Приклади вживання Signed an agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US and Qatar signed an agreement.
Rector signed an agreement on cooperation with the Mendel Czech University foto.
On 9 November 2004 the applicant signed an agreement with Mr M.
They signed an agreement at this time.
Вони підписують угоду в цей момент.The Ukrainian Association of Geologists signed an agreement with the EFG(Palermo, Italy).
Люди також перекладають
University signed an agreement with Bulgarian company“Bulgargas”for training specialists.
On November 18, 2011, the Presidents of Belarus,Kazakhstan and Russia signed an agreement, setting a target of establishing the Eurasian Union by 2015.
Листопада 2011 року президенти Білорусі, Казахстану та Росії підписали договір, який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз.In 2014, Ukraine signed an agreement on association with the EU, and forming a free trade area which has been operational since 2016.
У 2014 році Україна уклала угоду про асоціацію з ЄС, у зв'язку з чим утворена зона вільної торгівлі, яка почала діяти з 2016 року.Israel offers Ukraine signed an agreement on labor migration.
Mezieres signed an agreement on the establishment of a common economic space between the FRG and the GDR, which formed the basis for their economic integration.
Мезьер підписали договір про створення єдиного економічного простору між ФРН та НДР, що сформувало основу для їх економічної інтеграції.Ministry of Social Affairs signed an agreement to purchase eight complexes.
Міністерство соціальної політики уклало угоду на придбання 8 комплексів.Providers that signed an agreement to broadcast Kvartal TV are granted with a decoding device like CAM Module under the Transfer and Acceptance Act to the License Agreement. .
Провайдерам, які уклали договір на трансляцію телеканалу Kvartal TV, надається пристрій декодування- CAM- модуль, який передається за Актом прийому- передачі до ліцензійним It was also reported that Antonov signed an agreement for the Farnborough air show.
Також повідомлялося, що Антонов уклав угоди на авіасалоні Farnborough.February 21 signed an agreement on resolving the crisis in Ukraine.
On 18 November 2011, the presidents of Belarus,Kazakhstan and Russia signed an agreement, setting a target of establishing the which among the following organizations by 2015?
Листопада 2011 року президенти Білорусі, Казахстану та Росії підписали договір, який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз?On November 19 the parties signed an agreement on the operation of urban infrastructure, hospitals, and sanitary services in the context of fighting in the city.
Листопада сторони уклали угоду про функціонування міської інфраструктури, шпиталів та санітарної служби в умовах міських боїв.The heads of Gomel and Dnipro signed an agreement on friendship and cooperation.
Керівники Гомеля й Дніпра також поставили підписи під угодою про дружбу й співпрацю.Between 27countries signed an agreement on non-intervention in Spanish affairs.
Ukraine and the EU signed an agreement for 90 million euros.
Russia and Israel signed an agreement on military cooperation….
Between the companies signed an agreement worth about 50 million euros.
Між компаніями підписано угоди загальною вартістю близько 50 млн євро.In February 1960, Cuba signed an agreement to buy oil from the Soviet Union.
У червні 1960 р. було укладено угоду, що забезпечувало Кубу радянської нафтою.President of Poland signed an agreement on the deployment of U.S. troops in the country.
In 1926, the countries signed an agreement on friendship and mutual assistance.
In 1961, West Germany signed an agreement with Turkey to bring Turkish workers into Germany.
Го року Туреччина уклала угоду про набір турецьких робітників до Німеччини.In 1961 Germany and Turkey signed an agreement about the migration of Turkish workers to Germany.
Го року Туреччина уклала угоду про набір турецьких робітників до Німеччини.Turkey and Pakistan signed an agreement for 30 T129 ATAK combat helicopters.
Туреччина і Пакистан підписали контракт на поставку 30 новітніх ударних вертольотів T129 ATAK турецького виробництва.In 1992, the DPRK and the IAEA signed an agreement on measures to control nuclear facilities(the safeguards agreement). .
У 1992 р. КНДР і МАГАТЕ уклали угоду про заходи з контролю над ядерними об'єктами(угода про гарантії).In 1987, the United States and the USSR signed an agreement on the destruction of medium-range nuclear missiles, after which the Pershinga were removed from combat duty.
У 1987 році США і СРСР підписали договір про знищення ядерних ракет середньої дальності, після чого"Першинги" були зняті з бойового чергування.In March 2016 the EU and Turkey signed an agreement on refugees, according to which Ankara has made a commitment on the readmission of refugees from Greece.
В березні 2016 року ЄС і Туреччина уклали угоду щодо біженців, згідно з умовами якої Анкара взяла на себе зобов'язання із реадмісії біженців з Греції.
