Що таке ПІДПИСАЛА УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• signed an agreement
• signed a deal
• signed a contract

Приклади вживання Підписала угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ним підписала угоду"Флорида".
We signed an MOU with Florida.

Після узгодження позицій по ключових питаннях київська міська організація ЛДПУ підписала угоду.
After concordance of positions upon key questions, Kyiv municipal organization of LDPU signed the agreement.

Україна підписала угоду з Китаєм.
Kuwait signs a deal with China.

У 1965 році, коли Кальман було 90 років, не маючи спадкоємців, жінка підписала угоду на продаж своєї квартири адвокату Андре-Франсуа Рафре.
In 1965, at age 90 and with no heirs, Calment signed a contract to sell her apartment to lawyer André-François Raffray.

Україна підписала угоду з Китаєм.
He had signed an agreement with China.

У 1965 році, коли Кальман було 90 років, не маючи спадкоємців, жінка підписала угоду на продаж своєї квартири адвокату Андре-Франсуа Рафре.
At 90 years old, with no living heirs, Jeanne signed a contract to sell her apartment to lawyer André-François Raffray.

Україна підписала угоду з Казахстаном.
It has signed a deal with Kazakhstan.

У 2018 році у Всесвітня організація інтелектуальні власності(ВОІВ) підписала угоду(на невизначений період часу) з адміністратором публічного домену.
In 2018 the World Intellectual Property Organization(WIPO) signed an Agreement(for an indefinite period of time) with the Administrator of the public domain.

Болгарія підписала угоду щодо Nabucco.
Bulgaria has ratified the Nabucco agreement.

У 2013 році UNIDO підписала угоду з International Finance Corporation(IFC) щодо співробітництва у впровадженні в Україні проектів з ресурсоефективного та чистого виробництва.
In 2013, UNIDO signed an agreement with International Finance Corporation(IFC) on cooperation in the implementation of projects of resource efficiency and cleaner production in Ukraine.

Болгарія підписала угоду щодо Nabucco.
Bulgaria will sign the agreement for"Nabucco".

Україна підписала угоду з Францією про купівлю 55 вертольотів Airbus Helicopters.
Ukraine signs deal with France to buy 55 Airbus helicopters.

Новини/ угоди/ Компанія Publicity Creating підписала угоду із розробником автоматизованих банківських систем«Lime Systems».
News/ contracts/ Publicity Creating сompany signed an agreement with the developer of automated banking systems«Lime Systems».

У травні 2007 підписала угоду про покупку 15 Bombardier Dash 8 Q400 вартістю 394 млн дол. з опціоном ще на 15.
In May 2007, the airline signed a deal for 15 Bombardier Dash 8 Q400 aircraft valued at $394 million, with options for a further 15.

В кінці серпня Корейська блокчейн-асоціація(KBA) підписала угоду з Hanwha Insurance про запуск нового виду страхування бірж.
Late in August, the Korean Blockchain Association(KBA) signed an agreement with Hanwha on the launch of a new type of insurance for exchanges.

Україна підписала угоду про участь в програмах ЄС.
Kosovo signs an agreement for access in EU programs.

Китайська компанія COSCO Shipping Ports Limited 22 січня поточного року в Брюсселі підписала угоду з бельгійським портом про експлуатації на умовах концесії контейнерного терміналу CSP Zeebrugge.
Chinese megacorporation cosco Shipping Ports Limited signed a deal on January 22 with Brussel's Port Zeebrugge for control of its massive shipping terminal.

Швейцарія підписала угоду про скасування банківської таємниці.
Switzerland signs deal to end banking secrecy.

За межами євразійського простору компанія в 2018 році підписала угоду про виділення двох мільярдів доларів на будівництво і експлуатацію порту на тихоокеанському узбережжі Перу.
Outside of Europe, COSCO signed a deal in 2018 to invest $2 billion to construct and operate a port on Peru's Pacific coast.

У 2011 році Exxon Mobil підписала угоду з найбільшою державною нафтовою компанією Росії«Роснефть» зі спільної розвідки і видобутку нафти.
In 2011, Exxon Mobil signed a deal with Rosneft, Russia's largest state-owned oil company, for joint oil exploration and production.

У 1855 році королева Вікторія підписала угоду про зміну назви, і 1 січня 1856 року острів став офіційно відомим як Тасманія.
In 1855, Queen Victoria signed an agreement to change the name, and on January 1, 1856, the island became known officially as Tasmania.

Zipline International Inc. підписала угоду з урядом Руанди, узгодивши будівництво медичного розподільного центру біля Muhanga.
Zipline International Inc. signed a deal with the Rwandan government, allowing the construction of a medical distribution center near Muhanga.

У 1982 році держава підписала угоду про вільну асоціацію зі Сполученими Штатами.
In 1982 they signed agreements of free association with the US.

Нещодавно Alibaba підписала угоду з дослідницьким інститутом IoT про запуск блокчейна для служб IoT.
Alibaba recently signed a deal with an IoT research institute to launch a blockchain for IoT services.

З Ізраїлем Україна підписала угоду про тимчасове працевлаштування українських заробітчан.
Ukraine, Israel sign agreement on temporary employment of Ukrainians.

У 2007 році компанія підписала угоду з Hustler TV про надання свого контенту на каналі в Північній і Південній Америці.
In 2007, the company signed a deal with Hustler TV to provide its content on the channel in North and South America.

У 1982 році держава підписала угоду про вільну асоціацію зі Сполученими Штатами.
In 1982 the government signed the Compact of Free Association with the United States.

У серпні 2006 року Вівенді підписала угоду з Спіралфрог щодо розповсюдження пісень Вівенді у режимі онлайн у Сполучених Штатах та Канаді.
In August 2006, Vivendi signed a deal with Spiralfrog to distribute Vivendi's songs online in the USA and Canada.

У минулому році Словаччина підписала угоду про покупку 14 військових літаків F-16 у Lockheed Martin, оскільки вона прагне замінити літаки радянської епохи.
Slovakia signed a deal last year to buy 14 F-16 military jets from Lockheed Martin as it seeks to replace the Soviet-era jets.