Що таке МЕМОРАНДУМУ Англійською - Англійська переклад

• memorandum
• mou
• memo

Приклади вживання Меморандуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меморандуму Проекту.
The MoU Project.

Замість меморандуму вийшов пшик.
Instead a memo went out.

Фото: підписання меморандуму.
Image: Signing the agreement.

Партії Справедливості та розвитку меморандуму.
The Justice and Development Party.

Відповідно до меморандуму МВФ:.
According to a report by the IMF:.

Переглянути повний текст Меморандуму.
Full text of Memorandum.

Основні пункти меморандуму є наступними:.
The main points in the Memorandum are as follows:.

Все це стало можливим після підписання меморандуму.
All of this became known after signing of the agreement.

Меморандуму до відповідної Адміністрації прапору.
Annex 3 to the Memorandum to the flag Administration.

Метою цього Меморандуму є встановлення політики і.
The purpose of the document is to provide policy and.

Сертифікованої справжньої копії меморандуму та статуту.
Certified True Copy of Memorandum and Articles of Association.

Згідно Меморандуму підтримка Проекту сконцентрована на наступних трьох напрямках:.
According to the MoU Project's support is concentrated on three areas:.

Питання про підвищення пенсійного віку у проекті меморандуму з МВФ немає,- Розенко.
No plans for retirement age increase in draft memo with IMF- Jaresko.

Росія має виконати всі дванадцять пунктів цього меморандуму».
The Russian Federation had to execute all 12 points of the Memorandum of Understanding.

Зараз вона існує тільки на папері, у формі меморандуму про взаєморозуміння.
Now it exists only on paper, in the form of a Memorandum of understanding.

Секретаріат CMS виконуватиме функції секретаріату відповідно до Меморандуму.
The CMS Secretariat will function as the Secretariat to this Memorandum of Understanding.

Таким чином підприємство виконує вимоги Меморандуму про співпрацю з містом.
By doing so, the company meets its commitments under the Memorandum of Cooperation.

Прихильники меморандуму у своїй більшості були словаки, переломним моментом став 1874-1875 рік.
The followers of Memorandum were mainly Slovaks, the turning point was 1874-1875.

Згодом деякі компанії підписали лист про наміри в 2013 і 2014 роках після закінчення терміну дії Меморандуму в 2012 році.
Some of the companies subsequently signed letters of intent in 2013 and 2014 after the MoU expired in 2012.

Сторони Меморандуму домовилися співпрацювати за різними напрямами: навчальним, науковим, інноваційним.
The parties to the Memorandum agreed to cooperate in various areas: educational, scientific, and innovative.

Влітку минулого року я зміг зустрітися з колишнім Генеральним прокурором США та автором Меморандуму з катування, Альберто Гонсалесом.
And last summer, I had the chance to meet with former United States Attorney General and Torture Memo author, Alberto Gonzales.

(Договорів, угод, Меморандуму) для оформлення майбутніх співвідношень за напрямком своєї діяльності з іншими особами.
Contracts, AGREEMENTs, MEMORANDUM for registration of future relations according to the direction of its activity with others.

Недоговiрнi претензiї, що випливають з/або у зв'язку з виконанням цього Меморандуму, будуть вирiшенi вiдповiдно до положень угоди NATO/PfP SOFA.
Non-contractual claims arising out of, or in connection with, the execution of this MOU, will be dealt with in accordance with the provisions of the NATO or PfP SOFA.

Головними пунктами Меморандуму стали питання стосовно підготовки та встановлення кореспондентських відносин між Депозитаріями;
Main items stipulated by the Memorandum are as follows: elaboration and establishment of correspondent relations between Depositories;

Національну премію засновано в 2017 році ГС«Освіторія» після підписання меморандуму з фондом Varkey GEMS Foundation, що є організатором всесвітньої версії цієї премії.
The National Prize was established in 2017 by PA Osvitoria after signing a memorandum with the Varkey GEMS Foundation, which is the organizer of the worldwide version of this award.

Відповідно до положень Меморандуму на 2015/2016 маркетинговий рік сторони домовилися про партнерство на ринку зерна та забезпечення взаємних інтересів.
According to the provisions of the 2015/2016 MOU, the Parties agreed to continue partnership on the grain market and to respect mutual interests.

Стейкхолдери зібралися для стратегічного обговорення таких питань як результати роботи в рамках співпраці відповідно до Меморандуму, дорожня карта по дерегуляції в нафтовій і газовій промисловості та інших питань.
This multistakeholder audience gathered primarily to discuss the results of cooperation under MoU, roadmap on deregulation in oil and gas industry and oter issues.

Меморандуму про співпрацю та взаємодію програмою Агентства США з міжнародного розвитку DOBRE в сфері сприяння впровадженню децентралізації в області;
A Memorandum of cooperation and interaction program of the U.S. Agency for international development DOBRE in promoting the implementation of decentralization in the region;

Автори меморандуму гостро критикували Берестейську унію і пропонували власну концепцію поєднання Православної Церкви з Римським Костелом.
The authors of the memorial strongly criticized the Union of Brest and presented their own concept of joining the Orthodoxy with the Roman Church.