designing licensing agreements for all types of software products;
Розробка ліцензійних договорів для всіх типів програмних продуктів;

Coordination of preliminary and main licensing agreements.
Узгодження попереднього і основного ліцензійних договорів.

The licensing agreements are not subject to obligatory state registration.
Ліцензійні договори не підлягають обов'язковій державній реєстрації.

Drafting agreements on subsoil use and licensing agreements.
Розробка угод про надрокористування та ліцензійних угод.

Framing of licensing agreements(exclusive and non-exclusive license)..
Розробка ліцензійних договорів(виключна та невиключна ліцензія).

For this purpose, the Clients shall provide appropriate licensing agreements with photographers, designers, etc.
Для цього мають надаватись відповідні ліцензійні договори з фотографами, дизайнерами тощо.

We will develop licensing agreements, confidentiality policies, agreements on avoidance of competition and so-called.
Розробимо ліцензійні договори, політики конфіденційності, угоди про уникнення конкуренції та т. з.

Comprehensive legal denense for intellectual property(copyright, patents, franchise, licensing agreements, taxation).
Комплексний правовий захист об'єктів інтелектуальної власності(авторське право, патенти, франшиза, ліцензійні договори, оподаткування).

Therefore, the Institute for Metal Physics concludes licensing agreements with“Melta” and gets royalties from the produced goods.
Тому Інститут металофізики укладає з«Мелтою» ліцензійні угоди і з випущеної продукції отримує роялті.

(b) licensing agreements for such items as motion picture films, video recordings, plays, manuscripts, patents and copyrights.
Ліцензійних угод на такі види продукції, як кінофільми, відеозаписи, п'єси, рукописи, патенти й авторські права.

For the proper use of the materials of the Site it is necessary to conclude licensing agreements(obtaining licenses) from the Owners.
Для правомірного використання матеріалів Сайту необхідне укладення ліцензійних договорів(отримання ліцензій) від Правовласників.

In case licensing agreements are existing the documents confirming the completeness and timeliness of the royalties are checked.
При наявності ліцензійних договорів перевіряються документи, що підтверджують повноту і своєчасність ліцензійних платежів.

Drawing up, agreement and registration of contracts for the sale and purchase of intellectual property objects and licensing agreements.
Розробка, узгодження та реєстрація договорів купівлі-продажу об'єктів інтелектуальної власності та ліцензійних договорів;

The Dutch pilot- perhaps due to different licensing agreements- has 18 Marvel titles, but it's currently missing Endgame and Captain Marvel:.
Голландський пілот- можливо, через різні ліцензійні угоди- вміщє 18 продуктів Marvel, але поки без«Капітана Марвел».

For example, RMI can help users to customize their searches and engage in effective and flexible licensing agreements with right owners.
Наприклад, RMI може надати допомогу користувачам в адаптації їхніх пошуків і укладанню ефективних і гнучких ліцензійних угод із правовласниками.

Licensing agreements and assignment agreements allow you to transfer an intellectual property right or to become the owner of an intellectual property right.
Ліцензійні договори, договори передачі прав дозволять вам передати чи отримати права на інтелектуальну власність.

If software is available on the site, it may require licensing, and you agree to accept the terms and conditions for such licensing agreements.
У разі якщо на сайті буде доступно програмне забезпечення, воно може вимагати ліцензування, і Ви погоджуєтеся прийняти положення і умови для таких ліцензійних угод.

Consultation on licensing agreements and development of licensing contracts for the transfer of rights to the use of inventions, utility models;
Консультації по ліцензійним угодам і розробка ліцензійних договорів на передачу прав на використання винаходів, корисних моделей.

Our company will register intellectual property rights for the software, and also develop licensing agreements personally for you, so that you can safely sell your product.
Реєстрація права інтелектуальної власності на програмне забезпечення, а також розробка індивідуально для Вас ліцензійних договорів, щоб Ви змогли безпечно продавати Ваш продукт.

In just four years, over 100 licensing agreements were signed, under which the Mexican government expects to attract more than$ 130 billion of investments.
За чотири роки було підписано трохи більше за 100 ліцензійних угод, згідно з якими уряд Мексики очікує залучити у галузь інвестицій на суму понад$130 млрд.

Ensuring the protection of obtained rights to scientific discoveries, technological inventions, licensing agreements, trademarks and other intellectual property created in the Institute;
Забезпечення охорони отриманих прав на наукові відкриття, науково-технічні винаходи, ліцензійні угоди, торгівельні марки та інші об'єкти інтелектуальної власності, що створюються в Інституті;

Licensing agreements for the right to use of technical standards for production organization(technical specifications for manufacture of the product and its use).
Ліцензійні угоди на право використання нормативно-технічної документації для організації виробництва(технічні умови на виготовлення продукції та її застосування).

Google and other online platforms will have to sign licensing agreements with musicians, performers, authors, news publishers and journalists to use their work.
Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами, видавцями новин та журналістами, щоб використовувати їхню роботу.

In addition to it you need to conclude licensing agreements with each of the TV channels, according to which the provider gets the right to retransfer their programs in the hotel networks.
Додатково до неї потрібно укладати з кожним з телеканалів ліцензійні договори, за якими провайдер отримує право ретранслювати їх програми в готельних мережах.

Under the new rules, Google and other online platforms will have to sign licensing agreements with musicians, performers, authors, news publishers and journalists to use their work- Reuters.
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами, видавцями новин та журналістами, щоб використовувати їхню роботу.

Under the new rules, Google and other online platforms might need to sign licensing agreements with rights holders such as musicians, performers, writers, news editors and publishers to use their work online.
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами, видавцями новин та журналістами, щоб використовувати їхню роботу.

Development of draft agreements on the transfer of copyrights, licensing agreements for the exclusive and non-exclusive use of the objects of intellectual property rights and other legal documents;
Розробка проектів договорів про передачу авторських прав, ліцензійних договорів на виняткове і невиключне використання об'єктів права інтелектуальної власності та інших процесуальних документів;