Що таке MOU Українською - Українська переклад

• меморандум
• меморандуму

Приклади вживання Mou Англійська мовою та їх переклад на Українською

The MoU Project.
Меморандуму Проекту.

Ukrgazvydobuvannya sign MoU.
Укргазвидобування підписали меморандум про взаєморозуміння.

MoU on NAAU membership status in IAF.
Угода про прийняття НААУ до IAF.

Welcome to Mou He official website!
Ласкаво просимо на офіційний сайт Моу Хе!

Some of the companies subsequently signed letters of intent in 2013 and 2014 after the MoU expired in 2012.
Згодом деякі компанії підписали лист про наміри в 2013 і 2014 роках після закінчення терміну дії Меморандуму в 2012 році.

India and Sri Lanka sign MoU on economic co-operation.
Афганістан та Індія підписали угоди про економічне співробітництво.

Signed MoU with the Regional Healthcare Department.
Підписано Меморандум про співпрацю з обласним Департаментом охорони здоров'я.

Now the European Commission is working with a group of stakeholders to create a Memorandum of Understanding(MoU).
Зараз Європейська Комісія(ЄС) працює з групою зацікавлених сторін над створенням Меморандуму про взаєморозуміння(МПВ).

According to the MoU Project's support is concentrated on three areas:.
Згідно Меморандуму підтримка Проекту сконцентрована на наступних трьох напрямках:.

On 12 May 2014, the Government of Ukraine signed a Memorandum of Understanding(MoU) with the EBRD, the OECD, and five local business associations.
Травня 2014 р. Уряд України підписав Меморандум про взаєморозуміння(МВ) з ЄБРР, ОЕСР та п'ятьма українськими бізнес-асоціаціями.

This MoU is an excellent example of fruitful cooperation between different organizations and parliament.
Цей Меморандум є прекрасним прикладом плідної співпраці між різними організаціями та парламентом.

Naftogaz and Ukrgazvydobuvannya sign MoU with leading Oil& Gas service provider Schlumberger.
Нафтогаз та Укргазвидобування підписали меморандум про взаєморозуміння зі світовим лідером із надання сервісних послуг нафтогазовій галузі Шлюмберже.

However, this MoU was not implemented as there was a general failure by the signatories to adhere to some of their commitments.
Однак цей МпП так і не був реалізований з огляду на недотримання деякими сторонами своїх зобов'язань.

This delivery follows the signing of a Memorandum of Understanding(MoU) by Defence Ministers at the NATO Summit in July 2018.
Це постачання відбулось слідом за підписанням міністрами оборони Меморандуму про розуміння(MOU) на саміті НАТО в Брюсселі в липні 2018 року.

The Agreement and the MoU have been validly ratified in accordance with provisions of[insert appropriate reference to national law].
Угода та МпВ були належним чином ратифіковані відповідно до[посилання на національне право].

For the purpose of discussions and implementation of various issues pertaining to this MoU, the Parties may set up a Joint Working Group.
Для обговорення та реалізації різних питань, що стосуються цього Меморандуму про взаєморозуміння, Сторони можуть створити Спільну робочу групу.

The MoU states that Ukraine and Japan are members of the International Atomic Energy Agency and parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
У Меморандумі зазначено, що Україна і Республіка Корея є країнами-членами Міжнародного агентства з атомної енергії(MAГАТЕ) i учасниками Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

Moreover, in the default decoder Digital Mobile Radio(chosen solution DMR MoU) includes background noise suppression system at the transmitter.
Більше того, до складу типового декодера Digital Mobile Radio(обраного розв'язком DMR MoU) входить система погашення фонового шуму на рівні передавача.

The MoU aims to provide assistance and support between UEFA and CONMEBOL and their respective member associations in establishing and implementing projects and activities relating to:.
Меморандум має на меті надати допомогу та підтримку у відносинах між УЄФА та КОНМЕБОЛ, а також відповідними асоціаціями-членами організацій у створенні та реалізації проектів та заходів, що стосуються:.

South Korean technological holding SK Group has signed a Memorandum of Understanding(MoU) with blockchain software technology company ConsenSys for blockchain business cooperation.
Південнокорейський технологічний холдинг SK Group підписав Меморандум про взаєморозуміння(MoU) з компанією ConsenSys для створення блокчейн-бізнес кооперації.

It makes the MoU not only a bilateral, but a multilateral cooperation agreement, bringing together different corporate cultures and competences to support the Verkhovna Rada and the reform process in Ukraine.
Це робить Меморандум не лише двосторонньою, а й фактично багатосторонньою угодою про співпрацю, об'єднуючи різні корпоративні культури та компетенції для підтримки Верховної Ради та процесу реформ в Україні.

For instance, the International Labour Organization(ILO) had established a Memorandum of Understanding(MoU) to ensure that ISO's social responsibility standard is consistent with its very own labour standards.
Наприклад, Міжнародна організація праці(МОП) підписала з ІСО Меморандум порозуміння з метою відповідності міжнародних стандартів встановленими нормами праці.

The strategy of cooperation between Ukraine and the EU in energy is outlined in the Memorandum of Understanding on Co-operation in the Field of Energy between Ukraine and the EU(MoU), concluded on December 1, 2005.
Стратегія співпраці між Україною та ЄС у сфері енергетики визначається Меморандумом про взаєморозуміння між Україною та ЄС щодо співробітництва в енергетичній галузі(Меморандум), укладеним 1 грудня 2005 року.

Today, at the InnoTrans fair in Berlin, Anglo Belgian Corporation(ABC) signed an MoU with Skinest Rail to supply 40 medium-speed DZC engines for the modernization….
Сьогодні на ярмарку InnoTrans в Берліні Anglo Belgian Corporation(ABC) підписала меморандум про взаєморозуміння з Skinest Rail про поставку 40 середньошвидкісних двигунів DZC для модернізації….

Because the economic situation has changed, the situation of tax receipts has changed, the rhythm of implementation of the milestones has changed, the rhythm of privatization has changed- if we were not to change the MoU- it does not work.
Оскільки економічна ситуація змінилася, ситуація з податковими надходженнями змінилася, ритм реалізації етапів(порятунку) змінився, ритм приватизації змінився- якщо ми не змінимо меморандум-(план порятунку) не спрацює….

This multistakeholder audience gathered primarily to discuss the results of cooperation under MoU, roadmap on deregulation in oil and gas industry and oter issues.
Стейкхолдери зібралися для стратегічного обговорення таких питань як результати роботи в рамках співпраці відповідно до Меморандуму, дорожня карта по дерегуляції в нафтовій і газовій промисловості та інших питань.

For interested members of your Federation, we would be happy to enter an MoU to offer a 10% discount on current fees for cohorts of five or more students, and a 15% discount for cohorts of ten or more students.
Для зацікавлених членів Вашої Федерації ми будемо раді укласти меморандум, щоб запропонувати знижку 10% на поточні платежі за групу з п'яти або більше студентів, і 15% знижку для групу з десяти або більше студентів.

The state government declared Friday that the Vermont Department of Financial Regulation and the Office of Vermont Secretary of State have signed a MoU to conduct the pilot that will measure the tech's potential in digital recordkeeping and registration and regulatory processes.
Деталі В кінці минулого тижня уряд штату оголосив, що Офіс секретаря штату Вермонт і Департамент фінансового регулювання Вермонту підписали меморандум про взаєморозуміння для здійснення пілотного проекту, який вивчить потенціал цієї технології в процесах ведення цифрових записів, реєстрації та регулювання.

At the Global Mobile Broadband Forum, the two companies also signed a Memorandum of Understanding(MoU) for further strategic co-operation that will enable the two sides to co-develop solutions that will light and connect cities.
На Світовому форумі широкосмугового зв'язку, компанії також підписали Меморандум про взаєморозуміння(MoU) щодо подальшого стратегічного партнерства, яке дасть змогу обом компаніям спільно розробляти рішення для освітлення і під'єднання міст.