Що таке АРАНЖУВАЛЬНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• arranger

Приклади вживання Аранжувальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультація щодо створення пісні зі звукорежисером, аранжувальником;
Consultation on creating a song with a sound engineer, arranger;

Він був музичним директором та аранжувальником труппи з 30 танцівників.
He served as music director and arranger for the company of 30 dancers.

Анрі записав кілька пісень, написаних Борисом Віаном з Квінсі Джонсом як аранжувальником.
Salvador recorded several songs written by Boris Vian with Quincy Jones as arranger.

У 1988 році Сінатра-молодший став музичним директором і аранжувальником пісень свого батька.
Became the musical Director and arranger of the songs of his father.

Юній Сусані пощастило познайомитися з аранжувальником Геннадієм Асцатуряном, який закохав їй у джазове мистецтво.
Susana was lucky to meet with arranger Gennady Astsaturyan, who instilled in her a love for jazz art.

Року Андерсон познайомилася з американським піаністом та аранжувальником Скоттом Бредлі.
In February 2013, Anderson began collaborating with American pianist and musical arranger Scott Bradlee.

Зазвичай він співпрацював з аранжувальником Джеком Ніцше, інженером Ларрі Левіном та де-факто хаус-бендом, який згодом став відомим як"Wrecking Crew".
He typically collaborated with arranger Jack Nitzsche, engineer Larry Levine, and a de facto house band that later became known as"the Wrecking Crew".

Важливим моментом у творчому шляху артиста стало його знайомство з продюсером і аранжувальником Майком Ліндер.
An important point in a creative way the artist was his acquaintance with producer and arranger Mike Linder.

Одночасно зі стартом роботи в Скрябіні, Костя починає працювати аранжувальником на студії Сергія Доценко"Kalina Music", де протримався до 2006 року.
While Kostiantyn began his work in Skryabin band, he was also working as an arranger in Sergiy Dotsenko's recording studio“Kalina music”, where he worked until 2006.

Його другий альбом босанови, також записаний в 1962 році, був Big Band Bossa Nova з композитором та аранжувальником Гарі МакФарлендом.
His second bossa nova album, also recorded in 1962, was Big Band Bossa Nova with composer and arranger Gary McFarland.

Під час туру 1975 року Девід Палмер[en], який вже давно був оркестровим аранжувальником гурту, офіційно приєднався до їхніх сценічних шоу для гри на клавішних і синтезаторах.
For the 1975 tour, David Palmer, who had long been the band's orchestra arranger, officially joined the band's stage show on keyboards and synthesisers.

Гуашь- Gouache(Гуа́ш)- український поп-рок гурт, заснований у 2006 році композитором та аранжувальником Іваном Розіним та Дмитром Сехно.
Gouache- Gouache(gouache)- ukrainian pop-rock edge, zasnovany in 2006 rotsі composer that aranzhuvalnikom Іvanom Rozіnim that Dmitro Sehno.

Захоплювався літературою, писав оповідання і вірші в місцеву газету, ходив в музичну школу, грав в музичних групах, працював аранжувальником в місцевій студії.
He was fond of literature, wrote stories and poems in a local newspaper, went to music school, played in music groups, worked as an arranger in a local studio.

В цей же час керівник фірми грамзапису познайомив Доміно з Дейвом Бартоломью, музикантом, аранжувальником і композитором, вже кілька років грав джаз і бугі-вугі в Новому Орлеані.
At the same time head of the record company introduced Domino and Dave Bartholomew, a musician, arranger and composer for several years to play jazz and boogie-woogie in New Orleans.

Талановитий гітарист і автор пісень, Голдберг був композитором і аранжувальником музики для"I Love Your Work" і"Running with the Bulls", також він написав пісню для саундтрека до"Забійному молоту".
A guitarist and songwriter, Goldberg composed and arranged the music to the I Love Your Work and Running with the Bulls and provided a song for the Hebrew Hammer soundtrack.

Разом з підтримуючим баритоном Джованні Беллетті і її лондонським колегою Джуліусом Бенедиктом, який під час туру був піаністом, аранжувальником і диригентом, Лінд вирушила до Америки у вересні 1850 року.
Together with a supporting baritone, Giovanni Belletti, and her London colleague, Julius Benedict, as pianist, arranger and conductor, Lind sailed to America in September 1850.

Коли в 1960 році Фейт зняв свій перший фільм«Beat Girl», Баррі виступив композитором, аранжувальником та диригентом музики, яка стала не тільки першим фільмом для Баррі, а й першим альбомом-саундтреком, випущеним у Великобританії на LP.
When Faith made his first film Beat Girl in 1960 Barry composed, arranged and conducted the score that was not only Barry's first film, but the first soundtrack album to be released on an LP in the UK.

Аранжувальником і піаністом проекту виступив український джазовий музикант Родіон Іванов, також у проекті взяли участь Сергій Сидоренко(труба, флюгенгорн, гітара, звукові ефекти), Ігор Закус(бас-гітара), Роман Яковчук(ударні).
The Ukrainian jazz musician Rodion Ivanov acted as an arranger and a pianist of the project, the other participants being Serhii Sidorenko(trumpet, flugelhorn, guitar, sound effects), Ihor Zakus(bass guitar), and Roman Yakovchuk(drums).

Третя версія була випущена 20 травня 2015 року.[14] Вона включала включають аранжувальником треку, scratchpads за ідею експериментів, вміння ланцюжок різних ефектів і інструментів, міді увагу ефекти, нові плагінів, і можливість використовувати криві в автоматизації.[15].
Version 3 of Studio One was released on 20 May 2015.[14] The new features included an arranger track, scratchpads for idea experimentation, the ability to chain together different effects and instruments, MIDI note effects, new plug-ins, and the ability to use curves in automation.[15].

Він був лідером, піаністом та аранжувальником оркестра Бенсона в Чикаго з 1920 до 1922 р.(коли його замінив Дон Бестор), а надалі працював з оркестрами Ішама Джонса та Пола Уайтмена. Також записував соло для фортепіано для компанії Victor Records.
He was the leader, pianist and arranger of the Benson Orchestra of Chicago from 1920 to 1922(when he was replaced by Don Bestor), and later worked with the orchestras of Isham Jones and of Paul Whiteman and recorded piano solos for Victor Records.

Саунд-лідером команди Оксани Пекун є композитор та аранжувальник Олег Макаревич.
The sound leader of Oksana Pekun's team is composer and arranger Oleg Makarevich.

Всесвітньо відомий композитор, аранжувальник і педагог, Стево навчив чотири покоління музикантів і склав понад 100 пісень.
A world renowned composer, arranger and teacher, Stevo has taught four generations of musicians and composed over 100 songs.

Микола Добкін- мультиінструменталіст, композитор, аранжувальник, талановитий імпровізатор, автор музики до фільмів і телесеріалів.
Nikolai Dobkin is a multi-instrumentalist, composer, arranger, talented improviser, author of music for films and television series.

Продюсер, аранжувальник, композитор, засновник Творчої Лабораторії TLSG, член національного журі міжнародного конкурсу Євробачення 2017.
Producer, composer, arranger, creator of the Creative Laboratory TLSG, a member of the national jury of the International Eurovision Song Contest 2017.

Американського музиканта, композитора, аранжувальника,«найліричнішого піаніста нашого часу»- Кенні Баррона.
American musician, composer, arranger,"the most colorful pianist of our time"- Kenny Barron.

Гітарист, композитор та аранжувальник Маттіас Мюллер отримав класичну музичну освіту, брав участь у різноманітних музичних проектах та писав музику для кіно та телебачення.
Guitarist, composer and arranger Matthias Muller got a classical music education, participated in various musical projects and wrote music for films and television.

Flintstones Jacob Collier, аранжувальник(Jacob Collier) Do You Hear What I Hear?
Flintstones Jacob Collier, arranger(Jacob Collier) Do You Hear What I Hear?

Наступного року Бенда був викликаний до Потсдама як композитор й аранжувальник для свого старшого брата Франтішека, який і сам був знаменитим композитором і скрипалем.
The following year Benda was summoned to Potsdam as a composer and arranger for his older brother Franz, himself an illustrious composer and violinist.

Також з1993 року- соліст та аранжувальник вокального гурту« ManSound»- найвідомішого акапельного бренду України.
Also since 1993 year-solist and arranger in vocal group«ManSound»- the most famous a-capella brand in Ukraine.

Сергій Грачов- продюсер, композитор, аранжувальник, творець Творчої Лабораторії TLSG, член національного журі міжнародного конкурсу Євробачення 2017.
Producer, composer, arranger, creator of the Creative Laboratory TLSG, a member of the national jury of the International Eurovision Song Contest 2017.