Що таке ПІДПИСАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sign
• signed
• is subscribed
• signing

Приклади вживання Підписаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписаний усіма авторами.
Signatures of all authors.

Францією підписаний не був.
France was not invited to sign.

Я підписаний на Apple Music.
I subscribe to Apple Music.

Немає сумнів, що він буде підписаний.
There is no doubt he will sign.

Сертифікат підписаний самим собою.
The certificate has signed itself.

Але чи буде він на цей раз підписаний Президентом?
But will he sign this time?

Він взагалі підписаний Президентом чи ні?
Did the president sign it or not?

Питання в тому, ДЕ він був підписаний".
Your question is“where was the sign built?”.

Контракт підписаний на декілька місяців.
Sign a contract for several months.

Він так чи інакше був би сьогодні підписаний.
I will be signing off in tonight anyway.

Коли був підписаний Варшавський Договір?
When was the signing of the Warsaw Pact?

Тому він ніяк не може бути до вересня підписаний.
He cannot officially sign until Wednesday.

Того тижня був підписаний новий закон освіти.
A new education law is approved this week.

Підписаний з ним договір не потрібно розривати.
An agreement signed with him does not need to be terminated.

Договір з Марокко був підписаний 2 червня 2008 року.
An EOL with Morocco was completed on 2 June 2008.

Клієнт підписаний на всіх банківських рахунках.
The client is the signatory on all bank accounts.

Контракт зі спеціалістом підписаний на два роки.
The contract with the specialist is concluded for two years.

Аудіо може бути підписаний на і автоматично записується.
Audio can be subscribed to and automatically recorded.

Підписаний Вами чек можете використовувати тільки Ви.
You will be liable only for checks that are signed by you.

Новий контракт, підписаний вами, можливо, буде вдалим.
The contract you signed up for myself that will be possible.

Кожен підписаний мною контракт контролює мій етичний кодекс.
Any contract I sign is enforced by my own personal code of ethics.

Контракт Adidas з ІААФ був підписаний в 2008 році і розрахований на 11 років.
Adidas and IAAF had agreed an 11 year deal in 2008.

Ті, хто підписаний на мене на фейсбуці, цей текст уже бачили.
Those of you who follow me on Facebook have already heard the announcement.

Рапалльський договір був підписаний між Росією та Німеччиною.
The Treaty of Rapallo was concluded between Germany and Soviet Russia.

Контракт підписаний на 4 місяці(з можливістю продовження).
The contract is signed for 4 months(with the possibility of renewal).

Але безсумнівно він буде підписаний та опублікований до кінця цього року.
It will be finalized and published by the end of this year.

Підписаний на VII Панамериканській конференції в 1933 році.
It was signed at the Seventh International Conference of American States in 1933.

До того ж досі не підписаний мирний договір між двома Кореями.
To date, no official peace treaty has been signed between the two Koreas.

Підписаний в Шведсько-Норвезькому клубі в Парижі 27 листопада 1895 року.
He signed his will at the Swedish-Norwegian Club in Paris on November 27, 1895.

Контракт підписаний з грузинською компанією«Georgian Manganese»(м Зестафоні).
The Contract is signed with Georgian Company"Georgian Manganese"(Zestafoni city).