Що таке ТРУДОВИЙ ДОГОВІР Англійською - Англійська переклад

• employment contract
• labor contract
• employment agreement
• labor agreement
• work contract
• labour contract

Приклади вживання Трудовий договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трудовий договір слід.
The working agreement must.

Categories: Трудовий договір.
Categories: Employment Agreement.

Трудовий договір без сюрпризів.
A work contract without surprises.

Що повинен містити трудовий договір?
What should a contract of employment contain?

Трудовий договір повинен бути письмовим.
The employment agreement must be in writing.

Укладати трудовий договір з нею відмовились.
They refused to sign an employment agreement with her.

Трудовий договір з директором ТОВ.
The employment contract with the director LLC.

Укладати трудовий договір самим із собою не доведеться.
An employment agreement will not enforce itself.

Трудовий договір називають також трудовим..
An employment agreement is also called.

Якщо необхідно укласти трудовий договір з Вами;
When necessary to enter into an employment contract with you;

Трудовий договір або договір доручення;
A work contract or a contract of mandate;

Чи потрібно укладати трудовий договір із працівником?
Do I have to sign an employment contract with my employee?

Укладіть трудовий договір з працівником«заднім числом».
Sign the employment contract with the worker"backdating".

Чи потрібно укладати трудовий договір із працівником?
Do you need to sign an employment contract with the employer?

Трудовий договір завжди необхідно укладати в письмовій формі!
Employment contracts always have to be drawn up in a written form!

У документі було зазначено, що трудовий договір можливо було поновлювати.
The document stated that the contract of employment was renewable.

Якщо трудовий договір моряка розривається з ініціативи судновласника;
When the seafarer's employment agreement is terminated by the shipowner;

Таким чином, укладати трудовий договір самим із собою не доведеться.
Thus, you will not have to conclude an employment agreement with yourself.

Крім того, трудовий договір може бути укладений для виконання певної роботи.
In addition, a labor contract may be concluded for fulfillment of a specific job.

Отже, працівник, укладаючи трудовий договір, не має ніяких своїх інтересів.
So, an employee, concluding a labor agreement, has no his own interests.

Без наміру створити юридичні наслідки(фіктивний трудовий договір);».
With no intention of creating the actual or legal consequences(imaginary labour contract);

Строковий трудовий договір на 1 рік буде укладено з найкращим кандидатом.
An one year temporary contract employment will be offered to the successful candidate….

Якщо буде найманий працівник, то Трудовий договір, укладений в Центрі зайнятості.
If it is an employee, the employment contract is concluded in the Employment Center.

Трудовий договір з працівником як спосіб регулювання трудових відносин.
Labor contract with an employee as a way of regulating labor relations.

Тільки грамотно складений трудовий договір захистить роботодавця від розголошення його таємниці.
Only correctly prepared labor contract will protect an employer from disclosure of his secrets.

Трудовий договір та виникнення трудових відносин згідно з проектом Трудового кодексу України.
Employment agreement and establishment of labour relations in accordance with the Draft Labour Code.

Це ті робітники, які звільняються під час випробувального терміну або уклали трудовий договір на сезонні або тимчасові роботи.
It is those workers who are dismissed during the probationary period or has concluded the employment contract for seasonal or temporary work.

При реорганізації трудовий договір може бути припинений лише з керівником організації, його заступником та головним бухгалтером.
By reorganization the employment contract can be stopped only with the head of the organization, his deputy and the chief accountant.

Підписує строковий трудовий договір з кожним співробітником, який переходить у нашу компанію, а також припиняє трудові відносини у випадку зміни потреби в робочій силі;
Concludes fixed-term labor contract with each employee to be outstaffed to our company, as well as terminates labor relations;