Приклади вживання Уклав угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді я уклав угоду з Богом.
I made a deal with God.Уклав угоду с піратами, зрозуміло?
I made a deal with pirates, okay?Окрім того уклав угоду з Киреною.
Besides, I made a deal with Bryan.Він уклав угоду зі своїм власним дияволом.".
He made a deal with the devil.”.Ян Твардовський уклав угоду з дияволом.
Kevin Fisher made a deal with the devil.Я уклав угоду з Імперією, за для виживання.
I made a deal with the Empire to survive.Пол Манафорт уклав угоду зі слідством.
Paul Manafort makes deal with Mueller investigation.Я уклав угоду з твоїм Повстаннями, за для виживання.
I made a deal with your Rebellion to survive.Вперше я зрозумів, що уклав угоду з дияволом.
Енергоатом» уклав угоду з чеською Nuvia A. S.
Вперше я зрозумів, що уклав угоду з дияволом.
This was the second time I had made a deal with the Devil.Своїм необережним бажанням він фактично уклав угоду з дияволом.
In essence, I'm uninterested that he made a deal with the devil.Вперше я зрозумів, що уклав угоду з дияволом.
То ж я уклав угоду з дияволом на ім'я Максін Сігрейв.".
So I made a deal with Російський оператор“Мегафон” уклав угоду з акціонерами Mail.
Russian operator MegaFon made a deal with Mail.У 2012 році Facebook уклав угоду з Федеральною торговою комісією.
In 2012, Facebook made an agreement with the Federal Trade Commission.Кілька тижнів тому французький уряд уклав угоду з Великою Британією.
In the following week Mike made a contract with the British.Згодом H&K уклав угоду з Hensoldt з продовженням контракту на розробку.
Кажуть про силу Мікеланджело, який ніби то уклав угоду з дияволом.
Talking about the power of Michelangelo, who supposedly made a deal with the devil.Мегабанк" уклав угоду зі швейцарською компанією Blue Orchard.
Дуже скоро після цього він уклав угоду ще на 36 моделей, але з іншої серії- з 8 двигунів HP.
Very soon after that he made a deal for another 36 models but of another series- with 8 hp engines.On2 уклав угоду з Xiph. Org Foundation щоб зробити VP3 основою для нового вільного відео-кодека, Theora.
On2 entered into an agreement with the Xiph. Org Foundation to make VP3 the basis of З метою посилення своїх позицій Наполеон уклав угоду(конкордат) з папою римським Пієм VII, за якою католицтво визнавалося релігією всіх французів.
To strengthen its position Napoleon made an agreement(Concordat) with Pope Pius VII, where Catholicism recognized religion of France.Там він уклав угоду з демоном, погодившись очолити воїнство пекла, в обмін на можливість повернутися на Землю, щоб ще раз зустрітися зі своєю дружиною.
He went to Hell, and made a deal with the Devil to lead their forces in exchange for seeing his loved wife again.Після створення графічної новели Аронофскі уклав угоду з кінокомпаніями Paramount Pictures і New Regency Productions про виробництво фільму«Ной» з бюджетом у 150 мільйонів доларів.
After the creation of the graphic novel, Aronofsky struck a deal with Paramount and New Regency to produce Леонард Лорд уклав угоду з Дональдом Хіллі(Donald Healey). Кузова для автомобілів виконувались компанією Jensen Motors, а інші компоненти поставлялись із заводу Austin у Лонгбриджі.
Lord struck a deal with Healey to build it in quantity, bodies made by Jensen Motors were given Austin mechanical components at Austin's Longbridge factory.І хоча Фернандес уклав угоду зі слідством, після втручання міністра юстиції США було вирішено судити їх в Нью-Йорку.
And although Fernandez made a deal with the investigation, after the intervention of the US Attorney General, it was decided to try them in New York.У 1951 році Ейгіл Нільсен уклав угоду з Датської футбольною асоціацією з постачання м'ячів на матчі національної збірної з футболу.
In 1951 Eigil Nielsen entered into an agreement with the Danish Football Association on supplying footballs to the national football team's matches.
