Що таке УГОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• agreements
• transactions
• deals
• treaties
• accords
• arrangements
• contracts
• agreement
• accord
• deal
• transaction

Приклади вживання Угодами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угодами Республіка Боснії.
The Dayton Agreements Republika Srpska.

Майнова відповідальність за угодами є повною.
His liability under contracts is unlimited.

Такі операції називаються"розумними угодами".
Such operations are called“smart contracts”.

Міжнародними угодами, які підписала й ратифікувала Україна;
International pleas, which I signed and ratified Ukraine;

Такі договори досить часто називаються угодами.
These agreements are often called contracts.

Міжнародними угодами, що їх підписала і ратифікувала Україна;
International pleas, which I signed and ratified Ukraine;

Не застрягши плативши роздріб- користуйтеся угодами.
Don't get stuck paying retail- enjoy the deals.

Відсотків імпорту відбувається згідно з угодами про вільну торгівлю.
Per cent of imports benefit from tariff free arrangements.

Розведення передбачено угодами, досягнутими у 2016 році в Мінську.
Breeding is stipulated by agreements reached in 2016 in Minsk.

США залишили Лаос в 1973 році згідно з Паризькими мирними угодами.
Forces left Laos in 1973, under the terms of the Paris Peace Accord.

І Путін не відчуває, що він зв'язаний угодами, які підписувала Росія.
And Putin does not feel that he is bound by the agreements signed by Russia.

США залишили Лаос в 1973 році згідно з Паризькими мирними угодами.
The US pulled out of Laos in 1973, as stipulated by the Paris Peace Accord.

Органи, створені цими угодами, мають доступ до всіх місць утримання в межах своєї території.
The bodies created by these treaties have access to all places of detention within their territory.

Бажаний досвід роботи над складними міжнародними проектами та угодами;
Preferably experience of working on complex international projects and on deals;

Ми не можемо користуватися угодами СНД, оскільки Російська Федерація є агресором»,- сказала депутат.
We cannot use the CIS treaties, because the Russian Federation is an aggressor,” the MP said.

Постачальники Bitcoin дебетових карт приносять користь, коли користувач з угодами карти.
The bitcoin debit card providers are profiting when the user is transacting with the card.

Угодами також було дозволено повернення 350,000 барелів південносуданської нафти на світовий ринок.
The agreements allows for the return of 350,000 barrels of South Sudanese oil to the world market.

Будь-який оператор, який організовує та насолоджується ексклюзивними угодами з постачальником програмного забезпечення для однієї або декількох ігор.
Any operator who arranges and enjoys exclusive deals with the software provider for one or more games.

За такими угодами зазвичай йде продаж акцій, і, ймовірно,«Ощадбанк» вже підготувався до цього».
For such transactions, usually there is a sale of shares, and probably the“savings” already prepared for this”.

Особливо ця вигода стає очевидно, якщо порівнювати її з угодами, спрямованими на аналогічні договори про купівлі-продажу земельних ділянок.
Especially this benefit becomes obvious, if we compare it with transactions aimed at similar contracts for the sale of land.

Брокерська фірма, що володіє інформацією про запитуваних курсах, є місцем, де формується реальний валютний курс за вже укладеними угодами.
Brokerage firm possessing the information about the requested courses, is the place where a real exchange rate on already concluded transactions.

Ви можете знизити ризик, якщо обмежитеся угодами, провести експертизу яких у ваших силах(це і є виконання попередньої домашньої роботи).
You can reduce the risk, if limited to transactions, to carry out examination of which is in your power(this is the preliminary homework).

(Кантон Сараєво) був результатом цієї війни, створених Вашингтонськими угодами у 1994 році, та її межі, визначені Дейтонськими угодами у 1995 році.
The Sarajevo canton, was a result of this warfare, created by the Washington Accords in 1994, and its boundaries defined by the Dayton Accords in 1995.

Проблеми ЄС з торговельними угодами з африканським континентом, нібито спрямовані на поліпшення життя африканців, страждають від подібних проблем.
The EU's pursuit of trade deals with the African continent, ostensibly aimed at the betterment of African lives, suffers from similar problems.

З широким вибором фільмів і телевізійних шоу, а також дивовижними угодами на пакети, важко перемогти Vudu для основних речей, які потрібно дивитися.
With the wide selection of movies and TV shows, and awesome deals on bundles, it's tough to beat Vudu for mainstream things to watch.

ЕС продовжує керуватися застарілими угодами, за якими усі країни Европейського Союзу мають приєднатися до зони евро, якщо та коли вони виконають необхідні для цього умови.
The EU is governed by outdated treaties that assert that all member states are expected to join the euro if and when they qualify.

Саудити буквально засипали недосвідчених переговірників Трампа увагою, угодами з озброєнь і пожертвами у фонд Світового банку, про користь якого печеться Іванка Трамп.
The Saudis showered Trump's inexperienced negotiators with attention, arms deals and donations to a World Bank fund that Ivanka Trump is championing.

Хоча вони, як правило, є лише угодами на сезон, вони часто повторюються щорічно і зазвичай покладаються у своєму успіху на близькість покупця до продавця.
Although these are usually just seasonal arrangements they are often repeated annually and usually rely for their success on the proximity of the buyer to the seller.

(Кантон Сараєво) був результатом цієї війни, створених Вашингтонськими угодами у 1994 році, та її межі, визначені Дейтонськими угодами у 1995 році.
The canton was a result of this warfare, created by the Bosniak-Croat Washington Accords in 1994, and its boundaries defined by the Dayton Accords in 1995.

Традиційне осіннє пожвавлення закривається угодами в листопаді-грудні, тому що багато з психологічних причин хочуть закрити угоди до кінця року.
The traditional autumn revival closed transactions in November and December, as many of the psychological reasons they want to close the transaction before the end of the year.