Що таке SIGNED A PEACE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• підписав мирну угоду
• уклали мирну угоду
• підписали мирний договір

Приклади вживання Signed a peace agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1979 Egypt and Israel signed a peace agreement.
У 1979 році Ізраїль та Єгипет уклали мирну угоду.

Which signed a peace agreement with Manila last year.
Минулого року він підписав мирну угоду із владою країни.

In 241, the BC warwornCarthage and Rome signed a peace agreement.
Виснажені війною Рим і Карфаген уклали мирну угоду.

President of CAR signed a peace agreement with 14 armed groups.
Уряд ЦАР досяг мирної угоди з 14 озброєними угрупованнями.

Israel captured the islands during the 1967 Six Day War but returned them to Egypt after the two countries signed a peace agreement in 1979.
У 1967 році Ізраїль під час Шестиденної війни захопив острови, але в 1979 році передав їх Єгипту в рамках договору про мир.

Deulini signed a peace agreement between Muscovy and the Commonwealth.
Деуліні підписано мирну угоду між Московією та Річчю Посполитою.

On 28 February 1877, Serbia signed a peace agreement.
Лютого 1877 року Сербія уклала з Туреччиною мирний договір.

In 2016, signed a peace agreement, the rebels disarmed, the country returned to civilian life.
У 2016 році був підписаний мирний договір, повстанці роззброїлися, країна повернулася до мирного життя.

FNZM long had been the main driving force behind the war between the government and Islamists, which is in southern Philippines since 1974, but in 1996 signed a peace agreement.
ФНЗМ довгий час був головною рушійною силою війни між владою та ісламістами, яка йде на півдні Філіппін з 1974 року, проте в 1996 році підписав мирну угоду.

In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola.
У 1991 р. МПЛА і УНІТА уклали мирну угоду, яка сприяла проведенню багатопартійних виборів в Анголі.

As a photographer, I took thousands of images, and after two months, the two politicians came together, had a cup of tea, signed a peace agreement, and the country moved on.
Як фотограф, я зробив тисячі знімків. А через пару місяців обидвоє політиків порозумілися, випили по чашці чаю, підписали мирний договір, і держава рушила вперед.

In 1996, the government signed a peace agreement formally ending the conflict, which had left more than 200,000 people dead and had created, by some estimates, some 1 million refugees.
У 1996 році уряд підписав мирну угоду про припинення внутрішнього конфлікту, в результаті якого загинуло більше 200 000 людей і було за деякими оцінками, близько 1 мільйона біженців.

In 2009, following a resurgence of conflict in the eastern region, the government signed a peace agreement with a primarily Tutsi rebel group.
У 2009 році, після відновлення конфлікту в східній частині Демократичної Республіки Конго, уряд підписав мирну угоду з національного конгресу на захист народу(НКЗН), в першу чергу групи Тутсі повстанців.

On 21 November 1995, in Dayton, Ohio, the warring parties signed a peace agreement that brought to a halt the three years of interethnic civil strife(the final agreement was signed in Paris on 14 December 1995).
Листопада 1995 року в Дейтоні(США) ворогуючі сторони підписали мирний договір, який закінчив три роки міжнаціональних міжусобиць(остаточна угода була підписана в Парижі 14 грудня 1995 року).

We departed to Syria battalion of the military police from among the residents of the Republic for the work in those localities, cities where divorced parties signed a peace agreement,” he said.
У нас відбув у Сирію батальйон військової поліції з числа жителів республіки для роботи в тих населених пунктах, містах, де розведено сторони, підписано мирні угоди",- повідомив Євкуров.

In 2009, following conflict in eastern DRC, the government signed a peace agreement with the National Congress for the Defense of the People(CNDP), a rebel group.
У 2009 році, після відновлення конфлікту в східній частині Демократичної Республіки Конго, уряд підписав мирну угоду з національного конгресу на захист народу(НКЗН), в першу чергу групи Тутсі повстанців.

In 2009, following a resurgence of conflict in the eastern DRC, the government signed a peace agreement with the National Congress for the Defense of the People(CNDP), a primarily Tutsi rebel group.
У 2009 році, після відновлення конфлікту в східній частині Демократичної Республіки Конго, уряд підписав мирну угоду з національного конгресу на захист народу(НКЗН), в першу чергу групи Тутсі повстанців.

AD October 26, Jordan and Israel sign a peace agreement ending a 46 year old state of war.
Жовтня- Йорданія та Ізраїль підписали мирний договір, завершивши 46-річний конфлікт.

It does not start with signing a peace agreement.
Вона не закінчиться підписанням мирного договору.

What if we did not sign a peace agreement?
Що було б, якби ви не уклали мирову угоду?

The Arabs refused to sign a peace agreement with Israel.
Іракці відмовилися укласти угоду про перемир'я з Ізраїлем.

Napoleon went to Moscow, butRussian emperor refused to sign a peace agreement.
Наполеон вступив до Москви, але російський імператор відмовився підписувати мирну угоду.

Egypt was the first Arab state to sign a peace agreement with Israel.
Єгипет був першою арабською країною, яка підписала мирну угоду з Ізраїлем.

Jordan became the second Arab country(after Egypt) to sign a peace agreement with Israel.
Йорданія стала другою арабською країною(після Єгипту), що уклала мирний договір з Ізраїлем.

They were under siegecity SyracuseAnd the tyrant of the city HiyeronII was forced to sign a peace agreement.
Вони взяли в облогу місто Сиракузи, і тиран цього міста Гієрон II змушений був укласти мирну угоду.

The United States, whose troops fought in Korea under the aegis of the UN, refused to sign a peace agreement with North Korea or to recognize it officially, and maintain about 28,000 soldiers in southern peninsula Korean.
США, війська яких воювали в Кореї під прапором ООН, відмовляються підписувати угоду про мир з КНДР і визнавати її офіційно, зберігаючи на півдні Корейського півострова близько 28 тисяч військовослужбовців.

A peace agreement was signed in July 2014, but the violence has persisted.
Договір про мир був підписаний у 1988, але війна продовжувалася.

The result was a peace agreement, signed around 1269 BC, which is the oldest surviving treaty in existence.
Результатом став мирний договір, підписаний в 1269 до н. е., який є найстарішим договором, збереженим до сьогодні.

In 1994, a peace agreement was also signed between Israel and Jordan.
У 1994 р. був підписаний мирний договір також між Ізраїлем і Йорданією.