Що таке АРАНЖУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• arrangement
• arranging
• arrangements
• arranged

Приклади вживання Аранжування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аранжування Музики.
Arranged Music.

Хессайон Д аранжування.
Aiken George D Pioneering.

Аранжування Музики.
Arranging Music.

Класне аранжування старої пісні.
Awesome rendition of the old song.

Аранжування: Вадим Альохін.
Arranged by: Vadim Alekhine.

Японська школа аранжування квітів.
School of Japanese flower arrang-.

Аранжування- Іван Завадський.
Arranged by Ivan Zavadsky.

Урочисте святкування Різдва аранжування.
A Christmas Celebration of Joy.

Хоча це аранжування використовується рідко:-.
Though this edit is hardly used:-.

Існує кілька варіантів її аранжування.
And there are other option to hire her.

GP Sound аранжування робили в Румунії.
GP Sound the arrangement made in Romania.

В естрадній обробці(аранжування- Іван Завадський).
Variety version(arranged by Ivan Zavadsky).

Аранжування усіх пісень виконане Cher Watanabe.
All songs arranged by Cher Watanabe.

Українська народна пісня, аранжування В. Марунича- Хлопці-риболовці.
Ukrainian folk songs in arrangements of G.

Лінтон Нейфф- аранжування і диригування струнною секцією(3).
Lynton Naiff- arranged and conducted string section(3).

Установка ліжок макс кількість осіб аранжування.
Bed arrangement Max. number of people in the arrangement.

Приступаючи до аранжування, поговоріть в душі з кожною квіткою.
Getting to the arrangement, talk in the shower with each flower.

Почала навчатися японському мистецтву аранжування квітів ікебана в 2000р.
She began by teaching ikebana, the Japanese art of flower arranging, in the 1960s.

Крім аранжування практично всі звукозаписні студії пропонують зведення та мастеринг.
Besides arranging almost all recording studios offer mixing and mastering.

Група тіньолюбних декоративнолистних растенійукрашает камін в літній час. Аранжування квітникаря-любителя.
Dekorativnolistnyh rasteniyukrashaet fireplace in the summer. Arranged by the amateur grower.

Аранжування в літаку чартерну односторонній поїздки пропонує багато переваг, набагато вище низьких цін.
Arranging an oneway plane charter trip offers many strengths, far above lower prices.

Про основні засади східної аранжування та способи продовження життя квітів в розділі«Мистецтво аранжування».
On the basic principles and methods of arranging the eastern extension of the life of flowers in the"Art of the arrangements.".

Іноді аранжування робить сам композитор, хоча частіше цим займаються інші музиканти.
Sometimes the arrangement makes the composer himself, but more often the responsibility of other musicians.

Поєднання сучасних технологій, аранжування, хореографії з українською автентикою- і все це прямо на фоні величних Карпат!
The combination of modern technologies, arrangement, choreography with Ukrainian authenticity- all this is right against the backdrop of the majestic Carpathians!

Аранжування групи- поєднання різних музичних стилів: від етнічних мотивів, балад, блюзів до хард-року.
The arrangement of the group is a combination of different musical styles, from ethnic motifs, ballads, Blues to hard rock.

Гурт поєднав у творі аранжування для бандури Джусь Ярослава з динамічними клубними ритмами та панорамами різдвяного Києва.
The band combines in the work the arrangement for bandura by Yaroslav Dzhus with dynamic club rhythms and panoramas of the Christmas Kyiv.

Аранжування- це створення звучання треку зміною гармонії, застосуванням транспозицій і модуляцій, часто додаванням нового матеріалу, intro, кодів та іншого.
Arrangement is the creation of a track sound by changing harmony, applying transpositions and modulations, often by adding new material, intro, codes and others.

Запис пісні, а також цілого альбому, їх обробка- аранжування, зведення, мастеринг- все це буде якісно виконано професійними співробітниками студії.
Recording of the song, as well as the whole album, their processing- arranging, mixing, mastering- all this will be done by professional staff quality studio.

Перед початком аранжування піднос з квітами розміщують під правою рукою, а вазу- приблизно на відстані 60 см попереду себе.
Before you start arranging a tray with flowers placed at the right hand and a vase- about 60 cm in front of him.

Втім, не всі аранжування такі вже прямолінійні і, зважаючи на"легкість" жанру- подібний підхід особливо радує.
However, not all the arrangements are that straightforward and, given the"lightness" of the genre, this approach especially pleases.