Що таке A MEMORANDUM Українською - Українська переклад

• меморандум
• підписано меморандум
• доповідну записку
• меморандуму
• меморандумі
• меморандуми
• доповідна записка
• меморандум про взаєморозуміння
• підписаний меморандум

Приклади вживання A memorandum Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a memorandum of.
В рамках Меморандуму зі.

In accordance with a Memorandum of….
Згідно із меморандумом з….

A Memorandum of Partnership.
Підписали Меморандум про партнерство.

The signing of a Memorandum of.
Про підписання Меморандуму про..

Then a memorandum of cooperation was signed.
Потім було підписано Меморандум про співпрацю.

We invite attention to a Memorandum Decision.
Треба підтримати рішення про меморандум.

According to a memorandum of understanding signed between the two….
Згідно з Меморандумом про взаєморозуміння, підписаного між….

I think that in the near future we will sign a memorandum of cooperation.
Я думаю, що найближчим часом ми підпишемо меморандуми про співпрацю.

We discuss in a memorandum the question of 15 billion euros.
У меморандумі ми обговорюємо суму в 15 мільярдів.

Odessa Regional State Administration and the USAID signed a Memorandum of Unders….
Одеська ОДА та Проект USAID підписали меморандум про взаєморозуміння щодо партне….

We have submitted a memorandum to the prime minister.
Ми підписали звернення до прем'єр-міністра.

A Memorandum of Intent on the purchase of helicopters will be signed.
Буде підписано меморандум про наміри щодо закупівлі вертольотів.

California has signed a memorandum of understanding with China.
Італія підписала меморандум розуміння з Китаєм.

A memorandum of understanding signed on the national indicative program.
Підписаний Меморандум про взаєморозуміння щодо Національної індикативної програми.

UHHRU took part in the signing of a memorandum on improvement of legal aid quality.
УГСПЛ взяла участь у підписанні меморандуму щодо посилення якості правової допомоги.

A memorandum of cooperation will be signed between our organizations in the near future.
Найближчим часом буде підписано Меморандум співпраці між нашими організаціями.

In late 2013 a Memorandum of Understanding was signed.
В кінці 2001 року підписано Меморандум про взаєморозуміння.

A Memorandum of Cooperation was signed between the AUC and the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine. It is currently being implemented.
Підписано Меморандум про співпрацю між АМУ та Міністерством економічного розвитку і торгівлі України, триває його реалізація.

Also, in such a memorandum, Volyn region is interested.
Також в такому меморандумі зацікавлена і Волинська область.

A Memorandum of cooperation and interaction program of the U.S. Agency for international development DOBRE in promoting the implementation of decentralization in the region;
Меморандуму про співпрацю та взаємодію програмою Агентства США з міжнародного розвитку DOBRE в сфері сприяння впровадженню децентралізації в області;

According to a memorandum of understanding, signed between….
Згідно з Меморандумом про взаєморозуміння, підписаного між….

Signed a memorandum of cooperation with the Chinese manufacturer of coal-water slurry fuel equipment.
Підписані меморандуми про співпрацю з китайськими виробниками обладнання для водовугільного палива.

They will be laid down in a memorandum of understanding between Georgia and the Commission.
Умови буде прописано у меморандумі про розуміння між Україною та Єврокомісією.

November 2016- a memorandum on the implementation of the EGOV4UKRAINE project between the State Agency for E-Governance of Ukraine and the Estonian E-Governance Academy was signed.
Листопад 2016- підписано меморандум щодо реалізації проекту EGOV4UKRAINE між Державним агентством з питань електронного урядування України та Академією е-урядування Естонії.

The result of the meeting was that a Memorandum of cooperation between DK“Ukroboronprom” and Elbit Systems Ltd was signed.
То ж за результатами зустрічі було підписано Меморандум про співпрацю між ДК«Укроборонпром» та Elbit Systems Ltd.

March 2017- a memorandum with the IMF was signed, where land reform is one of the obligations of Ukraine.
Березень 2017- підписано меморандум з МВФ, де одним із зобов'язань України є проведення земельної реформи.

Abakumov sent Stalin a memorandum"On the need to arrest the poet Anna Akhmatova";
Абакумов відправив Сталіну доповідну записку«Про необхідність арешту поетеси Ахматової»;

During the meeting, a memorandum of cooperation between Russia and Uganda was signed.
В рамках цього засідання було підписано меморандум про співпрацю між НАДО Німеччини та України.

The two departments have signed a memorandum of agreement on transferring the money from the Pentagon to the State-based Global Engagement Center.
Два відомства підписали меморандум про взаєморозуміння щодо переказу грошей з Пентагону до державного американського центру Global Engagement Center.