Що таке ACCORDS Українською - Українська переклад

• угоди
• надає
• відповідає
• домовленості
• узгоджується
• акордів
• угод
• угоду
• угодами
• домовленостей

Приклади вживання Accords Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think Honda Accords.
Запчастини Honda Accord.

The accords provided a framework.
Угода встановлює рамки.

I kept among youthful accords….
Зберігала я серед молодих співзвуч….

Base notes include accords Sandal wood and musk.
Ноти бази включають акорди сандалового дерева і мускусу.

It accords with the requirements of light, smooth and straight.
Він відповідає вимогам світла, гладкої та прямої.

The Kosovar Albanians signed the accords but FRY refused.
Косовари підписали таку угоду, а серби відмовилися.

It accords with the requirements of light, smooth and straight.
Він відповідає вимогам світла, гладкого і прямого.

It[Ukraine] might declare quitting the Minsk accords.
Вона(Україна ред.) може заявити з приводу виходу з мінських угод.

The Accords were formally signed in Paris, France on December 14.
Угоду було офіційно підписано в Парижі 14 грудня.

Legal support in signing contracts, agreements, and other accords.
Юридичний супровід укладення договорів, контрактів та вчинення інших правочинів.

Names should accords with English pronunciation standards;
Імена повинні відповідати стандартам англійської вимови;

And here the Greek honorable citizen attempts to scuttle the accords of Greece.
І от почесний громадянин Греції намагається зірвати домовленості Греції.

Accords are signed in Paris providing for the withdrawal of US troops from Vietnam.
У Парижі підписано угоду про виведення американських військ з В'єтнаму.

A senior UN official told me that such accords do not come into place immediately.
Представник ООН зазначив, що ці домовленості стали виконуватися не відразу.

The Accords called for withdrawal of Israeli military from Palestinian territories.
Ці документи закликають до виведення ізраїльських військ з палестинських територій.

Russia's violation of international agreements and accords during the Ukraine crisis.
Порушення Російською Федерацією міжнародних договорів і угод під час української кризи.

If the Geneva accords do not work, the world should work out another way.
Адже якщо женевські домовленості не працюють, то потрібно, щоб світ відпрацював новий шлях.

Russia and Ukraine have been accusing each other of failure to implement the Minsk accords.
Росія і Україна звинувачують одна одну у відсутності прогресу за Мінськими угодами.

Russian legislation accords the Bank of Russia a special place in the country's payments system.
Банк Росії відповідно до законодавства займає особливе місце в платіжній системі Росії.

Trump moved quickly to pull the US out of the Paris climate accords in one of his first acts as president last year.
Трамп переїхав швидко, щоб витягнути нас з Паризького кліматичної угоди в одному з його перших дій як президент в минулому році.

UPD: 04/18/2014 Geneva Accords: full text of the resolution on the basis of quadripartite negotiations.
UPD: 18/04/2014 Женевські домовленості: повний текст резолюції за підсумками чотиристоронніх переговорів.

The document represents a joint initiative between ENAEE and the International Engineering Alliance, which comprises the so-called Washington, Sydney and Dublin Accords.
Документ являє собою спільну ініціативу ENAEE і Міжнародного інженерного альянсу, який включає так званий Вашингтон, Сідней і Дублін угоди.

This accords with predictions of dark matter as only weakly interacting, other than via the gravitational force.
Це узгоджується з передбаченнями, що темна матерія тільки слабко взаємодіє інакше, ніж через силу гравітації.

Christian parents will recognize that this practice also accords with their role as nurturers of the life that God has entrusted to them.
Батьки-християни визнають, що така практика також відповідає їхній ролі годувальників життя, яку Бог їм довірив Пор.

It accords with the international universal standard and uses green environmental protective inks which completely reach to the highest European quality inspection standard.
Він відповідає міжнародному універсальному стандарту і використовує екологічні захисні чорнила, які повністю досягають найвищого європейського стандарту контролю якості.

In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference.
Крім того, на конференції були підписані три окремих Угоди про припинення вогню, що охоплюють Камбоджу, Лаос і В'єтнам.

Data protection law accords you a number of rights in respect of data concerning your person(known as rights of the data subject).
Закон про захист даних надає Вам ряд прав щодо даних про вашу особу(так звані права суб'єктів даних).

Sri Lanka Theravada Buddhism- The constitution accords Buddhism the"foremost place," but Buddhism is not recognized as the state religion.
В Шрі-Ланці конституція надає буддизму«передове місце», але буддизм не визнано державною релігією.

Then, of course, there is the Helsinki Accords, which the East cynically signed up to- but they could not really offer the freedoms that they had just promised.
Тоді, звичайно, є Гельсінські угоди, до яких цинічно підписався Схід,- але вони не могли реально запропонувати свободи, які щойно обіцяли.

This important constitutional provision completely accords with Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Це важливе конституційне положення повністю відповідає ст. 19 Загальної декларації прав людини та ст. 10 Конвенції про захист прав і основних свобод людини.