Що таке РОЗСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• placement
• arrangement
• alignment
• the balance
• arranged
• placing

Приклади вживання Розстановка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розстановка політичних сил на.
Regrouping political forces.

Етап 3- розстановка пріоритетів.
Stage 3- setting priorities.

Розстановка кухонних меблів.
The alignment of kitchen furniture.

Підбір та розстановка кадрів.
In selection and arranging personnel.

Розстановка речей в певному порядку;
Rearranging things in a specific order;

Керівництво бригадою. Розстановка персоналу.
The management team. The balance of staff.

Розстановка політичних сил є неясною.
The strength of political reaction is uncertain.

В Якою буде розстановка сил на ринку до 2020 року.
What will be the alignment of forces in the market by 2020.

Диван або ліжко в ніша: зручна розстановка меблів.
Sofa or bed in a niche: convenient arrangement of furniture.

Зверніть увагу на те, що розстановка столів у цьому залі стаціонарна.
Please note that the arrangement of tables in this room is stationary.

Правильна розстановка кухонних меблів і техніки в дерев'яному будинку.
Proper placement of kitchen furniture and appliances in a wooden house.

Один зі способів корекції несприятливого Фен-Шуй такої кімнати- розстановка меблів.
One way of correcting the negative Feng Shui a room- furniture arrangement.

Розстановка сил в світовій політиці стала нагадувати листковий пиріг.
The distribution of power in world politics has become like a layer cake.

Вважається, що розстановка по трьом вершин зробить простір зручним.
It is believed, that the alignment of the three tops make the space comfortable.

Розстановка пластикових маяків виконується дуже швидко- протягом 15-20 хвилин.
Alignment of lighthouses plastic is very fast- within 15-20 minutes.

Домашній кінотеатр- розстановка апаратури, способи її підключення та налаштування.
Home theater- arrangement of equipment, methods and its connection settings.

Така розстановка сил і ізоляція Афріну роблять цей анклав найбільш уразливим.
Such an alignment of forces and the isolation of Afrin make this enclave the most vulnerable.

Правильна розстановка меблів і побутового обладнання- перший пріоритет.
Proper placement of furniture and household equipment- the first priority.

Розстановка по кухні приладів, включаючи холодильник, залежить від метражу приміщення і його планування.
The alignment of the kitchen appliances, including fridge, depending on square footage space and its layout.

Переміщення та Розстановка меблів і устаткування для проведення зустрічей та урочистих подій.
Move and arrange furniture and equipment for meetings and special events.

Ця розстановка компонентів автомобіля дозволяє досягти кращого балансу ваги, що в першу чергу позначається на керованості.
This arrangement of components allows the car to achieve better weight balance, which primarily affects the handling.

Правильна розстановка кухонних меблів перетворити кухню в мрію домогосподарки.
Proper placement of the kitchen furniture to turn the kitchen into a housewife's dream.

Правильна розстановка меблів в ресторані не тільки сприяє легкому візуальному сприйняттю, але і створює ефективний робочий простір, комфортний для обслуговування гостей.
Proper placement of furniture in a restaurant not only contributes to a favorable visual perception, but also creates an effective working space, comfortable for serving guests.

Маркетингова розстановка(основні характеристики продукції, послуги в порівнянні з конкурентами).
Marketing arrangement(the main characteristics of products, services in comparison with competitors).

Кутова розстановка відкриває можливість вибору місця для установки плити і мийки.
Angular alignment opens the opportunity to choose a place for the stove and sink.

Навіть неправильна розстановка посуду може перетворювати хорошу енергію в негативну, від чого спостерігається дисбаланс стихій.
Even improper placement of dishes can turn a good energy in the negative, from which there is an imbalance of the elements.

Грамотна розстановка меблів і її багатофункціональність- головні критерії для вузького передпокою.
Competent arrangement of furniture and its multifunctionality- the main criteria for a narrow hallway.

Правильна розстановка елементів дозволить створити затишний інтер'єр маленького дачного будиночка всередині.
Proper alignment of the elements will create a comfortable interior in a small country house.

Острівна розстановка не так данина моді, скільки можливість облаштувати робоче місце з максимумом зручностей.
The island arrangement is not so much a craze, as the possibility to equip the workplace with maximum convenience.

Неправильна меблева розстановка або непродуманий інтер'єр кухні малогабаритної квартири зазвичай призводить до необгрунтованого травматизму під час роботи на ній: розкриті дверцята шаф.
Improper placement of furniture or ill-conceived kitchen interior small apartment usually leads to unnecessary injuries while working on it: wide-open cabinet doors.