Що таке SIGNED A PARTNERSHIP AGREEMENT Українською - Українська переклад

• підписав угоду про партнерство
• підписало партнерську угоду

Приклади вживання Signed a partnership agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

To this end both parties signed a Partnership Agreement.
Для цього обидві сторони підписали угоду про співпрацю.

DTEK signed a partnership agreement with the Climate Bonds Initiative.
ДТЕК підписав угоду про співробітництво з Climate Bonds Initiative.

DTEK and Climate Bonds Initiative have signed a Partnership Agreement.
ДТЕК і Climate Bonds Initiative підписали угоду про співпрацю.

They immediately signed a partnership agreement and open a joint company Carolco.
Вони уклали партнерську угоду і відкрили спільну фірму Carolco.

The non-governmental union"Foundation for support of reforms in Ukraine" has signed a partnership agreement with GIZ.
Громадська спілка«Фонд підтримки реформ в Україні» підписала угоду про партнерство з GIZ.

They immediately signed a partnership agreement and open a joint company Carolco.
Вони тут же уклали угоду про партнерство і відкрили спільну фірму Carolco.

On October 6th, 2015 non-governmental union"Foundation for support of reforms in Ukraine" has signed a partnership agreement with GIZ.
Жовтня 2015 року громадська спілка«Фонд підтримки реформ в Україні» підписала угоду про партнерство з GIZ.

The town of Trakai signed a partnership agreement with the city of Rheine in Germany in 1996.
В 1996 місто Тракай підписав договір про співпрацю з німецьким містом Рейні.

Porsche AG and the Martini brand, represented by Bacardi& Company Limited of Switzerland, have once again signed a partnership agreement to make this possible.
Porsche AG та бренд Martini, представлений Bacardi& Company Limited, підписали партнерську угоду, щоб зробити це можливим.

In 2016, the United Russia party signed a partnership agreement with the Free Party of Austria.
У 2016 році"Єдина Росія" уклала угоду про партнерство з Вільною партією Австрії.

I have signed a partnership agreement to be Covenant Supporter in 2015 or before, do I have to join to the new initiative?
Я підписав партнерську угоду і став Прихильником Угоди в 2015 році, чи потрібно мені приєднуватися до нової ініціативи?

Bioenergy Association of Ukraine has signed a partnership agreement with OTP Bank.
Біоенергетична асоціація України уклала договір про співпрацю з АТ«ОТП Банк».

In early 2016, Sandoz signed a partnership agreement with World Child Cancer, a non-profit organization with programs across 13 countries.
На початку 2016 року Sandoz підписала угоду про співробітництво із World Child Cancer- некомерційною організацію, що працює у 13 країнах.

This interest is also demonstrated by Piraeus Bank, with whom we have signed a partnership agreement," said Oleg Strinja, Executive Director of NUF.
Таку зацікавленість демонструє і Піреус Банк, з яким сьогодні ми і уклали угоду про партнерство»,- зазначив виконавчий директор НУФ Олег Стринжа.

Tristar Management" has signed a partnership agreement with a number of leading companies in Ukraine, and successfully worked to promote the financial services market, using the method of MLM*.
Трістар Менеджмент" підписав партнерську угоду з низкою провідних компаній в Україні та успішно працює по просуванню фінансових послуг на ринку, використовуючи метод мережевого маркетингу.

On November 21, 2018 Agroprosperis Bank and farm equipment dealer Agrimatco-Ukraine signed a partnership agreement on special terms for purchasing farm equipment.
Листопада 2018 року Агропросперіс Банк і постачальник с/г техніки Агріматко-Україна підписали партнерську угоду про вигідні умови кредитування купівлі сільськогосподарської техніки.

On 14 December 2018, the German-Ukrainian Fund(GUF) and Lviv Bank signed a partnership agreement on a joint funding support programme for small and medium enterprises(SME), as well as loan agreements for Ukrainian SMEs in the amount of€ 3 million, part of which will be provided in the national currency under the EU4Business initiative.
Грудня 2018 року Німецько-Український Фонд(НУФ) та Банк«Львів» підписали угоду про партнерство з метою спільної реалізації програм фонду з підтримки фінансування МСП, а також кредитні угоди для фінансування українських малих та середніх підприємств(МСП) на суму 3 млн євро, частина з яких буде надана в національній валюті в рамках ініціативи Європейського Союзу EU4Business.

The only region of Ukraine, which has established partnership with the state of the U.S., is Cherkassy region, whose leadership signed a partnership agreement with the Office of the Governor of Iowa in 1996(with the assistance of NGO“Iowa Sister States”).
Єдиним регіоном України, який встановив партнерські зв'язки зі штатом США, є Черкаська область, керівництво якої у 1996 році підписало партнерську угоду з офісом губернатора штату Айова(за сприяння неурядової організації«Айова Сістер Стейтс»).

On February 3, 2018, Horus Group signed a partnership agreement with Keven's Corporation, located in Ankara, Turkey.
Го лютого 2018 року компанія Хорус Груп підписала партнерську угоду про співпрацю з компанією Keven's Corporation, що розташована в м. Анкара, Туреччина.

Stated that last year the state port operator, Emirates signed a partnership agreement with Virgin One for the Hyperloop system of transportation.
Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.

Agroprosperis Bank and Titan Machinery Ukraine signed a partnership agreement on special terms for purchasing farm equipment.
Агропросперіс Банк і Titan Machinery Ukraine уклали партнерську програму фінансування купівлі сільгосптехніки.

Last year, DP World, the state port operator of the UAE, signed a partnership agreement with Virgin Hyperloop One to develop a freight transportation….
Що в минулому році державний портовий оператор ОАЕ підписав угоду про партнерство з Virgin Hyperloop One для розробки системи вантажоперевезень.

Mr. Kurz is in a coalition with the far-right Freedom Party, which in 2016 signed a partnership agreement with Mr. Putin's own United Russia Party and has called for economic sanctions to be lifted.
Курц в коаліції з праворадикальною"Партією свободи", яка в 2016 році підписала угоду про партнерство з путінською"Единой Россией" і закликала скасувати економічні санкції.

And Mr. Kurz is in a coalition with the far-right Freedom Party, which in 2016 signed a partnership agreement with Mr. Putin's own United Russia Party and has called for economic sanctions to be lifted.
Курц сформував коаліцію з крайньою правою Австрійською партією свободи, яка в 2016 році підписала угоду про партнерство з"Єдиною Росією" і закликала до скасування санкцій.

The exhibition is timed to the Independence Day of Ukraine, after all, on this day, 24 August 1992, it was signed a partnership agreement between Uzhhorod and Darmstadt. This friendship has lasted for almost three decades.
Виставка приурочена до Дня Незалежності України, адже саме в цей день, але 24 серпня 1992 року, була підписана партнерська угода між Ужгородом і Дармштадтом, і ця дружба триває вже майже три десятиліття.

IQ Option Signs a Partnership Agreement with Aston Martin Racing.
IQ Option підписав партнерську угоду з світовим брендом у сфері автоперегонів Aston Martin Racing.

Members of an LLP normally sign a partnership agreement.
Партнери LLP, як правило, укладають партнерський Договір.

Members of an LLP normally sign a partnership agreement.
Члени LLP, як правило, підписують партнерську угоду.

Activity 1: Drafting and signing a Partnership Agreement between project partners. Planning of the Project.
Напрямок 1: Підготовка та підписання партнерської угоди між партнерами проекту. Планування проекту.