Що таке SIGNED A MEMORANDUM Українською - Українська переклад

• підписали меморандум
• був підписаний меморандум
• уклали меморандум
• підписує меморандум
• підписав меморандум
• підписала меморандум
• підписано меморандум
• підписання меморандуму

Приклади вживання Signed a memorandum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company also signed a memorandum with“Pratt& Whitney Canada”.
Також підприємство уклало Меморандум з Pratt& Whitney Canada(P&WC).

Odessa Regional State Administration and the USAID signed a Memorandum of Unders….
Одеська ОДА та Проект USAID підписали меморандум про взаєморозуміння щодо партне….

The Infrastructure Ministry signed a memorandum on cooperation with this Group in Kyiv on October 13.
Жовтня в Києві Мінінфраструктури підписало меморандум про співпрацю з цією групою.

Representatives of the coal mining towns of Donetsk region signed a Memorandum of Partnership.
Представники шахтарських міст Донецької області уклали Меморандум про партнерство.

Signed a memorandum of cooperation with the Chinese manufacturer of coal-water slurry fuel equipment.
Підписані меморандуми про співпрацю з китайськими виробниками обладнання для водовугільного палива.

Earlier in the year the parties signed a memorandum of cooperation.
На початку квітня сторони мають підписати меморандум про співпрацю.

We recently signed a Memorandum of Understanding with the Albanian Association of Consulting Engineers(AACE).
Нещодавно нами підписано Меморандум про взаєморозуміння з Албанською асоціацією інженерів-консультантів(ААСЕ).

Party“servant of the people” supported the domestic business signed a Memorandum of cooperation.
Партія«Слуга народу» підтримала вітчизняний бізнес: підписано Меморандум про співпрацю.

March 2017- Ukraine signed a memorandum with the IMF, where energy sector reform is one of Ukraine's obligations.
Березень 2017- підписано меморандум з МВФ, де одним із зобов'язань України є реформування енергетичного сектору.

Igor Sikorsky KPI and Anderson Capital Group(USA) signed a Memorandum of Cooperation on June, 8.
Ігоря Сікорського та компанія«Аnderson Capital Group»(США) 8 червня уклали Меморандум про співробітництво.

On February 27, 2015, Ukraine signed a Memorandum of cooperation with the IMF that may soon be characterized as“money in exchange for reforms”.
Лютого Україна підписала меморандум з МВФ, який можна коротко охарактеризувати як“гроші в обмін на реформи”.

In 2013 between Lyceum and representatives of the Cambridge University signed a memorandum of cooperation.
У 2013 між ліцеєм та представниками Кембриджського університету підписано меморандум про співпрацю.

During the event, Mayor Vadim Boichenko signed a memorandum of cooperation with the Worldwide Network of Port Cities(AIVP).
Під час заходу міський голова Вадим Бойченко підписав меморандум про співпрацю з Всесвітньою мережею портових міст(AIVP).

Five opposition parties announced joint participation in parliamentary elections and signed a Memorandum of Unity of Opposition Forces.
П'ять опозиційних партій заявили про спільну участь у парламентських виборах та уклали Меморандум єдності опозиційних сил.

The SAEE together with GIZ signed a Memorandum of Cooperation on stimulating enterprises to increase energy efficiency.
Держенергоефективності разом із керівником GIZ уклали Меморандум про співпрацю щодо стимулювання підприємств до підвищення енергоефективності.

Kyiv Regional Employment Center and the State Space Agency of Ukraine signed a memorandum of cooperation and interaction.
Київським обласним центром зайнятості та Державним космічним агентством України підписано Меморандум про співпрацю та взаємодію.

In addition, the US signed a memorandum of intent to supply Saudi Arabia with weapons worth $350 billion over 10 years.
Крім того, підписано меморандум про намір США надати Саудівській Аравії американського озброєння на суму 350 млрд дол. протягом найближчих 10 років.

Biotech& Pharma Cluster Lviv- union for development: University signed a memorandum on the creation of a biotechnology cluster.
Biotech&Pharma Cluster Lviv- об'єднання задля розвитку: Університет підписав меморандум про створення біотехкластеру.

INEOS signed a Memorandum of Understanding with Saudi Aramco and Total, France, to build three new plants as part of the Jubail 2 complex in The Kingdom of Saudi Arabia.
Ineos Group підписала меморандум про взаєморозуміння з Total і Saudi Aramco щодо будівництва трьох нафтохімічних заводів у промисловій зоні Jubail 2 в Саудівській Аравії.

On 3 December this same organization signed a memorandum in Kirovohrad, and on 6 December in Yalta.
Грудня ця ж організація підписує меморандум у Кіровограді, а 6 грудня- в Ялті.

Ukroboronprom signed a memorandum on certification adaptation, production, sales and aftersales service of the AI-450 engines for aircrafts manufactured by Austrian company Diamond Aircraft Industries GmbH.
Укроборонпром" підписав Меморандум по адаптації, сертифікації, виробництву, продажу та післяпродажному обслуговуванні двигунів АІ-450 для літаків австрійської компанії Diamond Aircraft Industries GmbH.

On September 7, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with National Police of Ukraine.
Вересня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співробітництво з Національною поліцією.

On April 8, 2017, Kharkiv IT Cluster signed a memorandum of cooperation with the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”.
Квітня 2017 р Kharkiv IT Cluster підписав меморандум про співпрацю з Національним технічним університетом«Харківський політехнічний інститут».

During the forum, the mayor of Mariupol, Vadim Boychenko, signed a memorandum with the World Association of Port Cities(Le Havre, France).
Під час форуму, міським головою Маріуполя Вадимом Бойченком був підписаний меморандум зі Всесвітньою асоціацією портових міст(м. Гавр, Франція).

On 26 August 2016,“Ukroboronprom” signed a memorandum of cooperation with the former head of the Agency for Defense Advanced Research Projects(DARPA) Anthony Tetter.
Серпня 2016 року«Укроборонпром» підписав Меморандум про співпрацю з екс-керівником Агентства передових оборонних дослідницьких проектів(DARPA) Ентоні Тетером.

May 21st, representatives of the coal mining towns of Donetsk region signed a Memorandum of Partnership and the establishment of a Platform for Sustainable Development.
Травня, у Покровську представники шахтарських міст Донецької області уклали Меморандум про партнерство і створення Платформи сталого розвитку вугільних міст.

During the tour, the Kyiv Tourism Association signed a memorandum of cooperation with the museum and the museum became part of the association.
Під час проведення екскурсії, Kyiv Tourism Association підписала меморандум про співпрацю з музеєм, а музей став частиною асоціації.

On July 14, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with the Kyiv City State Administration(KMDA).
Червня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співробітництво з Київською міською державною адміністрацією.

On September 22, 2016, The Business Ombudsman Council signed a Memorandum of Cooperation and Partnership with National Agency on Corruption Prevention.
Вересня 2016 року Рада бізнес-омбудсмена підписала Меморандум про партнерство та співпрацю з Національним агентством з запобігання корупції(НАЗК).

As reported, in March 2012, Frontera Resources Corporation signed a Memorandum of Understanding with the State Service of Geology and Deposits of Ukraine.
Як повідомлялося, в березні 2012 року Frontera Resources Corporation підписала меморандум про взаєморозуміння з Державною службою геології і надр(Держгеонадр).