Що таке ПІДПИСАЛИ МЕМОРАНДУМ Англійською - Англійська переклад

• signed a memorandum

Приклади вживання Підписали меморандум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписали Меморандум про партнерство.
A Memorandum of Partnership.

США і Катар підписали меморандум….
US and Qatar signed an agreement.

Щодо цього обидві сторони підписали меморандум.
The two parties signed this memorandum.

Сторони підписали меморандум про взаємне….
The two sides signed a memorandum of understanding….

До переліку фармацевтичних компаній, що підписали Меморандум увійшли:.
The pharmaceutical partners signing the Memorandum of Partnership included:.

П'ять країн підписали меморандум щодо розслідування катастрофи MH17.
Five countries sign memorandum to investigate MH17 crash.

За підсумками зустрічі і переговорів сторони підписали меморандум.
Following the meeting and negotiations, the parties signed the Memorandum.

Україна і США підписали меморандум про співпрацю між парламентами.
Ukraine, US sign Memorandum on cooperation between parliaments.

Розвідки України та країн НАТО підписали меморандум з протидії агресії РФ.
Intelligence agencies of Ukraine and NATO members sign memorandum to counter Russian aggression.

Львів та Монако підписали Меморандум про співпрацю у галузі чистої мобільності.
Lviv and Monaco signed the Memorandum of cooperation in the field of clean mobility.

Міністерство освіти і науки України та Майкрософт підписали Меморандум про співпрацю.
Ministry of Education and Science of Georgia and Microsoft have signed a memorandum on understanding.

Словаччина і Угорщина підписали меморандум щодо проекту газопроводу Eastring.
Slovakia and Hungary sign memorandum on Eastring project.

Ми підписали меморандум про переведення державного земельного кадастру України на технологію блокчейн.
We have signed the memorandum of commitment to move Ukraine's land registry to blockchain.

Вересня Україна і ЄС підписали меморандум і кредитну угоду.
On September 14 Ukraine and the EU have signed the memorandum and the credit agreement.

Україна та Польща підписали Меморандум про співпрацю з підтримки реформи місцевого самоврядування в Україні.
Ukraine and Poland signed the Memorandum of cooperation to support local self-government reform in Ukraine.

Після переговорів міністри оборони Росії і Туреччини підписали меморандум про стабілізацію обстановки в зоні деескалації Ідліб.
The Russian and Turkish defense ministers signed a memorandum of understanding on the stability of the situation of the demotion area of the delta.

Інтергал-Буд» та«УкрБуд» підписали меморандум співпраці щодо девелопменту житлового комплексу Sky Avenue.
Intergal-Bud and Ukrbud signed a memorandum on cooperation to develop RC Sky Avenue.

(Словаччина) підписали Меморандум щодо спільної оцінки можливостей співробітництва у використанні і розвитку(ГТС) України.
(Slovakia) signed a memorandum of understanding on the joint assessment of cooperative opportunities for using and developing Ukraine's gas transportation system(GTS).

ШУІМ і Катарський університет підписали меморандум про взаєморозуміння для розширення співпраці.
SISU and Qatar University sign a memorandum of understanding to enhance cooperation.

Греція та Росія підписали меморандум про продовження газопроводу«Турецький потік» до Європи через грецьку територію.
Greece and Russia sign a memorandum extending the planned Turkish Stream gas pipeline to Europe through Greek territory.

Україна, Польща та США підписали Меморандум про тристоронню співпрацю у сфері енергетики.
Ukraine, Poland and the United States signed a memorandum of understanding on trilateral cooperation in the energy sector.

Главная/ Новини/ Підписали Меморандум про взаєморозуміння з метою співпраці у Королівстві Саудівська Аравія, Україні та інших країнах.
Главная/ News/ Memorandum of Understanding for cooperation in the Kingdom of Saudi Arabia, Ukraine and other countries.

Україна й Іран у понеділок підписали меморандум, який визначає напрями співпраці між країнами.
On Monday, Ukraine and Iran signed the memorandum determining cooperation directions between the countries.

Організації, які підписали Меморандум про співпрацю з Палатою окреслюючи спільні цілі, підходи задля підвищення конкурентоспроможності України.
Organizations that have signed a Memorandum of Understanding with the Chamber outlining the common goals, approaches and objectives around increasing Ukraine's competitiveness.

Під час форуму очільники міст підписали Меморандум про співпрацю щодо розвитку туристичної привабливості регіонів.
During the Forum, the Mayors signed the Memorandum of Cooperation on Development of Tourism Attractiveness of Regions.

Також Volkswagen і Ford підписали меморандум про спільні дослідження в області автономних транспортних засобів та електромобілів.
Also, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and electri….

У січні 2006 р. ВАТ"Газпром" і Уряд Киргизії підписали Меморандум про наміри щодо створення спільного російсько-киргизького підприємства у нафтогазовій галузі.
In January 2006 Gazprom and the Kyrgyz Republic Government signed the Memorandum of Intent to establish a joint Russian-Kyrgyz venture in the oil and gas industry.

Також Volkswagen і Ford підписали меморандум про спільні дослідження в області автономних транспортних засобів та електромобілів.
In addition, Volkswagen and Ford have signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and electric vehicles.

Сьогодні ми з радістю і честю підписали меморандум, який відкриває нову сторінку нашого партнерства для підтримки дітей та молоді.
Today we have signed a memorandum gladly and honorably and it opens a new page of our partnership to support children and youth.

У підсумку в 1995-му році Пакистан та Китай підписали меморандум про наміри спільного проектування та розробки нового винищувача і протягом наступних кількох років відпрацювали деталі проекту.
In 1995, Pakistan and China signed a MoU for joint design and development of a new fighter.