Що таке CREDIT AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• кредитних договорів
• кредитні угоди
• кредитні договори
• кредитними договорами

Приклади вживання Credit agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

About Credit Agreements.
Щодо кредитних договорів.

There is a similar situation with credit agreements.
Аналогічна ситуація із кредитними договорами.

Credit agreements for exhibitions;
Кредитні угоди для виставок;

Monitoring of credit agreements execution;
Моніторинг виконання кредитних договорів;

Credit Agreements with Nonresidents" National Bank.
Національного банку" Кредитні договори з нерезидентами".

Information about the parameters of the loan, if there are valid credit agreements.
Довідка про параметри кредиту, якщо є діючі кредитні договори.

On credit agreements in foreign currency;
З кредитних договорів в іноземній валюті;

This is regulated in directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers.
Яка базується на положеннях Директиви ЄС 2008/48/ЄС про кредитні угоди.

Drafting credit agreements and mortgages;
Підготовка кредитних договорів та договорі іпотеки;

Consultancy related to foreign economic and credit agreements.
Консультування та методична допомога при складанні зовнішньоекономічних і кредитних договорів;

International credit agreements and financial instruments explained.
Міжнародні кредитні договори та фінансові інструменти.

This is regulated in directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers.
Аналогічні норми містить Директива 2008/48/ЄС про кредитні угоди для споживачів.

(14) Credit agreements covering the granting of credit secured by real estate should be excluded from the scope of this Directive.
Кредитні угоди, які стосуються надання кредиту, забезпеченого нерухомим майном, повинні бути виключені зі сфери застосування цієї Директиви.

The Law is fully adjusted with the Directive 2008/48 on credit agreements for consumers.
Аналогічні норми містить Директива 2008/48/ЄС про кредитні угоди для споживачів.

For the bank less risky to enter into credit agreements with one subject than many individuals.
Для банку менш ризиково укладати кредитні договори з одним суб'єктом, ніж з багатьма фізичними особами.

Loans need to be repaid because liquidating your bank does not terminate the credit agreements.
Кредити потрібно погашати, адже ліквідація банку не припиняє дії кредитних договорів.

Bank provides the ability to repay up to 5 credit agreements by combining them into one.
Ощадбанк надає можливість погасити до 5 кредитних договорів, об'єднавши їх в один.

The guarantee of the World Bank and credit line represent economically favorable terms, in comparison with other credit agreements of"Naftogaz".
Гарантія Світового банку та кредитна лінія є економічно вигідними в порівнянні з іншими кредитними угодами Нафтогазу.

Legal support to the international and local credit agreements, including syndicated credit agreements;.
Юридична підтримка міжнародних і локальних кредитних договорів, у тому числі синдикованих;

In that, over 80%, or more than UAH 400 billion, fell on debts under credit agreements.
З них, понад 80%, тобто більше 400 млрд. гривень припадала на заборгованість за кредитними договорами.

Articles, dedicated to banking disputes, flaws credit agreements, jurisprudence credit relationship.
Статті, присвячені банківським спорах, вад кредитних договорів, судову практику у кредитних правовідносин.

Petro Poroshenko has signed the law on ratification of the Memorandum of understanding between Ukraine and the EU on credit agreements for EUR 1 billion.
Президент Петро Порошенко підписав закон про ратифікацію меморандуму між Україною та Європейським Союзом щодо кредитної угоди на 1 млрд євро.

The municipality of Budapest on Tuesday signed two credit agreements with the European Investment Bank(EIB) for a total of 300 million euros.
Кабінет Міністрів у понеділок підписав з Європейським інвестиційним банком дві кредитні угоди на загальну суму 600 млн євро.

Over the past two years, they, without the knowledge of investors, were using their identification numbers, copies of passports and fake income certificate and forged credit agreements.
Протягом останніх двох років вони, без відома вкладників, використовували їх ідентифікаційні номери, копії паспортів і підроблені довідки про доходи та підробляли кредитні договори.

Analysis and preparation of contracts for cash and computation services, credit agreements and other banking instruments;
Аналіз та підготовка договорів на розрахунково-касове обслуговування, кредитних договорів та інших банківських договорів;.

Consulting services on credit obligations fulfillment(credit agreements, mortgage agreements, property or property rights collateral agreements);.
Консультації з питань виконання кредитних зобов"язань(кредитні договори, договори іпотеки, застави майна чи майнових прав);

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and FMO, the Dutch development bank, have signed credit agreements for the non-recourse debt financing of the project.
Європейський банк реконструкції і розвитку і FMO, голландський банк розвитку, підписали кредитні угоди на фінансування проекту.

Action items 1-3 of this Article shall not apply to obligations under the credit agreements, debt to the Russian Federation, other subjects of the Russian Federation and municipalities.
Дія пунктів 1- 3 цієї статті не поширюється на зобов'язання за кредитними угодами, на боргові зобов'язання перед Російською Федерацією, іншими суб'єктами Російської Федерації і муніципальними утвореннями.

CCK Personal, private and business customer portfolio CCK- Personal, Private and Business customers credit agreements servicing, private customer loans portfolio inventory.
CCK Кредитний портфель фізичних та юридичних осіб CCK- Обслуговування кредитних договорів ФО та ЮО, Інвентаризація КП ФО.

In addition, the National Bank has simplified FX transactions under the credit agreements between international financial institutions and residents.
Крім того, Національний банк спростив валютні операції за кредитними договорами між міжнародними фінансовими організаціями та резидентами.