Що таке ПІДПИСАЛА УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• has signed agreements
• signed deals

Приклади вживання Підписала угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саудівська Аравія підписала угоди з Пакистаном на суму$20 млрд.
Saudi Arabia sign deals worth 20 billion dollars with Pakistan.

Австралія підписала угоди про уникнення подвійного оподаткування з такими країнами, як:.
Switzerland has signed an agreement on avoidance of double taxation with countries such as:.

Саудівська Аравія підписала угоди з Пакистаном на суму$20 млрд.
Saudi Arabia has signed deals with Pakistan of worth 20 billion dollars.

Індонезія підписала угоди про уникнення подвійного оподаткування з такими країнами.
The Republic of Macedonia has signed agreements for avoidance of double taxation with the following countries:.

Гренландія отримує фінансування від ЄС для сталого розвитку та підписала угоди про посилення співпраці з ЄС.
Greenland receives funding from the EU for sustainable development and has signed agreements increasing cooperation with the EU.

В цілому«Роснефть» підписала угоди з Китаєм потенційною вартістю 30 мільярдів доларів, сказав він.
Overall, Rosneft signed agreements with China worth a potential $30 billion, he said.

Ще до укладання Угоди про асоціацію з ЄС, Україна підписала угоди про взаємний захист інвестицій з окремими країнами ЄС.
Even before the Association Agreement with the EU, Ukraine signed agreements on mutual protection of investments with the EU member states.

Московська патріархія підписала угоди з усіма міністерствами й відомствами Росії, що мають військовий контингент чи воєнізовані структури.
The Moscow Patriarchate has signed agreements with all the ministries and departments of Russia that have a military contingent or paramilitary structures.

В рамках проекту Єгипетського банку знань Рада з питань освіти та наукових досліджень підписала угоди з 26 міжнародними видавництвами, що дозволить їй стати найбільшою цифровою бібліотекою у світі.
The Education and Scientific Research Council signed agreements with 26 international publishing houses as part of the Egyptian Knowledge Bank project, making it the largest digital library in the world.

Компанія підписала угоди про партнерські відносини з командами з футболу, регбі, боксу, автоспорту,[1] легкої атлетики, гольфу та кабадді.[2][3][4].
The company has signed agreements to build local and international partnerships in soccer(football), rugby, boxing, motorsport,[8] athletics, golf and kabaddi.[9][10][11].

Як повідомлялося раніше, в червні минулого року PGNiG підписала угоди про закупівлю по 2 млн. тонн LNG в рік у американських компаній Port Arthur LNG і Venture Global LNG.
As it was reported earlier, in June of the current year PGNiG has signed agreements on purchase on 2 million tons of the liquefied natural gas(LNG) a year at the American companies Port Arthur LNG and Venture Global LNG.

ЕАЕ підписала угоди з близько ста наукових установ і бізнес-шкіл 38 країн, 16 американських, 17 європейських, азіатських і три двох африканських країнах.
EAE has signed agreements with about a hundred academic institutions and business schools of 38 countries, 16 American, 17 European, three Asian and two African countries.

(AgroTimes) Французька група AgroGeneration з активами в Україні підписала угоди про продаж прав оренди на 28, 5 тис. га(27% земельного банку групи) в Житомирській і Тернопільській областях за 19 млн євро.
France's AgroGeneration with assets in Ukraine has signed agreements for the sale of 28,500 ha of agricultural lands(27% of the group's land bank) in Zhytomyr and Ternopil regions for EUR 19 million.

EAE підписала угоди з близько ста академічних установ та бізнес-шкіл з 38 країн, 16 американських, 17 європейських, трьох азіатських та двох африканських країн.
EAE has signed agreements with about a hundred academic institutions and business schools of 38 countries, 16 American, 17 European, three Asian and two African countries.

В рамках проекту Єгипетського банку знань Рада з питань освіти та наукових досліджень підписала угоди з 26 міжнародними видавництвами, що дозволить їй стати найбільшою цифровою бібліотекою у світі.
The Presidential Egyptian Media Office announced that the Education and Scientific Research Council signed agreements with 26 international publishing houses, as part of the Egyptian Knowledge Bank project, making it the largest digital library in the world.

Група компаній«AgroGeneration» підписала угоди щодо продажу прав оренди на 28, 5 тис. га(27% від усього земельного банку компанії) в Житомирській та Тернопільській областях.
France's AgroGeneration with assets in Ukraine has signed agreements for the sale of 28,500 ha of agricultural lands(27% of the group's land bank) in Zhytomyr and Ternopil regions for EUR 19 million.

Ромер обіймав при ньому посаду голови т. зв."комітету з прозорості", з котрої він подав у відставку в вересні 2012р. після того, як урядова аґенція Гондурасу, відповідальна за реалізацію проекту, підписала угоди з міжнародними девелоперськими компаніям без відома та ухвалення Комітету.[8] А вже у жовтні 2012р. й Верховний суд Гондурасу виніс рішення про неконституційність хартійних міст пославшись на неприпустимість того, що на їхню територію не поширюватиметься дія чинного гондураського законодавства.[9][10].
Romer served as chair of a"transparency committee" but resigned in September 2012 when the Honduran government agency responsible for the project signed agreements with international developers without knowledge of the committee.[8] In October 2012 the Honduran Supreme Court declared charter cities to be unconstitutional because the laws of Honduras would not be applicable there.[9][10].

Tesla Inc(TSLA. O) у вівторок підписала угоди з владою Шанхаю, що дозволить їй відкрити завод у китайському місті з щорічною потужністю 500 тисяч автомобілів”,- йдеться у повідомленні.
Shanghai- Tesla Inc on Tuesday signed agreements with Shanghai authorities that will allow it to open a plant in the Chinese city with an annual capacity of 500,000 cars, local media reported.

Громадяни візових країн, а також тих країн, з якими Україна підписала угоди про безвізове перебування до 90 днів(туристичні, приватні та ділові поїздки), повинні отримати довгострокову візу в Україну(віза типу D), яка дозволяє перебувати в країні більше 90 днів.
Students from visa countries and countries with which Ukraine signed an agreement on visa-free period of stay of up 90 days(tourist, private and business travel) should have a long-term(“education” type D) visa, which allows to stay in Ukraine longer than 90 days.

У вівторок Саудівська Аравія підписала угоди вартістю у 50 мільярдів доларів США, що показує, що вона все ще може залучити інвестиції незважаючи на бойкот західними політиками та керівниками світових корпорацій після вбивства журналіста Джамала Хашоггі»,- йдеться у повідомленні.
Saudi Arabia signed deals worth $50 billion on Tuesday, showing it can still attract investment at a conference boycotted by Western politicians and global business chiefs after the killing of journalist Jamal Khashoggi.

Громадяни візових країн, а також тих країн, з якими Україна підписала угоди про безвізове перебування до 90 днів(туристичні, приватні та ділові поїздки), повинні отримати довгострокову візу в Україну(віза типу D), яка дозволяє перебувати в країні більше 90 днів.
Students from countries which require a visa or have signed an agreement on a visa-free period of up to 90 days(tourist, private and business travel) shall apply for a long stay visa(type D) to Ukraine, which allows you to stay in Ukraine longer than 90 days.

Громадяни візових країн, а також тих країн, з якими Україна підписала угоди про безвізове перебування до 90 днів(туристичні, приватні та ділові поїздки), повинні отримати довгострокову візу в Україну(віза типу D), яка дозволяє перебувати в країні більше 90 днів.
For citizens of visa countries, as well as countries with which Ukraine has signed agreements on visa-free stay for up to 90 days(tourist, private and business trips), it is necessary to obtain a long-term("training", type D) visa to Ukraine, which allows you to stay in the country More than 90 days.

Україна і ЄС підписали угоди на 90 млн євро.
Ukraine and the EU signed an agreement for 90 million euros.

На сьогодні університет підписав угоди з такими установами:.
For today the University signed agreements with such institutions:.

Між компаніями підписано угоди загальною вартістю близько 50 млн євро.
Between the companies signed an agreement worth about 50 million euros.

Росія і Ізраїль підпишуть угоду про військову співпрацю.
Russia and Israel signed an agreement on military cooperation….

Ізраїль пропонує Україні підписати угоду про трудову міграцію.
Israel offers Ukraine signed an agreement on labor migration.

Лютого підписано Угоду про врегулювання кризи в Україні.
February 21 signed an agreement on resolving the crisis in Ukraine.