Що таке ТРУДОВИХ ДОГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of employment contracts
• of labor contracts
• employment agreements
• of labor agreements
• of labour agreements
• of work contracts

Приклади вживання Трудових договорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання трудових договорів.
Drafting employment contracts.

Аналіз трудових договорів/ контрактів.
Analysis of labor agreements/ contracts.

Складання трудових договорів.
Drafting of employment contracts.

Ця ознака характерна для всіх видів трудових договорів.
This specification applies to all types of employment contracts.

Укладання трудових договорів- 1;
Bids for work contracts.- 1.

Філіппіни Підтвердження трудових договорів 3х4 см.
Philippines Acknowledgement of employment contracts 3x4 cm.

Переклад трудових договорів.
Translation of employment contracts.

У Польщі існує кілька видів трудових договорів.
There are several different types of employment contracts in the Polish law.

Реєстрація трудових договорів.
Registration of employment contracts.

Розробка трудових договорів та контрактів.
Drafting employment agreements and contracts;

Реєстрація трудових договорів.
Registration of employment agreements;

Розробка трудових договорів та контрактів.
Development of employment contracts and contracts,.

Група: Оформлення трудових договорів.
Group: Design of labor contracts.

Оформлення трудових договорів: підводні камені.
Drawing up labor contracts: the pitfalls.

Підготовка проектів трудових договорів/ контрактів.
Arranging labour agreements/ contracts.

Розроблення проектів та консультування щодо трудових договорів та контрактів;
Drafting and advising on labor contracts and contracts;.

Підтвердження трудових договорів 3х4 см.
Acknowledgement of employment contracts 3x4 cm.

Розробка та узгодження індивідуальних та колективних трудових договорів;
Drawing up and negotiation of individual and collective labor agreements.

Які стосуються трудових договорів, у тому числі колективних договорів..
Relating to contracts of employment, including collective agreements.

Прийом і звільнення співробітників, укладення трудових договорів, ведення трудових книжок;
Hire and fire employees, concluding labor agreements, keeping work books;

Перевірка трудових договорів на предмет відповідності нормам чинного трудового законодавства.
Checking employment contracts for compliance with applicable labor legislation.

Вимоги працівників, які виникають з трудових договорів і трудових..
(i) claims by employees arising from employment contracts and employment relationships;

Молодь отримує можливість працювати легально завдяки застосуванню учнівських трудових договорів.
Youth are given the opportunity to work legally due to introduction of student employment contracts.

Складання контрактів з топ-менеджментом і трудових договорів з іншими працівниками.
Drawing up contracts with top management and labor contracts with other employees.

Окрема процедура- розробка трудових договорів, в яких визначається регуляція прав і відносин всередині компанії.
A separate procedure is the development of labor contracts, which determine the regulation of rights and relations within the company.

Саме цим можна пояснити доволі спрощену форму трудових договорів, що є досить поширеним явищем у Європі.
This explains rather simplified form of employment contracts, which is quite common in Europe.

Також ми даємо поради щодо видів трудових договорів та цивільно-правових угод, правил використання інститутів ринку праці або системи оподаткування в Польщі.
We also provide advice on the types of employment contracts and civil-law contracts, the rules of using labour market institutions or the tax system in Poland.

Консультації з питань трудового законодавства(підготовка трудових договорів, правил внутрішнього трудового розпорядку, трудових контрактів, тощо).
Consulting on labor legislation(preparation of labor contracts, internal labor regulations, etc.).

Складання трудових договорів і контрактів для топ-менеджменту, типових договорів для підприємств, індивідуальних договорів найму окремих співробітників, внутрішньої документації підприємства, що регулює трудові відносини.
Drafting of employment agreements and contracts for top management, model contracts for enterprises, individual employment agreements of specific employees, internal documents regulating employment relations.

Наші співробітники, крім цього, можуть запитувати копії трудових договорів або інших документів, що підтверджують Ваші ділові взаємини з третіми особами.
Our staff may also request copies of employment contracts or other documents proving your business relationships with third parties.