Що таке SIGNED AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• підписали угоди
• підписані угоди
• підписала договори
• уклали угоди
• підписала угоди
• підписав угоду
• підписаних угод
• підписували угоди

Приклади вживання Signed agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Signed agreements wait for ratification.
Підписані угоди потребують ратифікації.

For today the University signed agreements with such institutions:.
На сьогодні університет підписав угоди з такими установами:.

We signed agreements on cooperation with many of these universities.
В нас підписані угоди про співпрацю з багатьма університетами.

In foreign policy- exceptional respect for international law and signed agreements.
У зовнішній політиці: поважати міжнародне право і підписані угоди.

Review of signed agreements and advise on their execution;
Аналіз укладених договорів та рекомендації щодо їх виконання.

In foreign policy- exceptional respect for international law and signed agreements.
У зовнішній політиці- виняткова повага до міжнародного права і підписаних угод.

Then it was signed agreements with a total volume of 155,000 sq. m.
Тоді було підписано угод загальним обсягом у 155 000 кв. м.

With this aim in the first years of independence have signed agreements with more than 60 countries.
З цією метою в перші роки незалежності були підписані угоди з більш як 60.

In 1981, Suzuki signed agreements with Isuzu Motors and General Motors.
У 1981 між компаніями Suzuki, GM і Isuzu було підписано угоду.

Firstly we will begin, perhaps, with the very first six countries and their capitals, which signed agreements on entry into the European Union on March 25, 1957:.
І почнемо ми, мабуть, з найперших шести країн і їх столиць, які підписали угоди про входження в Євросоюз 25 березня 1957 року:.

With regard to the signed agreements, there are several important components.
Щодо підписаних угод, то тут існує кілька важливих компонентів.

President Anastasiades added that in the near future it is planned to create a center that will begin to coordinate the signed agreements with the Greek and Israeli sides.
Президент Анастасіадес додав, що в найближчий час планується створення центру, який почне координувати підписані угоди з грецькою та ізраїльською сторонами.

Signed agreements with the company responsible for client identification;
Підписані угоди з компанією, яка відповідає за ідентифікацію клієнта;

At the end of the war, many countries signed agreements to outlaw chemical weapons.
Наприкінці війни, багато країн підписали договори, що забороняють хімічну зброю.

We signed agreements with many local governments and banks and carried out many successful sales.
Ми уклали угоди з багатьма органами місцевого самоврядування та банками й провели багато успішних торгів.

It became possible after Khreschatyk Bank signed agreements with foreign commercial banks.
Це стало можливим завдяки підписанню угод між«Хрещатиком» та комерційними іноземними банками.

There is signed agreements about cooperation with the universities of Georgia, Poland, France, Portugal, Sweden.
Підписані Угоди про співпрацю з університетами Грузії, Польщі, Франції, Португалії, Швеції.

They have adopted individual partnership and cooperation programmes and signed agreements on the sharing of information and cross-border transit.
Вони прийняли індивідуальні програми партнерства і співробітництва і підписали угоди про обмін інформацією і транскордонний транзит.

Overall, Rosneft signed agreements with China worth a potential $30 billion, he said.
В цілому«Роснефть» підписала угоди з Китаєм потенційною вартістю 30 мільярдів доларів, сказав він.

During the“cold war” and after its termination, the two major nuclear states signed agreements that significantly reduced the hazard of nuclear war.
У період«холодної війни» і після її закінчення обидві головні ядерні держави уклали угоди, які значно знизили загрозу ядерної війни.

Previously signed agreements underscore resolute support for Ukraine in these difficult times by the European Union.
Раніше підписані угоди підкреслюють рішучу підтримку України в ці важкі часи з боку Європейського Союзу.

Even before the Association Agreement with the EU, Ukraine signed agreements on mutual protection of investments with the EU member states.
Ще до укладання Угоди про асоціацію з ЄС, Україна підписала угоди про взаємний захист інвестицій з окремими країнами ЄС.

The UAE also signed agreements to purchase artillery from Germany's Rheinmetall, and a transportation contract with Abu Dhabi's Etihad Airways.
ОАЕ також підписали угоди про закупівлю артилерії від німецької компанії Rheinmetall і транспортний контракт із еміратськими авіалініями Etihad Airways.

In late 1999, the government signed agreements with many but not all opposition groups.
У листопаді та грудні 1999 року уряд підписав угоду з представниками багатьох, хоча і не всіх, повстанських груп.

UA Distribution signed agreements with Japan and Poland to sell rights to the series The Werewolf Hunt and Tertium Non Datur.
UA Distribution підписала договори з Японією та Польщею про продаж прав на серіали«Полювання на Вервольфа» і«Третього не дано».

In November and December 1999, the government signed agreements with representatives of many, though not all, of the rebel groups.
У листопаді та грудні 1999 року уряд підписав угоду з представниками багатьох, хоча і не всіх, повстанських груп.

The League also signed agreements with the Anti-Monopoly Committee, the National Commission for Energy Regulation, Ukreximbank and the majority of regional state administrations.
Підписані угоди з Антимонопольним комітетом, Національною комісією з регулювання електроенергетики, Укрексімбанком, з більшістю обласних державних адміністрацій.

Kharkov Chamber of Commerce and Industry signed agreements on cooperation with chambers of commerce and industry of more than 70 countries.
Харківською торгово-промисловою палатою підписані угоди про співпрацю з торгово-промисловими палатами більш ніж 70 країн.

In particular, the parties signed agreements on cooperation in the fields of maritime transport, gas market, logistics and exposition centers.
Зокрема, сторони підписали угоди про співпрацю у сферах морського транспорту, ринку газу, логістики та експозиційних центрів.

It refuses to honor the signed agreements between Israel and the Palestinian Authority.
Бо це суперечить договору, підписаному між Ізраїлем та Палестинською автономією.