Що таке РОЗТАШУВАННЯ КІМНАТ Англійською - Англійська переклад

• layout of the rooms
• location of the rooms

Приклади вживання Розташування кімнат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташування кімнат: Роздільне.
Rooms location: Separate.

Моя сім'я використовує його як розташування кімнати.
My family uses it as a siting room.

Розташування кімнат: Не встановлено.
Rooms location: Not set.

Вони обговорювали розташування кімнат:.
They discussed the layout of the rooms:.

Розташування кімнат і декорації постійно змінюються.
Disposition of rooms and furniture change all the time.

Це допомагає зрозуміти місця розташування кімнат, вирахувати площі.
It helps to understand the location of rooms, to calculate the square.

Схеми розташування кімнат не відповідають технічному паспорту будівлі.
Schematic layout of the rooms does not meet the technical passport of the structure.

Потрібно враховувати і фактор розташування кімнати по відношенню до сонця.
It is necessary to take into account the room layout factor in relation to the sun.

Розташування кімнат і їх функціональність були розподілені за класичним принципом.
The layout of rooms and their functionality were distributed according to the classical principle.

Квадрати і прямокутники на цьому плані будуть показувати розміри і розташування кімнат.
The squares and rectangles in the plan show the size and location of the rooms.

Завдяки цьому після купівлі квартири ви можете змінювати розташування кімнат за власним смаком.
Due to this after purchase of an apartment you may change layout of the rooms to your own taste.

Однак таке розташування кімнати відпочинку дає великий простір для втілення дизайнерських рішень.
However, this arrangement of the rest room gives a lot of room for the embodiment of design solutions.

Поверх- второй, тип будинку- вторинний ринок, площа загальна- 50 кв. м., розташування кімнат- роздільні.
Floor- vtoroy, type of the building- secondary market, total floor area- 50 sq. m., rooms arrangement- separate.

Адже від правильного розташування кімнат залежить безліч інших речей, в тому числі циркуляція повітря і обігрів приміщення.
After the correct layout of the rooms depends on many other things, including the circulation of air and space heating.

Це сучасний спосіб зведення будинків, який дозволяє власникам апартаментів змінювати розташування кімнат за власним смаком.
This is a modern method of erection of the buildings permitting the owners of the apartments to change location of the rooms by own preference.

Вибираючи розташування кімнати для дитини нам потрібно віддати перевагу не самому маленькому, і в той же час теплого і світлого приміщення.
Choosing the location of the room for the child, we need to give preference not to the smallest, but at the same time warm and bright room..

На етапі вибору і уточнення дизайну будинку, необхідно подумати не тільки про розташування кімнат, але і про деякі деталі.
At the stage of choosing and clarifying the design of the house, you need to think not only about the location of the rooms, but also about some details.

Планування кімнати залежить від ряду факторів, таких як розташування кімнати в квартирі, її габарити, кількість проживаючих, розташування комунікацій.
Disposition of the room depends on several factors, such as the location of the room in an apartment, its dimensions, number of guests, communications location..

Просторі і зручні, ці апартаменти пропонують домашню атмосферу для тих, хто знаходиться далеко від дому, а ідеальне розташування кімнат роблять їх зручним для проживання сім'ї або групи гостей.
Spacious and comfortable these apartments offer a‘home from home' atmosphere with well laid out configurations and well-appointed rooms suitable for the family or guest sharing.

Він втішає себе тем, що всі школи використовують подібне розташування кімнат і коридорів і те ж саме мистецьке оформлення, що пояснило би, чому він впізнає кожні двері й кожну картину на стіні.
The narrator entertains the thought that all schools use the same interior layout and decorations, which would explain why he recognizes every door sign or picture on the wall.

Треба зауважити, що анфіладне розташування кімнат було пов'язано з конструктивними особливостями будівель тих часів, які потребують частих опор для міжповерхових перекриттів.
It should be noted that the enfilade arrangement of the rooms was associated with the design features of buildings of those times that require frequent supports for the interfloor floors.

Система планування коридорна з однобічним розташуванням кімнат.
Planning Corridor of one-sided arrangement of rooms.

Планування одноповерхового і двоповерхового корпусів коридорна з двобічним і однобічним розташуванням кімнат.
Plan one-floor and two-storey buildings Corridor with bilateral and unilateral location of rooms.

Ви можете вибрати поверховість, розташування, кількість кімнат та навіть вигляд з вікна.
You can choose storefront, location, number of rooms and even a view from the window.

Розташування вхідних дверей і важливих кімнат у цьому напрямку може принести зрада, позови, сварки та скандали, пожежі і пограбування.
Location front door and important rooms in this direction can bring betrayal, lawsuits, disputes and scandals, fires and robberies.

Щоб пройти гру повністю, потрібно кілька годин, що в поєднанні з відсутністю функції паузи(за винятком версії IBM), необхідністю запам'ятовування розташування десятків кімнат та ключів, і несамовитий геймплей означає, що зробити це вкрай важко.
To complete the game in its entirety would take several hours, which combined with the lack of a pause function(except on the IBM version), the necessity of remembering the location of dozens of rooms and keys, and the frenetic gameplay meant that this was extremely difficult to accomplish.

D панорами і віртуальні тури представляють прекрасну можливість продемонструвати Вашим потенційним Клієнтам та гостям затишок Вашого готелю чи ресторану, розташування та оснащення кімнат, ресторанів, спортивних залів, а також красу навколишньої території.
D panorama is an excellent opportunity to demonstrate your potential clients and guests the decoration and comfort of your hotel or restaurant, location and equipment of rooms, gyms, as well as the beauty of the surrounding area.

Китайці дуже уважно ставляться до розташування та оформлення туалетів і ванних кімнат..
The Chinese are very sensitive to the location and design of toilets and bathrooms.

Цей пункт стверджує правила розташування кухні відносно житлових кімнат першого поверху.
This item approves kitchen layout rules regarding the living rooms of the ground floor.