Що таке АРАНЖУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• arrangements and
• arrangement and

Приклади вживання Аранжування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аранжування та прикраси їжі.
Food Arrangement and Decoration.

Переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни;
Alteration, adaptation, arrangement and any other similar changes;

(3) Переклади, адаптації, музичні аранжування та інші.
(3) Translations, adaptations, arrangements of music and other.

Живе виконання, авторські аранжування та найкращі голоси країни.
Live performance, author's arrangement and the best voices of the country.

Такі аранжування та емфази були нетиповими для популярної музики тих часів.
Such arrangements and emphasis were at the time atypical in popular music.

Середніх шкіл мають клуби, діяльність, Спорт, робота навчальної аранжування, та інші види діяльності.
High schools have clubs, activities, sports, work-study arrangements, and other activities.

Усі хіти, круті аранжування та улюблені пісні з найкращим звуком та світлом.
All the hits, cool arrangements and your favorite songs with the best sound and light.

Проникливі пісні, засновані на реальних подіях, фірмові аранжування та тендітна артистка на сцені- цей перформанс не залишить вас байдужим.
Insightful songs based on real events, branded arrangements and fragile artist on stage- this performance will not leave you indifferent.

Переклади, адаптації, аранжування та інші творчі переробки літературних і художніх творів;
Translations, adaptations, arrangements and other creative processing of literary and artistic works;

Автори літературних і художніх творів користуються виключним правом дозволяти переробки, аранжування та інші зміни своїх творів".
Authors of literary or artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing adaptations, arrangements and other alterations of their works.".

Вони зменшили свої складні аранжування та зосередили увагу на«корінному» звучанні(як сказав Браян Мей).
They scaled down their complex arrangements and focused on a"rootsier" sound(as Brian May put it).

Переклад, аранжування та музична інтерпретація кожного треку- є авторським доробком музикантів київської команди, результатом творчого пошуку та експерименту.
Translation, arrangement and interpretation of music each track- is the authorship of the musicians of the Kyiv team, the result of creative search and experiment.

Через своє просте музичне аранжування та лірику, альбом, на той час отримав славу найслабкішого студійного запису EKV.
Because of its simple musical arrangements and lyrical concepts, the album was at the time considered to be the weakest EKV record.

І ось- нова сторінка в житті, де ти продовжуєш розвиватися як професійний музикант, набуваєш навички диригування, інструментування, аранжування та знання про те, як грає будь-який у світі інструмент.
A new page started in the life where I continued to develop as a professional musician, acquire the skills of conducting, instrumentation, arrangement and knowledge of how any instrument in the world plays.

Про основні засади східної аранжування та способи продовження життя квітів в розділі«Мистецтво аранжування».
On the basic principles and methods of arranging the eastern extension of the life of flowers in the"Art of the arrangements.".

У травні 2009 року Propellerhead оголосив про новий продукт Record[1] Програма призначена для запису, аранжування та мікшування, Record зроблений за принципом Reason і продовжує традицію емуляції обладнання та стійки.
In May 2009, Propellerhead announced a new product, Record.[6] Designed for recording, arrangement and mixing, Record is made along the lines of Reason and continues the tradition of emulating hardware and the rack.

Відтворені заново аранжування та авторське виконання цих пісень Олегом Скрипкою занурюють слухача в атмосферу українського міста початку століття, збуджують солодку ностальгію за романтичним минулим.
The restored arrangement and author's performance of these songs by Oleg Skrypka immerse the listener in the atmosphere of the Ukrainian city of the beginning of the century, excite sweet nostalgia for the romantic past.

Ви погоджуєтесь, що Вебмайстер має виключне право на перекладання, переробку, адаптацію, аранжування та інші подібні зміни, включення як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо, інформації, представленої на Сайті.
You agrees that Webmaster has an esclusive rights to shift, change, adapt, arrange and other similar changes, as adding raw material to the collections, anthologies, encyclopedias and so on, of information provided on the Site.

Це 72 хвилини складної, але неймовірно мелодійної, поетичної рок-музики з витонченим струнним аранжуванням та елементами прогресивного року, неокласики, неофолку та пост-року.
It's 72 minutes of complex, beautiful, poetic rock music with lush string arrangements and progressive rock, neoclassical, neofolk and post-rock elements.

Брати Меладзе стали справжнім брендом, що асоціюється з якісним вокалом, красивими аранжуваннями та наповненими глибоким змістом композиціями.
The Meladze brothers have become a real brand, associated with high-quality vocals, beautiful arrangements and compositions filled with deep meaning.

Фіналіст шоу“ГОЛОС КРАЇНИ” співак-виконавець, композитор, автор аранжувань та записів багатьох музичних виконавців.
The finalist of"Holos Krainy" reality talent show, singer-songwriter, composer, arranger and recording artist for many musicians.

Їх музика характеризується поєднанням бітлеск-попу, класичних аранжувань та футуристичної іконографії. Після від'їзду Вуда в 1972 році, Лінн стала єдиним лідером групи, аранжуючи та продюсуючи кожен альбом, пишучи майже весь їхній оригінальний матеріал.
Their music is characterised by a fusion of Beatlesque pop, classical arrangements and futuristic iconography.[5] After Wood's departure in 1972, Lynne became the band's sole leader, arranging and producing every album while writing nearly all of their original material.

У той час як заведено вважати, що цей тип структури мережі пов'язана із мережею прямого поширення, вузли якої зображуються пов'язаними між собою, але тип архітектури самоорганізованої карти принципово відрізняється в аранжуванні та мотивації.
While it is typical to consider this type of network structure as related to feed-forward networks where the nodes are visualized as being attached, this type of architecture is fundamentally different in arrangement and motivation.

До нього увійшли перероблені версії попереднього матеріалу гурту в оркестровому аранжуванні та з елементами електронної музики, а також дві нові пісні.
Reworked versions of previous material with an orchestral arrangement and electronica music elements, in addition to two new songs.

До нього увійшли перероблені версії попереднього матеріалу гурту в оркестровому аранжуванні та з елементами електронної музики, а також дві нові пісні.
The album includes reworked versions of the previous material with an orchestral arrangement and electronica music elements, in addition to two new songs.

У 1884 році Бахман опублікував свій найважливіший твір-«Пісня про Якова»- збірку традиційних літургійних мелодій, нових музичних аранжувань та оригінальних літургійних композицій.
In 1884, Bachmann published his most important work, Schirath Jacob(The Song of Jacob), a collection of traditional liturgical melodies, new musical arrangements, and original liturgical compositions.

Red Is the New Black» була переписана для першого студійного альбому групи«Casually Dressed& Deep in Conversation», пісня«Juno» була переписана в новому аранжуванні та вийшла під назвою«Juneau».
Red Is the New Black" was rerecorded for the band's first album Casually Dressed& Deep in Conversation, whilst"Juno" was rerecorded in a new arrangement and titled"Juneau" for the album.

Складність репертуару та аранжування;
The complexity of the repertoire and arrangements;

Тур координації та аранжування, рекрутинг продажів!
Tour coordination and arrangements, sales recruiting!

Найкраще аранжування інструментів та вокалу.
Best Arrangement, Instruments and Vocals.