Що таке АРАНЖУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• arrangement
• arrangements

Приклади вживання Аранжуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не маю ніяких розбіжностей з аранжуванням.
I have no disagreement with the arrangement.

Купити пісню з аранжуванням. Київ MART Sound.
Buy a song with an arrangement. Kiev MART Sound.

Раніше Кларк займався струнними аранжуваннями для групи.
Clark had previously handled string arrangements for the band.

У мене це починається з відчуття, що“я чую щось, що може бути аранжуванням”.
For me it starts with a feeling‘I hear something that can be an arrangement'.

Morphine» поєднали блюзові та джазові елементи з традиційним рок-аранжуванням, що створило унікальне звучання.
Morphine combined blues and jazz elements with more traditional rock arrangements, giving the band a very unusual sound.

Музика для кожної карти схожа на попередні ігри, але з«абсолютно новим аранжуванням».
Music for each stage was similar to previous games but with"a completely new arrangement".

Він підкорив інтернет штурмом зі своїми фортепіанними аранжуваннями Макла Джексона.
He conquered the Internet by storm with his piano arrangements of McLean Jackson.

Компаній з прокату автомобілів відкриті, внаслідок чого аранжуванням для дешевий прокат можна в будь-який час дня.
Car rental companies are always open, therefore making arrangements for a cheap car hire is possible at any time of the day.

Пісня виконувалася під час«Hot Space Tour» у швидшому темпі, з більш рок-орієнтованим аранжуванням.
The track was performed on the Hot Space Tour at a faster tempo, with a more rock-oriented arrangement.

Ця версія увійшла в альбом«Anthology 3» і в альбом«Love» з новим оркестровим аранжуванням, створеним Джорджем Мартіном.
This version was included on the album"Anthology 3" album and in"Love" with new orchestral arrangements created by George Martin.

Пісня виконувалася під час«Hot Space Tour» у більш швидкому темпі, з більш ро-орієнтованим аранжуванням.
The track was performed on the Hot Space Tour at a faster tempo, with a more rock-oriented arrangement.

Це 72 хвилини складної, але неймовірно мелодійної, поетичної рок-музики з витонченим струнним аранжуванням та елементами прогресивного року, неокласики, неофолку та пост-року.
It's 72 minutes of complex, beautiful, poetic rock music with lush string arrangements and progressive rock, neoclassical, neofolk and post-rock elements.

Queen» також виконали альтернативну версію«We Will Rock You», відому як«швидка версія», з швидшим темпом і складнішим аранжуванням.
Queen also performed an alternative version of"We Will Rock You" known as the"fast version", featuring a faster-feeling tempo and a full band arrangement.

Гурт виконував«Action This Day» наживо на«Hot Space Tour» з більш звичайним аранжуванням, замінивши драм-машину і басовий синтезатор на рок-ритм секцію і синтезатор.
The band performed"Action This Day" live on the Hot Space Tour with a more conventional arrangement, replacing the drum machine and bass synth with a rock rhythm section.

Унікальність їхньої концертної програми у яскравому поєднанні давньої співочої традиції українського народу з сучасним найновішим музичним аранжуванням.
The uniqueness of their concert in a bright combination of ancient singing traditions of Ukrainian people with modern latest musical arrangement.

Оніошібаются, вважаючи піт-е-флер чимось середнім між горщечкової композицією і аранжуванням з зрізання- насправді це спосіб трохи пожвавити композицію з кімнатних рослин.
Onioshibayutsya starting pot-et-fleur something average between the potters' compositions and arrangements of the cut-off- in fact it is a way to liven up the track a few of the houseplants.

Він не тільки забезпечив гурт деякою кількістю блискучих, несподівано похмурих поп-пісень, він відточив пісні інших учасників своїм продюсуванням, аранжуванням і захоплюючою грою на гітарі»[2].
Not only did he provide the group with some brilliant, surprisingly dark pop songs, he sharpened the other members' songs with his production, arrangements, and breathtaking guitar playing.

Гурт виконував«Action This Day» наживо на«Hot Space Tour» з більш звичайним аранжуванням, замінивши драм-машину і басовий синтезатор на рок-ритм секцію і синтезатор, який замінював саксофонне соло.
The band performed"Action This Day" live on the Hot Space Tour with a more conventional arrangement, replacing the drum machine and bass synth with a rock rhythm section and an actual synthesizer replacing the saxophone solo.

На диску представлена спроба поєднати такі речі, як карпатський фолк із шведською традиційною мелодикою, виконати фольклорну європейську музику на середньовічних інструментах із відповідним аранжуванням і, зрештою, представити неочікуване звучання всіх цих композицій.
The main conceptual point of the current work was an attempt to integrate such things as Carpathian folklore with a Swedish native song, to perform European traditional music by means of medieval instruments with appropriate arrangement; and at last to present an unexpected sounding of all these compositions.

Гурт виконував«Action This Day» наживо під час«Hot Space Tour» з простішим аранжуванням, замінивши драм-машину і басовий синтезатор на рок-ритмічну секцію і синтезатор, який замінював саксофонне соло.
The band performed"Action This Day" live on the Hot Space Tour with a more conventional arrangement, replacing the drum machine and bass synth with a rock rhythmsection and an actual synthesizer replacing the saxophone solo.

Завершений до лютого 2000 року, зі струнним аранжуванням Дейва Грегорі(Dave Gregory) з гурту XTC, шостий студійний альбом Porcupine Tree під назвою Lightbulb Sun був побудований на суміші пісень, звуковому пейзажі та рок-динаміці попереднього альбому Stupid Dream.
Completed for February 2000, with string arrangements provided by Dave Gregory of XTC, Porcupine Tree's sixth studio album Lightbulb Sun built on the mix of songwriting, soundscaping, and rock dynamics of Stupid Dream.

В текстах та аранжуваннях відчувається пошук та експеримент.
In the lyrics and the arrangements felt a search and experiment.

В сучасному аранжуванні, відомих львівських митців.
In contemporary arrangements by well known lviv artists.

Вітається представлення регіонального фольклору в художніх авторських аранжуваннях.
The presentation of regional folklore in artistic author's arrangements is welcomed.

Розвивати розквітає для використання в виглядати або forsale в аранжуваннях.
Develop blooms for use in look or forsale in arrangements.

Перші експерименти полягали в власному аранжуванні відомих пісень.
The first experiments consisted in own arrangements of famous songs.

У новій концертній програмі співачки- автентичні та авторські колядки у несподіваних аранжуваннях.
The singer's new concert program features authentic and copyrighted carols in unexpected arrangements.

Вашій увазі рок балади в джазових аранжуваннях!<br/>
We bring to your attention rock ballads in jazz arrangements!<br/>

Пісня надихнула більшу кількість виробників поп-музики на використання клавесинів у своїх аранжуваннях.
The song inspired more pop music producers to use harpsichords in their arrangements.

Класичні м'які меблі добре виглядають не тільки в традиційних аранжуваннях.
Classic, upholstered furniture looks good not only in traditional arrangements.