Що таке ПІДПИСАТИ ДОГОВІР Англійською - Англійська переклад

• sign a contract
• to sign an agreement
• to sign a treaty
• to sign a lease

Приклади вживання Підписати договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт повинен підписати Договір.
Client will sign contract.

Підписати договір з нашою компанією;
Signing of the agreement with our company;

При необхідності можемо підписати договір.
We can sign a contract if needed.

Підписати договір Інтернет-еквайрингу.
Sign an agreement on Internet-acquiring.

Йдеться про право підписати договір.
It's about the right to sign an agreement.

Підписати договір учасника енергокооперативу;
Sign the agreement of participant of cooperative;

Клієнт повинен підписати Договір.
The customer must sign the contract.

Підписати Договір про надання послуг із виплати грошових коштів.
Sign Agreement about cash payment services.

Все, що потрібно від вас- підписати договір.
All you need do is sign the agreement.

Підписати договір в будь-якому з відділень КОНКОРД банку.
Sign an agreement at any of the offices of CONCORD Bank.

І тільки тоді Ви можете підписати договір.
Only then should you sign the agreement.

Підписати договір про оформлення банківського рахунку.
Sign an agreement of a bank account registration.

Євросоюз запропонував підписати договір про Інтернет.
The EU offered to sign a contract on the Internet.

Я бачу, що всі зараз налаштовані на те, щод підписати договір.
I see that everyone is now set to sign the agreement.

Підписати договір в будь-якому з відділень КОНКОРД банку.
Sign the contract at any branch of the CONCORD bank.

Ставицький сподівається завтра підписати договір з Chevron.
Stavytsky hopes to sign contract with Chevron tomorrow.

Путін розпорядився підписати договір про союзництво з Південною Осетією.
Putin ordered to sign a treaty on alliance with South Ossetia.

Які документи потрібно мати з собою, щоб підписати договір?
What documents do I need to bring with me to sign the agreement?

У діловій сфері вдасться підписати договір на вигідних умовах.
In the business sector will be able to sign a contract on favorable terms.

Підписати договір(контракт) на навчання та надання освітніх послуг.
Sign up agreement(contract) for learning and receiving educational services.

Сторони домовилися уже найближчим часом підписати договір про співпрацю.
The sides agreed to sign an agreement on cooperation in the near future.

Білорусь і ЄС можуть підписати договір про новий візовий режим у травні.
Belarus and the EU could sign an agreement on the new visa regime in may.

Пасажир мусить тільки заповнити заяву і підписати договір.
The passenger must only complete the application and sign the contract.

Фауст збирається підписати договір з Мефістофелем(дияволом- авт.).
Heinrich Faust is a scholar who signs a pact with Mephistopheles(the devil).

У 1939 Радянський союз змусив Естонію підписати договір про військові бази.
In 1939, the Soviet Union forced Estonia to sign a treaty concerning military bases.

Підписати договір(контракт) на навчання та надання освітніх послуг.
Sign an agreement(contract) for training and educational services and to pay a tuition fee.

Президент РФ Володимир Путін розпорядився підписати договір з Південною Осетією про союзництво.
Russian President Vladimir Putin ordered to sign a treaty with South Ossetia on the alliance.

Підписати договір про обслуговування рахунку у цінних паперах у будь-якому відділенні ПУМБ.
Sign a contract about servicing the securities account at any department of FUIB.

Жорстоко придушивши бунт, гетьман погодився підписати договір на досить важких для Гетьманщини умовах.
Cruellyprydushyvshy rebellion, Hetman agreed to sign a contract for the difficultHetman conditions.

Перед тим як підписати договір найму, викресліть із нього все зайве і додайте те, що вважаєте за потрібне.
Before you sign a contract of employment, cross out of it all unnecessary and add what you see fit.