Що таке WILL BE SIGNED Українською - Українська переклад

• буде підписана
• буде підписано
• підписання
• будуть підписуватися
• планується підписати
• будуть укладені
• буде підписаний
• будуть підписані
• буде укладено

Приклади вживання Will be signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Papers will be signed.
Ці документи будуть підписані.

There is a chance that some will be signed.
Є шанс, що деякі будуть підписані.

Your messages will be signed by this name.
Цим ім'ям будуть підписуватися ваші повідомлення.

The contract for the supply of Su-57 fighters will be signed in 2020.
Міноборони готується до підписання в 2020 році контракту на поставку Су-57.

Your messages will be signed by this name.
Цим іменем будуть підписуватися ваші повідомлення.

Following the Russian-Turkmenistani talks, a package of documents will be signed.
За підсумками російсько-іранських переговорів очікується підписання документів.

A formal peace treaty will be signed that May.
Після цього може бути підписана мирова угода.

The memorandum will be signed by the Latvian, Danish and Estonian Defense Ministries.
Що меморандум підпишуть глави оборонних відомств Естонії, Латвії та Данії.

Those documents will be signed.
Ці документи будуть підписані.

Following the meeting, the final protocol and a number of other documents will be signed.
За результатами засідання очікується підписання підсумкового протоколу, а також кількох інших документів.

The contract will be signed for at least 6 months.
Контракт підписують щонайменше на 6 місяців.

It is expected that they will be signed soon.
Очікується, що вони будуть підписані найближчим часом.

The winners will be signed the relevant agreements.
З переможцями будуть підписані відповідні угоди.

It is expected that three bilateral memoranda of understanding will be signed during the visit.
Очікується, що під час візиту будуть підписані чотири двосторонні документи.

The loan agreement will be signed directly with the construction company.
Договір позики буде укладено безпосередньо з будівельною компанією.

At the same time, in the best case, the Memorandum with the IMF will be signed until the end of December.
При цьому, у найкращому випадку, меморандум з МВФ буде підписано тільки наприкінці грудня.

In 2015, Kazakhstan will be signed new contracts for subsoil use.
У 2015 році в Казахстані будуть укладені нові контракти на надрокористування.

So, a cooperation agreement on joint projects for implementation of early diagnosis and new treatment methods of tuberculosis will be signed.
В результаті цього буде підписана угода про співробітництво і реалізацію спільних проектів щодо розробки ранньої діагностики і нових методів лікування туберкульозу.

These certificates will be signed by two directors.
Ці сертифікати підписуються двома директорами.

On 10 June the political agreement on mutual understanding between the owners and journalists' collective of the TV and radio company“Ekspress-inform” will be signed.
У вівторок 10 червня відбудеться підписання політичної угоди про взаєморозуміння між власниками та журналістським колективом ТРК"Експрес-інформ".

Indo-US nuclear deal will be signed soon: Rice.
Американсько-індійську ядерну угоду підпишуть скоро- Райс.

The agreement will be signed during official visit of Ukrainian President, Petro Poroshenko, to Malasia 3-5 of August, 2016 year.
Угоду планується підписати під час офіційного візиту Президента України Петра Порошенка до Малайзії 3- 5 серпня 2016 року.

Agreements with the investors will be signed before the end of the year.
Що всі контракти з інвесторами будуть підписані вже до кінця року.

Between Estonia and Ukraine will be signed the Memorandum on implementation of project“Support of e-government to decentralization in Ukraine”(EGOV4UKRAINE) for 5.7 million euros.
Між Естонією і Україною буде підписано меморандум щодо реалізації проекту“Підтримка електронного уряду для децентралізації в Україні”(EGOV4UKRAINE) на 5, 7 млн євро.

The interlocutors also commended the agreement on the free trade area, which will be signed between Ukraine and Israel this evening.
Також співрозмовники високо відзначили угоду про зону вільної торгівлі, яку сьогодні ввечері буде підписано між Україною та Ізраїлем.

We hope that this agreement will be signed on June 5, 2014 during a meeting of the EU Council in Luxembourg.
Ми розраховуємо, що підписання цієї Угоди відбудеться 5 червня 2014 року під час засідання Ради міністрів ЄС у Люксембурзі.

President of Ukraine Victor Yushchenko hopes that the agreement on associated membership will be signed between Ukraine and the European Union in the second half of the year 2009.
Український Президент Віктор Ющенко сподівається, що угода між Україною і Європейським Союзом про асоціативне членство буде підписана під час головування Швеції в ЄС в першій половині 2009 року.

It is expected that at the Forum agreements will be signed on the PRC's cooperation with at least 25 countries and more than 20 international organizations.
На Форумі передбачається підписання угод про співробітництво КНР з близько 25 країнами та понад 20 міжнародними організаціями.

When I heard the news that in March the accord will be signed I said to the Lord,'Lord, help us reach March.'.
Коли я почув новину, що в березні угода буде підписана, я промовив до Господа:"Господи, допоможи нам досягти березня.