Що таке РОЗСТАНОВКА МЕБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• placement of furniture
• arrangement of furniture

Приклади вживання Розстановка меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розстановка меблів і обладнання.
Placement of furniture and equipment.

Диван або ліжко в ніша: зручна розстановка меблів.
Sofa or bed in a niche: convenient arrangement of furniture.

Розстановка меблів і зонування їдальнею.
Placement of furniture and dining room Zoning.

Правильна розстановка меблів на кухні вирішить багато проблем.
Proper placement of furniture in the kitchen will solve many problems.

Розстановка меблів і кухонного обладнання.
Placement of furniture and kitchen equipment.

Від цього залежить розподіл на зони, розстановка меблів і техніки;
From this division into zones depends, placement of furniture and equipment;

Розстановка меблів в передпокої з вузьким коридором.
Arrangement of furniture in the hallway with a narrow corridor.

Один зі способів корекції несприятливого Фен-Шуй такої кімнати- розстановка меблів.
One way of correcting the negative Feng Shui a room- furniture arrangement.

Розстановка меблів в маленькій кухні повинна бути правильної.
Placement of furniture in a small kitchen should be correct.

Переміщення та Розстановка меблів і устаткування для проведення зустрічей та урочистих подій.
Move and arrange furniture and equipment for meetings and special events.

Розстановка меблів онлайн: легкі програми для дизайну інтер'єру.
Furniture arrangement online: light programs for interior design.

Оформлення, вибір кольорової палітри стін, підлоги і стелі, розстановка меблів.
Registration, choice of color palette of the walls, floor and ceiling, placement of furniture.

Правильна розстановка меблів- це пріоритет в маленькому приміщенні.
Proper placement of furniture- is a priority in a small room.

Але зонування повинно бути ретельно продуманим, також як і розстановка меблів в кімнаті для різностатевих діточок.
But the zoning should be carefully thought out, as well as the arrangement of furniture in the room for children of opposite sex.

Правильна розстановка меблів і побутового обладнання- перший пріоритет.
Proper placement of furniture and household equipment- the first priority.

Вибираючи ці конструкції, обов'язково враховується розстановка меблів в приміщенні, так як вони не розчиняються, а їздять паралельно стіні.
When choosing these structures, the placement of furniture in the room is necessarily taken into account, since they do not swing open, but travel parallel to the wall.

Розстановка меблів залежить від форми кухні, її габаритів і фантазії власника.
Placement of furniture which vary depending on the form, its size and fantasy owner.

Недолік з'являється один: нераціональна розстановка меблів і предметів першої необхідності викличе у господині втому і роздратування.
The drawback there is one: inappropriate placement of furniture and other essentials will cause the hostess fatigue and irritation.

Правильна розстановка меблів на кухні створить більше простору на маленькій площі.
Proper placement of furniture in the kitchen will create more space in a small area.

Так, як батарею можна пересувати і закривати меблями, потрібно подумати, і визначиться, який може бути розстановка меблів і техніки в такому приміщенні.
So, as the battery can not be moved and closed furniture, I should think, and identify, what could be the placement of furniture and equipment in this room.

При цьому розстановка меблів на кухні не повинна заважати вільному пересуванню.
In this case, placement of furniture in the kitchen should not hinder the free movement.

Розстановка меблів в маленькій кухні повинна зберігати правило робочого трикутника, визначаючи зони активності.
Furniture placement in small kitchen must retain the right of the triangle, Determining the activity area.

Правильна розстановка меблів має велике значення для гармонійної циркуляції енергії.
Proper placement of furniture is of great importance for the harmonious circulation of energy.

Розстановка меблів в квартирі студії проводиться так, щоб на кордоні двох зон стояла меблі..
Placement of furniture in apartment studio carried out in the, to the boundary between two areas stood furniture..

Доречна така розстановка меблів і в квартирах-студіях, щоб відокремити зону відпочинку від кухонної частини.
This arrangement of furniture is also appropriate in studio apartments in order to separate the recreation area from the kitchen part.

Розстановка меблів онлайн: легкі програми для дизайну інтер'єру Було і стало: 4 приклади ідеальної компоновки меблів- etk-fashion.
Furniture arrangement online: light programs for interior design There were: 4 examples of the ideal furniture layout- etk-fashion.

Раціональна розстановка меблів і техніки повинна враховувати розташування комунікацій, віконних і дверних прорізів.
Rational placement of furniture and equipment must take into account the location of the communications, window and door openings.

Інша розстановка меблів на кухні може змінити її зовнішній вигляд і звільнити місце.
Other placement of furniture in the kitchen can change its appearance and make room.

Грамотна розстановка меблів і її багатофункціональність- головні критерії для вузького передпокою.
Competent arrangement of furniture and its multifunctionality- the main criteria for a narrow hallway.

Правильна розстановка меблів в ресторані не тільки сприяє легкому візуальному сприйняттю, але і створює ефективний робочий простір, комфортний для обслуговування гостей.
Proper placement of furniture in a restaurant not only contributes to a favorable visual perception, but also creates an effective working space, comfortable for serving guests.