Що таке ПІДПИСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sign
• signed
• signing

Приклади вживання Підписують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписують Ганцом.
Zündapp Ardie.

Вони підписують останню.
They have signed the final.

Підписують свої картки і здають інструктору.
They sign the card and give it to their coach.

Вони підписують договір.
They're signing an agreement.

Пан Бір та пані Хаузер підписують петицію.
Mr. Beer and Ms. Haeuser signing the petition form.

Країни підписують петиції.
People are signing petitions.

Люди підписують петицію проти переслідування.
They sign a petition against the persecution.

Ось так підписують відео….
That's how they sign the video….

З ним підписують професійний контракт.
He has now been signed to a professional contract.

Люди пишуть листи підтримки та підписують петиції.
They are writing protest letters and signing petitions.

Контракт підписують щонайменше на 6 місяців.
The contract will be signed for at least 6 months.

Підписують договір на використання визначеного бренду на певний період.
Brand use contract is signed for a certain period.

Співробітники завжди підписують контракт на наступні 112 днів.
A staff member always signs a contract for the next 112 days.

Люди пишуть листи підтримки та підписують петиції.
People are making the calls, writing the letters and signing the petitions.

Люди підписують петицію, що закликає зупинити репресії в Китаї.
Signing a petition calling for an end to the persecution in China.

І лише потім протокол підписують і він стає офіційним документом.
And only then the minutes are signed and become an official document.

Його підписують продавець і покупець, потім документ засвідчується нотаріусом.
He was signed by the seller and the buyer, then the document notarized.

У ряді випадків лікарні підписують ці послуги приватним операторам.
In a number of cases, the hospitals contract these services to private operators.

Його підписують покупець і продавець, запевнення у нотаріуса не потрібно.
He was signed by the buyer and seller, notary certification is not required.

Споживачів та робітників, які підписують для страхування сьогодні Тепер є варіанти.
Consumers and workers who sign up for insurance today now have options.

Людьми, які підписують договори, не розуміючи юридичних наслідків.
People are signing contracts when they have no idea what the legal implications are..

Апеляційна комісія готує висновок, який підписують усі члени комісії.
The Appeals Commission prepares a conclusion, which is signed by all members of the commission.

Для зручності нитки підписують у відповідність з номерами по схемі.
For convenience, the strings are signed according to the numbers according to the scheme.

Сучасні підприємства виходять на міжнародний ринок, підписують контракти з іноземними фірмами.
Modern enterprises enter the international market, signing contracts with foreign companies.

У 1926 році країни підписують між собою договір про дружбу і взаємну допомогу.
In 1926, the countries signed an agreement on friendship and mutual assistance.

За іногородніх авторів статтю підписують рецензент і відповідальний секретар.
For nonresident authors, the article is signed by a reviewer and an executive secretary.

Спільну заяву підписують керівники або уповноважені представники всіх заявників.
The joint application is signed by the heads or authorised representatives of all applicants.

Щороку більше сотні ізраїльських компаній підписують договори з інвесторами з різних країн.
Every year more than hundreds of Israeli companies signed contracts with investors from different countries.

Члени організації підписують заяву про те, що вони зобов'язуються дотримуватися кодексу етики.
Registrants are required to sign a statement agreeing to abide by a code of ethics.

Перехожі підписують петицію, підтримуючи зусилля послідовників Фалуньгун щодо припинення переслідування.
Signing a petition to support Falun Gong practitioners' efforts to end the persecution.