Що таке РОЗТАШУВАННЯ МЕБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• arrangement of furniture
• the location of furniture
• furniture layout

Приклади вживання Розташування меблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

План розташування меблів.
Furniture location plan.

Розташування меблів також має значення.
Placing the furniture also matters.

План розташування меблів.
Furniture placement plan.

Розташування меблів на кухні.
The arrangement of furniture in the kitchen.

Варіанти розташування меблів:.
Variants of arrangement of furniture:.

Розташування меблів у формі літери"П.
The arrangement of furniture in the form of letters"P.

Спланувати розташування меблів і розмістити її.
To plan the arrangement of furniture and place it.

Розташування меблів виконується вздовж стіни в один, або два ряди.
Furniture layout runs along the walls in one, or two rows.

Продумуючи розташування меблів на кухні невеликий пл.
Thinking through the arrangement of furniture in the kitchen a small square.

Розташування меблів на кухні має бути максимально практичним.
The arrangement of furniture in the kitchen should be as practical.

Який кухонний гарнітур залізе в маленьке приміщення: секрети розташування меблів.
What kitchen will climb into a small room: Secrets of furniture arrangement.

Найчастіше розташування меблів здійснюється виходячи з обраного типу планування:.
Most often the location of furniture made according to the selected layout type:.

Зробивши прибирання, переконайтеся, що розташування меблів для вас цілком комфортне.
After cleaning, make sure that the location of the furniture for you is quite comfortable.

Варіанти розташування меблів на кухні і вітальні виконуються в одному стилі.
Variants of arrangement of furniture in the kitchen and living room are performed in the same style.

І правильним вибором буде грамотне розташування меблів і техніки, правильні колірні і світлові рішення.
And your goal is competent arrangement of furniture and equipment, correct color and lighting solutions.

Грамотне розташування меблів на кухні зробить приготування обіду або вечері комфортним.
Proper arrangement of furniture in the kitchen will make preparing dinner or supper comfortable.

Спальня Для спальні найважливіше в розташування меблів по фен-шуй- це вірно встановити ліжко.
The bedroom For the bedroom, the most important thing in the arrangement of furniture in Feng Shui is to set the bed correctly.

Правильне розташування меблів і техніки допоможе заощадити тимчасові витрати на виконання побутових завдань.
Proper arrangement of furniture and appliances can save the time required to perform household tasks.

Потрібно внести зміни або доповнення до колірне рішення інтер'єру, а також, можливо, в розташування меблів.
Need to make changes or additions to the color of the interior, as well as, perhaps, in the arrangement of furniture.

Розташування меблів в однокімнатній квартирі в першу чергу націлена на створення зручного і красивого інтер'єру.
The arrangement of furniture in a studio apartment in the first place aims to create a comfortable and attractive interior.

Проведені дослідження доводять, що правильне розташування меблів дозволяє господарці заощадити 50% проведеного на кухні часу:.
Studies prove, that proper arrangement of furniture allows you to save the hostess 50% conducted on the kitchen time:.

Визначаючи довжину і ширину куточка, враховують площу кухні, розташування меблів і побутових приладів.
By defining the length and width of the corner, take into account the kitchen area, the arrangement of furniture and household appliances.

Адже одна і та ж обстановка, кольору і розташування меблів набридають, а наші зір і дотик вимагають постійного підживлення.
After all, the same furniture, colors and location of the furniture are boring, and our vision and touch require constant nourishment.

Ми заздалегідь надамо вам ескіз, на якому буде розплановано розташування меблів і робочих місць відповідно до Ваших побажань.
We will give you a sketch in advance, in which the arrangement of furniture is laid out and the jobs in accordance with your wishes.

Порада: в протилежному боці від раковини поставте м'який куточок і стіл, повірте, місця при такому варіанті розташування меблів вистачить на все.
Council: on the opposite side of the sink and put a sofa table, trust, place in this variant arrangement of furniture will last for all.

Спроектувати розташування меблів та інших елементів дизайну потрібно таким чином, щоб у дитини залишався досить багато місця для активного проведення часу.
To design the arrangement of furniture and other design elements you need so that the baby had plenty of space for active pastime.

Дизайн кухні передбачає відображення зовнішнього образу приміщення і детального опису конструкцій, матеріалів і розташування меблів.
Kitchen design is to measure the external image of the premises and a detailed description of structures, materials and arrangement of furniture.

Зверніть увагу на те, що розташування меблів, показане на малюнку, добре поєднується з восьмикутник ба-гуа і створює враження природності.
Note that the arrangement of furniture, as shown in the figure, is well combined with the octagon ba-gua, and creates the impression of naturalness.

Оформлення інтер'єру витримується в єдиному стилі, продумується колірне рішення, розташування меблів, освітлення, смислове навантаження буквально кожного сантиметра кухні.
Interior design is maintained in the same style, thought out color scheme, furniture layout, lighting, semantic load literally every centimeter kitchen.

Правильне розташування меблів на кухні передбачає створення ергономічної основи, навколо якої розміщуються додаткові елементи меблів і техніки.
Proper arrangement of furniture in the kitchen It envisages the creation of an ergonomic basics, around which are placed additional items of furniture and equipment.