Що таке МІЖНАРОДНИХ ДОГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• international treaties
• international agreements
• of international contracts
• international treaty
• of international instruments

Приклади вживання Міжнародних договорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ратифікації міжнародних договорів;
Ratification of the international treaties;

Міжнародних договорів, у яких вони беруть участь.
The international agreements to which they are Parties.

Розробка та виконання міжнародних договорів.
Development and implementation of international agreement.

Підтримувати повагу міжнародних договорів та інших стандартів;
Support the respect of international instruments and other standards;

Виконання і тлумачення міжнародних договорів.
The application and interpretation of international conventions.

Стосовно чинності міжнародних договорів це питання вирішується.
With international treaty obligations, this issue will be addressed.

Які міжнародні договори регулюють право міжнародних договорів?
Which law governs international contracts?

Відсутність укладених міжнародних договорів про обмін інформацією з Україною.
Countries with no international agreements on information exchange.

Це є грубим порушенням прав людини і міжнародних договорів.
This is a flagrant violation of human rights and all international conventions.

Формування міжнародних договорів та визначення методів та принципів.
The shaping of International contracts and defining the methods and principles.

Інкотермс- Торгові умови є ключовими елементами міжнародних договорів купівлі-продажу.
Incoterms- Key elements of international contracts of sale.

Необхідності виконання міжнародних договорів по спільній обороні від.
Fulfilment of commitments from international agreements on joint defence against attack.

Міжнародних договорів у сфері інтелектуальної власності, до яких може.
In accordance with international conventions in the field of intellectual property, to which.

Г розрив усіх міжнародних договорів, які були укладені в цей період.
The SC condoned forever the international treaties, which were made during that period.

Інкотермс- Торгові умови є ключовими елементами міжнародних договорів купівлі-продажу.
INCO Terms, or Trade Terms, are key elements of international contracts of sale.

У структурі міжнародних договорів переважають англійські принципи спільного права.
The structure of international contracts is dominated by English common law principles.

Раніше це право визнавалося в Україні на рівні міжнародних договорів.
Previously, this right has been recognized in Ukraine at the level of the international treaties.

Існує два види міжнародних договорів"Зелена картка" в залежності від території їх дії.
There are two kinds of international contracts"Green card", according to the territory of their validity.

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ захищено законами про авторське право та положеннями міжнародних договорів.
The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions.

Incoterms- це торгові умови, що є ключовими елементами міжнародних договорів купівлі-продажу.
Incoterms- These are Trade Terms that are key elements of international contracts of sale.

Creative Audio/ Video Production містить фірмову та конфіденційну інформацію, яка захищена законами про авторські права та положеннями міжнародних договорів.
The Creative Audio/ Video Production contain proprietary and confidential information that is protected by copyright laws and international treaty provisions.

Вирішення питання про зміну території республіки і ратифікація міжнародних договорів, які передбачають такі зміни;
Resolve on any changes in the territory of the Republic of Bulgaria and ratify any international treaty envisaging such a change.

Що визначення морського кордону відбувається відповідно до міжнародних договорів України.
Delimitation of the zone is to be done according to the international treaties of Ukraine.

Розроблення проектів законів, інших нормативно-правових актів, міжнародних договорів з питань військово-технічного співробітництва;
Elaboration of draft laws, other normative and legal acts, international agreements on matters of military and technical cooperation;

Монреальський протокол вважається одним з найважливіших міжнародних договорів в історії.
The Montreal Protocol is regarded as one of the most important global treaties in history.

Закривши угоду, Америка офіційно підірвала свою прихильність до міжнародних договорів",- сказав Рухані у телевізійному виступі.
By exiting the deal, America has officially undermined its commitment to an international treaty," Mr Rouhani said in a televised speech.

Майстер призначений для юристів-практикуючих фахівців та випускників, які хочуть розширити свої знання в галузі міжнародних договорів та механізмів вирішення спорів.-.
The Master is designed for legal practitioners and fresh graduates wishing to expand their knowledge in the field of international contracts and related dispute resolution mechanisms.-.

Держава визнає і захищає основні права людини відповідно до цієї Конституції, законів та міжнародних договорів, які є обов'язковими для Латвії».
The State shall recognise and protect fundamental human rights in accordance with this Constitution, laws and international agreements binding upon Latvia.

Майстер дизайн для практиків права і свіжих випускників, що бажають розширити свої знання в області міжнародних договорів і пов'язаних з ними механізмів вирішення спорів.
The Master is designed for legal practitioners and fresh graduates wishing to expand their knowledge in the field of international contracts and related dispute resolution mechanisms.-.