Що таке ПІДПИСАЛА МЕМОРАНДУМ Англійською - Англійська переклад

• signed a memorandum

Приклади вживання Підписала меморандум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписала Меморандум про співпрацю.
Memorandums of Cooperation.

Міська влада підписала Меморандум про.
The state government will sign a memorandum of.

Італія підписала меморандум розуміння з Китаєм.
Italy to sign memorandum of understanding with China.

Вересня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співробітництво з Національною поліцією.
On September 7, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with National Police of Ukraine.

Італія підписала меморандум розуміння з Китаєм.
California has signed a memorandum of understanding with China.

Під час проведення екскурсії, Kyiv Tourism Association підписала меморандум про співпрацю з музеєм, а музей став частиною асоціації.
During the tour, the Kyiv Tourism Association signed a memorandum of cooperation with the museum and the museum became part of the association.

Україна підписала Меморандум про співпрацю з ФБР: що це значить.
Ukraine has signed a Memorandum of cooperation with the FBI: what does it mean.

Укрзалізниця підписала меморандум з Bombardier.
Ukrzaliznytsia has signed a memorandum with Bombardier.

Україна підписала меморандум з німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.
Ukraine signed memorandum with German railway operator Deutsche Bahn.

Червня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співробітництво з Київською міською державною адміністрацією.
On July 14, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with the Kyiv City State Administration(KMDA).

Ірина Фріз підписала Меморандум з американською компанією, що працює в напрямку гуманітарного розмінування.
Iryna Friz inks memorandum with U.S. company operating in humanitarian demining.

Вересня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співпрацю з Національним агентством з запобігання корупції(НАЗК).
On September 22, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with National Agency on Corruption Prevention.

Україна підписала меморандум з однією з найбільших в світі криптовалютних бірж- Binance, яка в свою чергу планує відкрити свій офіс до Нового року.
Ukraine has signed a memorandum with one of the largest cryptocurrency exchanges in the world- Binance, which is going to open its office by 2020.

NEM Фундація в Аргентині підписала меморандум про розуміння з місцевим союзом журналістів.
NEM Foundation in Argentina has signed a memorandum of understanding with a local trade union….

Друзі, з радістю повідомляємо, що вчора Українська Асоціація Меблевиків підписала меморандум про партнерство з Діловою Радою Катар-Україна!
Friends, we are pleased to announce that yesterday the Ukrainian Association of Furniture and Furniture signed a memorandum of partnership with the Business Council of Qatar-Ukraine!

Нагадаймо також, що БАУ підписала Меморандум про співпрацю у сфері просування відновлюваної енергії з Амбасадором відновлюваної енергії.
Read also about UABio signed Memorandum on cooperation in RES promotion with renewable energy Ambassador here.

Під час візиту Путіна до Індії російські ЗМІ повідомили, що кримська делегація нібито підписала меморандум про взаєморозуміння з індійською компанією«Індійсько-кримське партнерство».
During Putin's visit to India, Russian media announced that the Crimean delegation allegedly signed a memorandum of understanding with the Indian company“India- Crimean partnership.”.

Лютого Україна підписала меморандум з МВФ, який можна коротко охарактеризувати як“гроші в обмін на реформи”.
On February 27, 2015, Ukraine signed a Memorandum of cooperation with the IMF that may soon be characterized as“money in exchange for reforms”.

Як повідомлялося, в березні 2012 року Frontera Resources Corporation підписала меморандум про взаєморозуміння з Державною службою геології і надр(Держгеонадр).
As reported, in March 2012, Frontera Resources Corporation signed a Memorandum of Understanding with the State Service of Geology and Deposits of Ukraine.

Ineos Group підписала меморандум про взаєморозуміння з Total і Saudi Aramco щодо будівництва трьох нафтохімічних заводів у промисловій зоні Jubail 2 в Саудівській Аравії.
INEOS signed a Memorandum of Understanding with Saudi Aramco and Total, France, to build three new plants as part of the Jubail 2 complex in The Kingdom of Saudi Arabia.

Адміністрація морських портів України(АМПУ) підписала Меморандум про співробітництво з адміністраціями двох єгипетських морських портів- Олександрії й Дамієтти.
The Ukrainian Sea Ports Authority has signed a memorandum of cooperation with the port authorities of two Egyptian ports: Alexandria and Damietta.

Року Компанія Кока-Кола в Україні підписала Меморандум про співпрацю з комунальним Компаніям«Водно-інформаційний центр», відомим для киян та багатьох гостей міста як Музей води.
In 2009 the Coca-Cola System in Ukraine has signed a Memorandum in cooperation with the Water Information Center, and Kyiv City residents visited the Water Museum.

Перелік таких заходів з'явився на початку 2015 року, коли Україна підписала Меморандум про економічну та фінансову політику в рамках чергової програми співпраці з МВФ.
The list of such actions came at the beginning of 2015, when Ukraine signed the Memorandum of Economic and Financial Policies within the framework of the regular program of cooperation with the IMF.

Єврейська спадщина Рогатина» пишається тим, що підписала Меморандум, сподіваючись на продовження обговорення з багатьма учасниками круглого столу, працюючи над створенням спільних проектів кооперативу.
Rohatyn Jewish Heritage, proud signatory to the memorandum, looks forward to continuing discussion with many of the roundtable participants and working toward establishing joint cooperative projects.

LONGi Solar, провідний виробник монокристалічних високоефективних модулів, підписала Меморандум про Наміри(MOН) з Туніським розробником проектів- компанією SHAMS Technology для довгострокового співробітництва.
Chinese based LONGi Solar has signed a Memorandum of Intent(MOI) with the Tunisian project developer SHAMS Technology for a long-term cooperation.

У серпні 2019 року державна компанія«Укргідроенерго» підписала меморандум про співпрацю у питаннях побудови гідроелектростанцій з німецькою компанією Inpec Engineering GmbH.
In August 2019, the state-owned company Ukrhydroenergo signed a memorandum of cooperation on the construction of hydropower plants with the German company Inpec Engineering GmbH.

У липні 2017 року будівельна компанія China Road and Bridge Corporation підписала меморандум про співпрацю з будівництва дороги між портовими містами Одеса та Миколаїв.
In July 2017 China Road and Bridge Corporation, a construction company, signed a memorandum of co-operation to build a road between the port cities of Odessa and Nikolaev.

LONGi Solar, провідний виробник монокристалічних високоефективних модулів, підписала Меморандум про Наміри(MOН) з Туніським розробником проектів- компанією SHAMS Technology для довгострокового співробітництва.
LONGi Solar, a leading manufacturer of monocrystalline high-performance modules, has signed a Memorandum of Intent(MOI) with the Tunisian project developer SHAMS Technology for a long-term cooperation.