Що таке TREATIES Українською - Українська переклад

• договори
• угоди
• трактатах
• договорів
• договорами
• договорах
• угод
• угодами
• угодах

Приклади вживання Treaties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treaties, Acts and Reports.
Договорів, актів і звітів.

International treaties of Ukraine;
Міжнародним договорам України;

Treaties on functioning of EU.
Договору про функціонування ЄС.

Failure to negotiate treaties.
Помилки при уладенні договорів.

Treaties are only two options.
Варіантів договорів всього два.

Federal laws and treaties.
Федеральними законами та колективним договором.

Treaties on collective security.
Договору про колективну безпеку.

Friendship, commerce and navigation treaties.
В договори про дружбу, торгівлю та мореплавство.

Treaties of a political nature.
Договори імперативного характеру.

Posts in Friendship, Commerce and Navigation Treaties.
В договори про дружбу, торгівлю та мореплавство.

Treaties, business agreements, contracts;
Договорів, бізнес-угод, контрактів;

In 1844 the United States and France signed similar treaties with China.
У 1844 р. французи підписали з Китаєм такий же договір.

Treaties on functioning of EU.
Договору про функціонування Європейського Союзу.

He solely had the authority to declare war and sign peace treaties.
Тільки він мав право оголошувати війну і підписувати мирний договір.

They were treaties of“peace and friendship.”.
Це був своєрідний договір про«мир і дружбу».

And trafficking of drugs as defined in the relevant international treaties;
Наркотиків, як це визначено у відповідних міжнародних угодах;

January 1958: Treaties of Rome come into effect.
Січня 1958 року- набули чинності Римські Договори.

It was one of the most quickly ratified treaties in UN history.
Цей процес був одним з найшвидших ратифікацій міжнародного договору в історії.

Treaties and custom are the basics of international law.
Договір і звичай- основні джерела міжнародного права.

They were the first peace treaties signed between Israel and an Arab country.
І він був першим мирним договором, підписаним арабською країною і державою Ізраїль.

Treaties achieved in the present Convention will promote the purposes of.
Договорів, здійснені в цій Конвенції, сприятимуть досягненню.

Any competences not conferred on the union by the treaties remain with the member.
Будь-яка компетенція, яка не надана Союзу в Договорах, належить державам-членам.

Both treaties came in to force from the 1st of January in 1958.
Обоє договора набули чинності з 1 січня 1958 року.

And normalizing post-war relations through ceasefires, armistices and peace treaties.
Нормалізувати післявоєнні взаємини завдяки припиненню вогню, перемир'ям та мирним угодам.

No extradition treaties exist between Russia and the United States.
Договору про екстрадицію між США і Росією немає.

International treaties are the primary source of international law.
Міжнародний договір- основне джерело міжнародного права.

Article 36 Treaties providing for rights for third States 1.
Стаття 36 Договори, які передбачають права для третіх держав 1.

Each of these treaties has been signed by more than 160 countries.
Кожна з цих конвенцій була ратифікована більш ніж 100 державами.

As per the treaties, the territories annexed by Nepal were to be returned to Sikkim.
За останнім договором територія, захоплена Непалом, була повернена Сіккіму.