Що таке ТРУДОВОГО ДОГОВОРУ Англійською - Англійська переклад

• employment contract
• labor contract
• employment agreement
• labour contract
• of a labor agreement
• the work contract
• of a labour agreement

Приклади вживання Трудового договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зразок трудового договору.
Sample labor contract.

При цьому ви не маєте трудового договору?
You don't have an employment agreement?

Копією трудового договору;
Copy of employment contract;

Місце і дата укладення трудового договору моряка;
Place and date where seafarer's employment agreement is made;

Форма трудового договору.
Form of employment agreement.

Фактично зміниться тільки дата закінчення трудового договору.
It will change only if you modify the labor contract.

Складання трудового договору.
Drafting an Employment Agreement.

Формальності та процедура, що стосуються трудового договору.
Formalities and procedure relating to the work contract.

Припинення трудового договору(частина 1).
Terminating an employment contract(Part 1).

Умови трудового договору не можуть містити положення, які не.
Employment contracts must not include anything that can.

Самої підготовки трудового договору буде недостатньо.
An employment contract alone will not be sufficient.

Копія трудової книжки або трудового договору.
Photocopy of Employment Contract or Labor Contract.

Розірвання трудового договору в інших випадках.
An employment contract in some circumstances.

Голлівудські сценаристи проголосували за підписання нового трудового договору.
Hollywood actors approve new labor contract.

Зміна трудового договору: істотні та додаткові умови.
Change in the employment contract: significant and additional conditions.

Місце й дату укладення трудового договору моряка;
(c) the place where and date when the seafarers' employment agreement is entered into;

Підготовка трудового договору з іноземним громадянином;
Preparation of an employment contract with a foreign citizen;

Закінчення строкового трудового договору в період вагітності.
The termination of the contract of employment during pregnancy.

Оформлення трудового договору, що укладається між сторонами;
(a) whether there was a contract of employment between the parties;

Легше було, щоб наші юристи просто склали новий проект трудового договору.
It would be easier for our lawyers to make up a new draft employment agreement.

Після підписання трудового договору обома сторонами його необхідно зареєструвати.
After a labour contract is signed by both parties it is required to register it.

Консультування Посольства Чеської Республіки в Україні щодо типового трудового договору з працівниками.
Advising the Embassy of the Czech Republic in Ukraine on template employment agreement with employees.

Дотримання трудового договору(включаючи оплату праці та адміністрування пенсій).
Compliance with the contract of employment(including pay and pension administration).

Заборонено змінювати умови трудового договору без письмової згоди співробітника.
It's forbidden to change the terms of the labor contract without written consent of an employee.

Розірвання трудового договору за заявою працівника без відпрацювання ним двох тижнів.
Termination of an employment contract upon the employee's request without serving the two-week period.

Співробітники, які шукають трудового договору можливе, роблять це протягом кількох причин.
Employees who are seeking contract employment may be doing so for a couple of reasons.

Укладення трудового договору допускається з особами, що досягли віку шістнадцяти років.
Conclusion of an employment contract is allowed with citizens who have reached the age of sixteen.

Найбільш поширеним видом трудового договору є трудовий договір на невизначений термін.
The most common form of labour agreement is a contract for an indefinite period.

Особливості укладення трудового договору з релігійною організацією і його зміни.
Special procedure for conclusion of labour contract with a religious organization and its alteration.